Αποζημίωση Για Το Ζώδιο
Καλυπτόκλες C Διασημότητες

Μάθετε Τη Συμβατότητα Από Το Ζώδιο

Άρθρο

Η Zootopia έχει διαφορετικές άγκυρες ειδήσεων για διαφορετικές χώρες

top-leaderboard-όριο '>

Χάρη στην πανταχού παρούσα σειρά τηλεοπτικών σειρών και ταινιών, η αμερικανική κουλτούρα είναι αρκετά κατανοητή σε σχεδόν κάθε γωνιά του κόσμου. Αλλά όταν εμπορεύεται μια αμερικανική ταινία στο εξωτερικό, ορισμένοι κινηματογραφιστές επιλέγουν να κάνουν μερικές λεπτές αλλαγές προκειμένου να γεφυρώσουν τα πολιτιστικά κενά. Η Disney λατρεύει ιδιαίτερα αυτήν τη στρατηγική, όπως το έχουν ξαναδεί στο παρελθόνΜέσαΕξωκαι γίνονται μάρτυρες για άλλη μια φοράΖωοτοπία(το οποίο, ίσως ως απόδειξη της προθυμίας του στούντιο να κάνει αλλαγές, είναι γνωστό ωςΖωτρόπολησε ορισμένες άλλες χώρες).

ποιος ήταν ο πρώτος παίκτης nfl που φώναξε ότι θα πάω στο Disneyland

# Zootopia newscasters ανά περιοχή. ΗΠΑ / άλκες, Ιαπωνία / tanuki, Αυστραλία / koala, Κίνα / panda, Ηνωμένο Βασίλειο / corgi, Βραζιλία / ιαγουάρος. pic.twitter.com/KXiXFelWqe

- Ryshat's Corner (@RyshatsCorner) 6 Μαρτίου 2016

Ζωοτοπίαλαμβάνει χώρα σε έναν κόσμο όπου τα ανθρωπόμορφα ζώα ζουν μαζί σε αστική αρμονία. Το φανταστικό κανάλι ειδήσεων της ταινίας ZNN δείχνει δύο ειδησεογραφικούς σταθμούς: μια λεοπάρδαλη χιονιού και μια άλκη - ή τουλάχιστον είναι μια άλκη εάν ζείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά ή τη Γαλλία. Σύμφωνα με τον χρήστη του Twitter @RyshatsCorner, αυτή η άλκη μετατρέπεται σε τανούκι αν ζείτε στην Ιαπωνία. Η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία αποκτούν κοάλα. Η Κίνα παίρνει μια αρκούδα panda. στη Βραζιλία, είναι ιαγουάρος. ενώ το κοινό του Ηνωμένου Βασιλείου βλέπει ένα ουαλικό corgi. Μπορείτε να δείτε τον ιαγουάρο της Βραζιλίας, αλλάΖωοτοπίαδεν έχει ανοίξει ακόμα στο Ηνωμένο Βασίλειο, οπότε το corgi είναι ακόμα ένα μυστήριο.

Βρέθηκε το #Zootopia Brazil / jaguar newscaster! Εκφώνησε ο δημοσιογράφος Ricardo Boechat. Τώρα για να βρείτε μόνο το Ηνωμένο Βασίλειο / corgi. pic.twitter.com/f1OwB4BshH

- Ryshat's Corner (@RyshatsCorner) 6 Μαρτίου 2016

Καθώς το ζώο αλλάζει, το ίδιο κάνει και ο φωνητικός ηθοποιός. Ο επικεφαλής άγκυρας ειδήσεων της Καναδικής ΚΤΚ Peter Mansbridge εκφράζει το άλμα, ενώ ο Αυστραλός τραγουδιστής David Campbell παίζει το koala, και ο δημοσιογράφος Ricardo Boechat είναι ο jaguar.

σιωπή της έννοιας του τίτλου των αρνιών

Ενώ αυτό το διασκεδαστικό νεύμα σε άλλες χώρες έχει γίνει ευρέως αποδεκτό, ορισμένοι από τους Νέους Ζηλανδούς είναι λίγο αναστατωμένοι που συγχωνεύονται με το κοάλα της Αυστραλίας.

[h / t Ανεξάρτητη]