Άρθρο

Γιατί καταλήγουν τόσες πολλές χώρες στο «-stan»;

top-leaderboard-όριο '>

Ποιος έβαλε το bomp στο bomp bah bomp bah bomp; Ποιος έβαλε το-διαμέρισμαστο Αφγανιστάν; Δεν ξέρω για το πρώτο, αλλά μπορούμε να ευχαριστήσουμε τους Πρωτο-Ινδο-Ευρωπαίους για τους τελευταίους. Αυτοί οι λαοί μίλησαν την Πρωτο-Ινδο-ευρωπαϊκή γλώσσα (PIE), μια προϊστορική ευρασιατική γλώσσα που έχουν ανακατασκευάσει οι γλωσσολόγοι.

Η ρίζα PIE,αγ;-ή 'stand', βρήκε το δρόμο του σε πολλές λέξεις στους διάφορους απογόνους της γλώσσας. Οι Ρώσοι-διαμέρισμασημαίνει «οικισμός» και άλλες σλαβικές γλώσσες το χρησιμοποιούν για να σημαίνει «διαμέρισμα» ή «πολιτεία». Στα Αγγλικά, η ρίζα δανείστηκε για να κάνει «στάση», «κατάσταση», «διαμονή» και άλλες λέξεις. Οι αρχαίοι Ινδο-Ιρανικοί λαοί - απόγονοι Πρωτο-Ινδο-Ευρωπαίων που μετακόμισαν ανατολικά και νότια από την ευρασιατική στέπα - το χρησιμοποιούσαν για να σημαίνει «τόπος» ή «τόπος του.» Είναι αυτό το νόημα που χρησιμοποιείται για τα ονόματα των σύγχρονων-διαμέρισμαχώρες, οι οποίες το έκαναν μέσω γλωσσικής καταγωγής (Ουρντού και Pashto, οι αντίστοιχες επίσημες γλώσσες του Πακιστάν και του Αφγανιστάν, και οι δύο κατάγονται από την Ινδο-Ιρανική γλώσσα), ή υιοθετώντας την (η πρώην Σοβιετική-διαμέρισμαΟι χώρες ήταν ιστορικά ως επί το πλείστον εθνικά Τουρκικά και μιλούν γλώσσες από την τουρκική οικογένεια).

Ετσι:

Αφγανιστάνείναι η «Γη των Αφγανών».Αφγανόςανέφερε ιστορικά τους λαούς των Παστούν, τη μεγαλύτερη εθνοτική ομάδα της χώρας.
*
Καζακστάνείναι η «Γη των Καζακστάν».Καζακστάνπροέρχεται από μια τουρκική λέξη που σημαίνει «ανεξάρτητη».
*
Κιργιζιστάνείναι η «Γη των Κιργιζών». Η ετυμολογία τουΚιργιζίαείναι σκοτεινό, αλλά συνήθως λέγεται ότι προέρχεται από την τουρκική λέξη για «σαράντα», σε σχέση με σαράντα φυλές που ενώθηκαν μαζί.
*
Πακιστάνσημαίνει «Γη του Αγνού» στα Ουρντού (από τους Ινδο-Ιρανικούςέπειταή 'καθαρό / καθαρό'), αλλά αυτή είναι μια βολική σύμπτωση. Το όνομα της χώρας κατασκευάστηκε ως ακρωνύμιο τη δεκαετία του 1930, αναφερόμενοι στους συστατικούς πολιτισμούς της περιοχής:Πunjabi +ΠΡΟΣ ΤΗΝγάνι +ΠΡΟΣ ΤΗΝashmiri +μικρόindhi + ΜπαλίκιΈτσι(και ένα επιπλέονΕγώρίχνονται για να βοηθήσουν την προφορά).
*
Τατζικιστάνείναι η «Γη των Τατζίκων».Τατζικικάχρησιμοποιήθηκε ιστορικά από τους Τούρκους για να αναφέρεται σε «μη Τούρκους» που μιλούσαν ιρανικές γλώσσες.
*
Τουρκμενιστάνείναι η «Γη των Τουρκμενίων». Οι παλαιότερες πηγές το εξηγούνΤούρμενσημαίνει «Τούρκος» ή «μοιάζει με Τούρκος», ενώ πιο σύγχρονες πηγές το ερμηνεύουν ως «καθαρό Τούρκο» ή «πιο τούρκικο».
*
Ουζμπεκιστάνείναι η «Γη των Ουζμπεκίων».Ουζμπεκιστάνλέγεται είτε προέρχεται από τον Ουζμπεκιστάν Χαν, έναν φυλετικό ηγέτη που ενώνει διαφορετικές ομάδες στην περιοχή, ή έναν συνδυασμό τουρκικών λέξεων που σημαίνει «ο δικός του κύριος».