Άρθρο

Η ιστορία πίσω από την αποθήκευση του κ. Banks

top-leaderboard-όριο '>

Όταν οι κόρες της Walt Disney ήταν μικρές, αυτέςαγαπημένηένα μικρό βιβλίο για μια μαγική (και ελαφρώς σαδιστική) νταντά που ονομάζεται Mary Poppins. Τους υποσχέθηκε ότι κάποια μέρα θα έκανε μια ταινία από τη σειρά, και 20 χρόνια αργότερα, έδωσε. Αλλά δεν ήταν εύκολο έργο, που είναι η επερχόμενη ταινίαΕξοικονόμηση κ. Banksείναι περίπου.

Χρειάστηκε η Disney - ο ίδιος ο Walt, όχι ένα σωρό εκτελεστές με χαρτοφύλακες γεμάτους χρήματα - 16 χρόνια σφυρηλασίας, πειστικός και πειστικός ενώπιον του συγγραφέα P.L. Οι Travers θα συμφωνούσαν να τον αφήσουν να κάνει μια ταινία. Πίστευε ότι η Disney θα έκανε τη Mary Poppins μια λάμψη, ροδοκόκκινη απόλαυση - και σε κάποιο βαθμό, είχε δίκιο. Η Disney έδωσε την έγκρισή της για το σενάριο, αλλά χωρίς αμφιβολία αργότερα το μετανίασε, καθώς η έγκριση σεναρίου αποδείχθηκε εξαιρετικά επώδυνη διαδικασία. Κάθε μικρή λέξη, κάθε μικρή λεπτομέρεια, φαινόταν να αποτελεί σημείο διαμάχης.

Αφού επιτέλους συμφώνησαν για ένα σενάριο και η ταινία γυρίστηκε, ο Travers το έκανε και στη συνέχεια ρώτησε τον Walt, 'Πότε αρχίζουμε να το κόβουμε;' Η Disney κούνησε το κεφάλι του και εξήγησε ότι είχεγραφήέγκριση - όχι δικαιώματα επεξεργασίας ταινιών - και αρνήθηκε να αλλάξει κάτι. Ο Travers ήταν έξαλλος.

ΑπόΕξοικονόμηση κ. Banksείναι μια παραγωγή της Disney, φυσικά, υποθέτω ότι η ταινία θα τελειώσει με τον P.L. Οι Travers και η Disney συμφωνούν να διαφωνήσουν καλά. Αλλά τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο μακριά από την αλήθεια. Παρά την παραπάνω εικόνα της κας Travers που χαμογελούσε με τους Walt και Julie Andrews στην πρεμιέρα της ταινίας, ήταν πραγματικά άθλια. Φώναξε όταν τελείωσε, αισθάνθηκε ότι οι χαρακτήρες και οι ιδέες της είχαν σφαγεί.

Η Mary Poppins, είπε ο Travers, «ήταν ήδη αγαπημένη για αυτό που ήταν - απλό, μάταιο και άφθαρτο— (και τώρα) μεταμοσχεύτηκε σε σουμπρέτ. ... Και πώς η ίδια η Mary Poppins, η εικόνα της ιδιοκτησίας, ήρθε να χορεύει ένα κουτί στην οροφή εμφανίζοντας όλα τα εσώρουχά της; Ένα παιδί έγραψε, αφού είδε την ταινία, «Νομίζω ότι η Mary Poppins συμπεριφέρθηκε με πολύ άσχημο τρόπο. Άλλα πράγματα που ο Travers μισούσε:

- Το κινούμενο άλογο και ο χοίρος.
- «Πάμε να πετάμε ένα χαρταετό».
- Η ιδέα ότι η Mary Poppins θα έχει ένα ειδύλλιο με οποιονδήποτε τόσο συνηθισμένο όσο ένα καμινάδα.
- Μετατροπή της κυρίας Banks σε δικαίωμα ψήφου.
- Η ιδέα ότι η κυρία Banks θα έπρεπε να ονομάζεται Cynthia αντί Winifred (η Cynthia θεωρήθηκε «άτυχη, κρύα και σεξουαλική»). Αν και Traversέκανεκερδίστε τη μάχη.
- Το σπίτι των τραπεζών. Ήταν πολύ μεγάλο.
- Οι υπηρέτες. Πολύ κοινό.
- Αμερικάνικες λέξεις και φράσεις όπως 'εκδρομή', 'φρεσκάρισμα' και 'σύμφωνα με το πρόγραμμα'.
- Ντικ Βαν Ντίκε.

Ορκίστηκε ότι όσο ζούσε, η Disney δεν θα ξανακάμπιζε ξανά την αγαπημένη της Mary Poppins. Και κολλήθηκε στα όπλα της, ακόμη και στο θάνατο: Η τελευταία βούληση και η διαθήκη των Travers δήλωσε συγκεκριμένα ότι αν έπρεπε να γίνει ένα σκηνικό μιούζικαλ, οι Sherman Brothers δεν μπορούσαν να συμμετάσχουν, μόνο οι Άγγλοι γεννημένοι συγγραφείς μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν - όχι Αμερικανοί - και απολύτως κανένας από την αρχική παραγωγή ταινιών δεν θα συμμετείχε.



ποιος μουσικός δεν έχει ιππότης από τη βασίλισσα Ελισάβετ

Με βάση τον θυμό της στη Disney ακόμη και περισσότερα από 30 χρόνια μετά την κυκλοφορία της ταινίας, έχω την αίσθηση ότιΕξοικονόμηση κ. Banksρομαντικοποιεί το Walt Disney-P.L. Διασχίζει τη σχέσηπολύ.Υποθέτω ότι αν η κυρία Travers ήταν ακόμα γύρω, θα ήταν τόσο χαρούμενη για αυτήν την ταινία όσο και γιαΜαίρη Πόππινς.

Τούτου λεχθέντος, στοιχηματίζετε ότι θα βγάλω 9,25 $ για να παρακολουθήσω τον Tom Hanks να κάνει την καλύτερη εντύπωση της Walt Disney τον Δεκέμβριο.