Άρθρο

Τίτλος εναντίον Επώνυμων: Ποια είναι η διαφορά;

top-leaderboard-όριο '>

Στην ταινία της Greta Gerwig για το 2017Κυρία Πουλί, Ο χαρακτήρας της Lady Bird του Saoirse Ronan ανακαλύπτει ότι ανακαλύφθηκε ως 'The Tempest' στο William Shakespeare'sΗ Θύελλα. Ενώ η Lady Bird θεωρεί ότι ο ρόλος της δημιουργίας είναι ένα εξαιρετικά διαφανές σχέδιο για να την συμπεριλάβει στη σχολική παραγωγή, η καλύτερη φίλη της, η Julie (Beanie Feldstein), το βλέπει διαφορετικά. «Είναι τοκάτοχος ρόλου! ' Η Τζούλι φωνάζει.

Είτε νομίζετε ότι το 'The Tempest' πρέπει να είναι πραγματικός χαρακτήρας, η δήλωση της Julie δεν είναι λάθος. Από τότε που ο Σαίξπηρ είχε τίτλο το έργο μετά την καταιγίδα, το “The Tempest” είναι τεχνικά τιτλοδοτημένο. Αν και αυτό το συγκεκριμένο μέρος δεν είναι συνήθως ένα άτομο, πολλοί άλλοι τίτλοι του Σαίξπηρ είναι στην πραγματικότητα - πάρτε τους Hamlet, Othello και Julius Caesar. Αυτός ο ορισμός του τίτλου, ως «από ποιον ή από ποιον τίτλο ή όνομα έχει ληφθεί», σύμφωνα με το Oxford English Dictionary, υπήρχε εδώ και αρκετό καιρό. Στο έργο του Alban Butler του 18ου αιώναΟι ζωές των πατέρων, μαρτύρων και βασικών αγίων, επανειλημμένα αναφέρεται σε «κυνηγούς» αγίους και προστάτες μετά από τους οποίους ονομάστηκαν ορισμένες εκκλησίες. Ενώ ο Μπάτλερ χρησιμοποιεί συχνάεπικεφαλίδαγια να περιγράψει το άτομο που έχει το όνομά του, έχει χρησιμοποιηθεί επίσης για να περιγράψει το ίδιο το πράγμα. «Φτάνουμε στη Μεντίνα, την κυριότερη πόλη του λιπαρού Δούκα της Μεντίνας», έγραψε ο Βρετανός Ιησουίτης Γουίλιαμ Άτκινς στα μέσα του 1600. Με άλλα λόγια, η Μεντίνα είναι ο τίτλος της πόλης του δούκα - και ο Δούκας της Μεντίνας είναι ο τίτλος δούκας της πόλης.

Αυτές τις μέρες, η κατάσταση μεεπώνυμοςείναι παρόμοιο. Όπως εξηγεί η Γραμμαφοβία, το ουσιαστικόεπώνυμοιστορικά αναφέρεται σε ένα άτομο (ή χαρακτήρα) που δανείστηκε το όνομά του σε κάτι. Το επώνυμο της Ford Motor Company, για παράδειγμα, είναι ο Henry Ford. Η Lady Bird είναι ο επώνυμος έφηβος της ταινίαςΚυρία Πουλί. Αλλά με την πάροδο του χρόνου,επώνυμος, επίσης, έχει προχωρήσειεπικεφαλίδα. Μπορείτε να αποκαλέσετε τη Ford Motor Company «επώνυμη επιχείρηση του Henry Ford» ή να αναφέρετε ότι η Lady Bird είναι ένας ξεκαρδιστικά σχετικός χαρακτήρας στην επώνυμη ταινία της.

Αν σας οδήγησαν να το πιστέψετεεπικεφαλίδαδεν είναι συνώνυμο γιαεπώνυμος, πιθανώς επειδήεπικεφαλίδαέχει περισσότερες από μία έννοιες. Ο πρώτος ορισμός του όρου της Merriam-Webster είναι «έχοντας τον τίτλο και συνήθως τις τιμές που ανήκουν σε ένα γραφείο ή αξιοπρέπεια χωρίς καθήκοντα, λειτουργίες ή ευθύνες». Ένας Διευθύνων Σύμβουλος που τρώει πάντα για την εταιρεία αλλά σπάνια εμφανίζεται μέχρι τις εταιρικές συναντήσεις μπορεί να θεωρηθεί ανώτατος Διευθύνων Σύμβουλος. βασικά, ένας Διευθύνων Σύμβουλος μόνο στον τίτλο.

lego σετ με τα περισσότερα κομμάτια

Αλλά από τότεεπικεφαλίδαέχει χρησιμοποιηθεί τόσο συχνά (και για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα) με την έννοια που συζητήσαμε νωρίτερα, μη διστάσετε να το αναφέρετε κάθε φορά που ο καλύτερος φίλος σας παίρνει το ρόλο του επώνυμου χαρακτήρα - κατασκευασμένο ή όχι - στο σχολικό παιχνίδι.

[h / t Γραμματοφοβία]