Άρθρο

Γιατί καλούμε τους ανθρώπους που κατηγορούνται για αποδιοπομπαίο τράγο;

top-leaderboard-όριο '>

Από τη Marie Antoinette έως την αγελάδα που φέρεται να προκάλεσε τη Μεγάλη Φωτιά του Σικάγου του 1871, η ιστορία είναι γεμάτη με φιγούρες που ήταν μεμονωμένα - αλλά συχνά ανεπιθύμητα - θεωρούνται υπεύθυνες για επικές κοινωνικές αποτυχίες ή κακές ενέργειες. Με άλλα λόγια, έγιναναποδιοπομπαίος τράγος. Αλλά τι έκαναν οι κατσίκες (που είναι πραγματικά πολύ φοβερά πλάσματα) για να αξίζουν τη συσχέτιση με αυτό το αξιοσημείωτο μάτσο;

που έπαιξε tong po στο kickboxer

Η λέξηαποδιοπομπαίος τράγοςδημιουργήθηκε για πρώτη φορά από τον Άγγλο Προτεστάντη λόγιο William Tyndale στην 1530 αγγλική μετάφραση της Βίβλου, σύμφωνα με το βιβλίο του David Dawson για το 2013Το Flesh γίνεται Word: Μια λεξικογραφία του αποδιοπομπαίου τράγου ή, η ιστορία μιας ιδέας. Ο Tyndale, ο οποίος αποκρυπτογραφούσε τις εβραϊκές περιγραφές των τελετουργιών του Yom Kippur από το Βιβλίο του Λευιτικού, αφηγήθηκε μια τελετή στην οποία ένα από τα δύο κατσίκια επιλέχθηκε με κλήρωση. Ένας αρχιερέας θα έβαζε τα χέρια του στο κεφάλι της αίγας και θα ομολογήσει τις αμαρτίες του λαού του - μεταφέροντάς τα έτσι στο ζώο - πριν το πετάξει στην έρημο για να απαλλάξει το Ισραήλ από τις παραβάσεις του. Όσο για την άλλη κατσίκα, θα θυσιάζονταν στον Κύριο.

Ο Tyndale επινόησε τη λέξηαποδιοπομπαίος τράγοςνα περιγράψει το αμαρτωλό πλάσμα, ερμηνεύοντας την εβραϊκή λέξηαζαζέλήΑζαζέλόπως καιείναι όζελή «η αίγα που αναχωρεί ή δραπετεύει». Ωστόσο, ορισμένοι μελετητές διαφωνούν με την ερμηνεία του, ισχυριζόμενοι ότιΑζαζέλστην πραγματικότητα αντιπροσωπεύει το όνομα ενός δαίμονα ερήμου που μοιάζει με κατσίκα, για τον οποίο προοριζόταν η προσφορά, ή μια συγκεκριμένη τοποθεσία στην έρημο όπου εξαλείφθηκαν οι αμαρτίες, που συχνά θεωρούνταν ένας ορεινός γκρεμός από τον οποίο απολύθηκε και σκοτώθηκε ο αποδιοπομπαίος τράγος.

τι χρονιά βγήκε το καράτε παιδί

Με τους αιώνες, η λέξηαποδιοπομπαίος τράγοςαποσυνδέθηκε με τη Βιβλική του έννοια και τελικά χρησιμοποιήθηκε ως μεταφορά για να περιγράψει ένα άτομο που φέρει την ευθύνη για οποιαδήποτε αδικοπραξία. Τώρα που γνωρίζετε την ετυμολογία της λέξης, θυμηθείτε τα φτωχά ζώα που την ενέπνευσαν και ίσως αποφασίσετε να πάρετε λίγο ευκολότερα στο επόμενο άτομο που καταλήγει να πάρει την πτώση για τα λάθη όλων των άλλων.

Έχετε μια μεγάλη ερώτηση που θέλετε να απαντήσουμε; Εάν ναι, ενημερώστε μας μέσω email στο bigquestions@mentalfloss.com.