Υπάρχει ένα καλώδιο πάνω από το Μανχάταν που πιθανώς δεν έχετε παρατηρήσει ποτέ

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι οτιδήποτε κυριολεκτικά κρέμεται από πόλους κοινής ωφέλειας στο Μανχάταν θα μπορούσε να θεωρηθεί «κρυμμένο», αλλά σε ολόκληρο το δήμο, περίπου 18 μίλια από ημιδιαφανές σύρμα εκτείνεται γύρω από τον ορίζοντα, και οι περισσότεροι άνθρωποι πιθανότατα δεν έχουν παρατηρήσει ποτέ. Ονομάζεται eruv (πληθυντικός eruvin), και η ύπαρξή του είναι χάρη στο εβραϊκό Σάββατο.

Το Σάββατο, που θεωρείται ως ημέρα ανάπαυσης, οι εβραϊκοί λαοί που παρακολουθούν δεν επιτρέπεται να μεταφέρουν τίποτα - βιβλία, παντοπωλεία, ακόμη και παιδιά - σε δημόσιους χώρους (κάτι τέτοιο θεωρείται «εργασία») Το eruv περιβάλλει μεγάλο μέρος του Μανχάταν, ενεργώντας ως συμβολικό όριο που μετατρέπει τους πολύ δημόσιους δρόμους της πόλης σε ιδιωτικό χώρο, σαν το δικό του σπίτι. Αυτό επιτρέπει στους ανθρώπους να επικοινωνούν ελεύθερα και να κοινωνικοποιούνται το Σάββατο - και να μεταφέρουν ό, τι θέλουν - χωρίς να χρειάζεται να ανησυχούν για παραβίαση του εβραϊκού νόμου.

Μαζί με όλα τα άλλα στη Νέα Υόρκη, το eruv δεν είναι φθηνό. Κοστίζει μια ομάδα Ορθόδοξων συναγωγών 100.000 $ ετησίως για τη συντήρηση των καλωδίων, τα οποία ελέγχονται από έναν ραβίνο κάθε Πέμπτη πριν από την αυγή για να επιβεβαιώσουν ότι όλα είναι ακόμη συνδεδεμένα. Ενώ τα καλώδια πέφτουν περιστασιακά, το συνολικό eruv έχει επιβιώσει από γεγονότα όπως η παρέλαση της ημέρας των ευχαριστιών του Macy και ο τυφώνας Sandy. Όταν τα καλώδια eruv σπάσουν, μπορεί να προκαλέσει αρκετή αναταραχή για να κάνει νέα. Ειδικότερα, το 2011 ένα καλώδιο έσπασε κοντά στο κτίριο των Ηνωμένων Εθνών, το οποίο προκάλεσε πρόβλημα όταν τα πληρώματα επισκευής δεν μπορούσαν να ξεπεράσουν την ασφάλεια για να το διορθώσουν. Το ζήτημα επιλύθηκε τελικά, αλλά όχι πριν ξεκινήσει αρκετός πανικός.

Το Μανχάταν είχε ένα eruv με τη μία ή την άλλη μορφή από τις αρχές του 20ού αιώνα, αλλά η σημερινή ενσάρκωση ξεκίνησε στην Upper West Side το 1994. Έκτοτε έχει επεκταθεί από την 126η Street στην οδό Χιούστον και τώρα μπορούν να προβληθούν οι ακριβείς τοποθεσίες της στους Χάρτες Google (και μια διαλείπουσα ενημερωμένη ροή Twitter). Η πόλη έχει ορισμένους κανόνες σχετικά με το eruv: Τα σύρματα μπορούν να έχουν πάχος μόνο ένα τέταρτο της ίντσας και πρέπει να κρέμονται τουλάχιστον 15 πόδια από το έδαφος.

Η Νέα Υόρκη δεν είναι η μόνη μητρόπολη στις Η.Π.Α. με eruv. Μπορούν επίσης να φανούν (ή να μην φαίνονται) στο Σεντ Λούις, την Ατλάντα, τη Βαλτιμόρη, το Σικάγο, το Ντάλας και πολλές άλλες πόλεις σε ολόκληρη τη χώρα. Ο ραβίνος Adam Mintz, συν-πρόεδρος του Μανχάταν eruv, μιλά περισσότερα για αυτό στο παρακάτω βίντεο, με ευγένεια του Business Insider:

τι τρεις φανταστικοί χαρακτήρες είσαι