Αποζημίωση Για Το Ζώδιο
Καλυπτόκλες C Διασημότητες

Μάθετε Τη Συμβατότητα Από Το Ζώδιο

Άρθρο

Πότε οι Αμερικανοί έχασαν τις βρετανικές τους πινελιές;

top-leaderboard-όριο '>

Οι αναγνώστες Nick και Riela έγραψαν και οι δύο για να ρωτήσουν πώς και πότε οι Άγγλοι άποικοι στην Αμερική έχασαν τις βρετανικές τους πινελιές και πώς προέκυψαν οι αμερικανικές προφορές.

Υπάρχουν πολλές, πολλές εξελισσόμενες περιφερειακές βρετανικές και αμερικάνικες πινελιές, οπότε οι όροι «βρετανική προφορά» και «αμερικανική προφορά» είναι ακαθάριστες υπερπλοκές. Αυτό που πολλοί Αμερικανοί θεωρούν ως την τυπική «Βρετανική προφορά» είναι αυτό που ονομάζεται τυποποιημένη Ληφθείσα Προφορά (RP), επίσης γνωστή ως Αγγλική Δημόσια Σχολή ή Αγγλικά BBC. Αυτό που οι περισσότεροι άνθρωποι σκέφτονται ως «αμερικανική προφορά» ή οι περισσότεροι Αμερικανοί σκέφτονται ως «χωρίς προφορά» είναι η γενική αμερικανική (GenAm) προφορά, που μερικές φορές ονομάζεται «προφορά ειδήσεων» ή «Network English». Επειδή πρόκειται για ανάρτηση ιστολογίου και όχι για βιβλίο, θα επικεντρωθούμε σε αυτούς τους δύο γενικούς ήχους προς το παρόν και θα αφήσουμε τις τοπικές πινελιές για άλλη φορά.

Οι Άγγλοι άποικοι ίδρυσαν τον πρώτο τους μόνιμο οικισμό στον Νέο Κόσμο στο Jamestown της Βιρτζίνια, το 1607, ακούγοντας τους πατριώτες τους. Μέχρι τη στιγμή που είχαμε ηχογραφήσεις και των Αμερικανών και των Βρετανών περίπου τρεις αιώνες αργότερα (η πρώτη ηχογράφηση μιας ανθρώπινης φωνής έγινε το 1860), οι ήχοι των αγγλικών όπως ομιλούνται στον Παλιό Κόσμο και τον Νέο Κόσμο ήταν πολύ διαφορετικοί. Εξετάζουμε ένα σιωπηλό χάσμα περίπου 300 ετών, οπότε δεν μπορούμε να πούμε ακριβώςπότεΟι Αμερικανοί άρχισαν να ακούγονται αισθητά διαφορετικοί από τους Βρετανούς.

Όσο για το «γιατί», όμως, ένας μεγάλος παράγοντας στην απόκλιση των τόνων είναι ο ροτατισμός. Η γενική αμερικανική προφορά είναι ροοτική και οι ομιλητές προφέρουν τορμε λέξεις όπωςσκληρός. Η βρετανική προφορά τύπου BBC είναι μη ρωματική και οι ομιλητές δεν προφέρουν τορ, φεύγονταςσκληρόςακούγεται περισσότερο σανΧαχ. Πριν και κατά τη διάρκεια της Αμερικανικής Επανάστασης, οι Άγγλοι, τόσο στην Αγγλία όσο και στις αποικίες, μίλησαν ως επί το πλείστον με μια ρομαντική προφορά. Ωστόσο, δεν γνωρίζουμε πολύ περισσότερα για την εν λόγω προφορά. Διάφοροι ισχυρισμοί σχετικά με τους τόνους των Απαλάχια Όρη, τις Εξωτερικές Όχθες, την περιοχή Tidewater και το νησί Tangier της Βιρτζίνια που ακούγονται σαν μια αλλοιωμένη αγγλική προφορά της Ελισαβετιανής εποχής έχουν ανατραπεί ως μύθοι από γλωσσολόγους.

τι είναι κλειστό την ημέρα των μνημείων

Μιλήστε με αυτόν τον τρόπο

Γύρω στο 18ο 19ο αιώνα, λίγο μετά την επανάσταση, η μη ροτοτική ομιλία ξεκίνησε στη νότια Αγγλία, ειδικά μεταξύ των ανώτερων και ανώτερων μεσαίων τάξεων. Ήταν σημαίνον της τάξης και της κατάστασης. Αυτή η κομψή προφορά τυποποιήθηκε ως Ληφθείσα προφορά και διδάχθηκε ευρέως από καθηγητές προφοράς σε άτομα που ήθελαν να μάθουν να μιλούν με μοντέρνο τρόπο. Επειδή η προφορά 'Λήψη προφοράς' ήταν περιφερειακά 'ουδέτερη' και κατανοητή, εξαπλώθηκε σε όλη την Αγγλία και την αυτοκρατορία μέσω των ενόπλων δυνάμεων, της δημόσιας υπηρεσίας και, αργότερα, του BBC.

Σε όλη τη λίμνη, πολλοί πρώην άποικοι υιοθέτησαν και μίμησαν τη Ληφθείσα προφορά για να αναδείξουν την κατάστασή τους. Αυτό συνέβη ειδικά στις πόλεις των λιμένων που είχαν ακόμη στενούς εμπορικούς δεσμούς με την Αγγλία - τη Βοστώνη, το Ρίτσμοντ, το Τσάρλεστον και τη Σαβάνα. Από τη νοτιοανατολική ακτή, ο ήχος RP εξαπλώθηκε σε μεγάλο μέρος του Νότου μαζί με τον πολιτισμό και τον πλούτο των φυτειών.

πώς να κοιτάς τα αστέρια

Μετά την εκβιομηχάνιση και τον εμφύλιο πόλεμο και μέχρι τον 20ο αιώνα, η πολιτική και οικονομική δύναμη πέρασε σε μεγάλο βαθμό από τις λιμενικές πόλεις και τις περιοχές βαμβακιού στους κόμβους παραγωγής του Mid Atlantic και Midwest - Νέα Υόρκη, Φιλαδέλφεια, Πίτσμπουργκ, Κλίβελαντ, Σικάγο, Ντιτρόιτ, κ.λπ. Η βρετανική ελίτ είχε πολύ λιγότερη πολιτιστική και γλωσσική επιρροή σε αυτά τα μέρη, τα οποία κατοικούσαν ως επί το πλείστον από τους Σκωτσέζους-Ιρλανδούς και άλλους εποίκους από τη Βόρεια Βρετανία, και ο Ρόκος Αγγλικά μιλούσε ακόμα εκεί. Καθώς οι βιομήχανοι σε αυτές τις πόλεις έγιναν οι αυτοδημιούργητες οικονομικές και πολιτικές ελίτ της Βιομηχανικής Εποχής, η Λήψη της προφοράς έχασε το καθεστώς της και ξεθωριάστηκε στις ΗΠΑ. Η επικρατούσα έμφαση στη ζώνη σκουριάς, ωστόσο, μετατράπηκε σε στρατηγό Αμερικής και εξαπλώθηκε σε όλα τα κράτη όπως η RP στη Βρετανία.

Φυσικά, με την ταχύτητα που αλλάζει η γλώσσα, μια γενική αμερικανική προφορά είναι πλέον δύσκολο να βρεθεί σε μεγάλο μέρος αυτής της περιοχής, με τη Νέα Υόρκη, τη Φιλαδέλφεια, το Πίτσμπουργκ και το Σικάγο να αναπτύσσουν τις δικές τους μοναδικές πινελιές, και η GenAm τώρα θεωρείται γενικά περιορισμένη σε μια μικρή τμήμα του Midwest.

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, υπάρχουν περιφερειακές εξαιρέσεις τόσο στους γενικούς αμερικάνικους όσο και στους βρετανικούς ήχους. Μερικές από τις πινελιές της νοτιοανατολικής Αγγλίας, καθώς και τις πινελιές της Σκωτίας και της Ιρλανδίας, είναι ροτελικές. Ορισμένες περιοχές της Αμερικανικής Νοτιοανατολικής, καθώς και της Βοστώνης, είναι μη ροκοτικές.