Αποζημίωση Για Το Ζώδιο
Καλυπτόκλες C Διασημότητες

Μάθετε Τη Συμβατότητα Από Το Ζώδιο

Άρθρο

Οι πολλές ζωές του «Hallelujah» του Leonard Cohen

top-leaderboard-όριο '>

Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, ο Leonard Cohen καθόταν να γράψει ένα τραγούδι για το θεό, το σεξ, την αγάπη και άλλα μυστήρια της ανθρώπινης ύπαρξης που μας φέρνουν στα γόνατά μας για τον ένα ή τον άλλο λόγο. Ο θρυλικός τραγουδιστής-τραγουδοποιός, που ήταν στις αρχές της δεκαετίας του σαράντα, ήξερε πώς να γράψει μια επιτυχία: Είχε γράψει «Suzanne», «Bird on the Wire», «Lover, Lover, Lover» και δεκάδες άλλα τραγούδια τόσο για τον ίδιο όσο και για άλλους δημοφιλείς καλλιτέχνες της εποχής. Αλλά από την αρχή, υπήρχε κάτι διαφορετικό για το τι θα γινόταν «Hallelujah» - ένα τραγούδι που χρειάστηκε πέντε χρόνια και εκτιμάται ότι 80 σχέδια για να ολοκληρωθεί ο Cohen.

Στα 35 χρόνια από τότε που κυκλοφόρησε αρχικά, το «Hallelujah» έχει καλυφθεί από περισσότερους από 300 άλλους καλλιτέχνες σε σχεδόν κάθε είδος. Γουίλι Νέλσον, k.d. lang, Justin Timberlake, Bono, Brandi Carlile, Bon Jovi, Susan Boyle, Pentatonix και Alexandra Burke - ο νικητής του 2008 για τη βρετανική έκδοση τουΟ συντελεστής χ- είναι μόνο μερικά από τα άτομα που προσπάθησαν να βάλουν τη δική τους σφραγίδα στο τραγούδι. Μετά τη λήψη της ψυχρής έκδοσης του Burke 105.000 φορές την πρώτη του μέρα, δημιουργώντας ένα νέο ευρωπαϊκό ρεκόρ, το 'Hallelujah' σύντομα έγινε βασικό τηλεοπτικό σόου.

Είναι ένα εντυπωσιακό επίτευγμα από οποιοδήποτε πρότυπο, αλλά ακόμη περισσότερο όταν θεωρείτε ότι το 'Hallelujah' - ένα από τα πιο επικριτικά και συχνά καλυμμένα τραγούδια της σύγχρονης εποχής - ήταν αρχικά κολλημένο στη δεύτερη πλευρά του 1984Διάφορες θέσεις, ένα άλμπουμ που η αμερικανική δισκογραφική εταιρεία του Cohen έκρινε ακατάλληλη για κυκλοφορία.

'Leonard, ξέρουμε ότι είσαι υπέροχος', υπενθύμισε ο Cohen ο προϊστάμενος της CBS Records, Walter Yetnikoff, 'αλλά δεν ξέρουμε αν είσαι καλός.'

Ο Λάβνικοφ δεν ήταν εντελώς εκτός βάσης. Με τη συνθετική παραγωγή της δεκαετίας του '80, η εκδοχή του 'Hallelujah' του Cohen δεν αναγγέλλεται ως ένας κοσμικός ύμνος που προκαλεί ψυχρό τρόπο που είναι πλέον κατανοητό. (Διάφορες θέσειςκυκλοφόρησε τελικά στην Αμερική με την ανεξάρτητη ετικέτα Passport το 1985.) Κάποιος λόγος για τον οποίο χρειάστηκε ο Cohen πέντε χρόνια για να γράψει το τραγούδι ήταν ότι δεν μπορούσε να αποφασίσει πόσα από τα πράγματα της Παλαιάς Διαθήκης θα συμπεριλάβει.

«Είχε αναφορές στη Βίβλο σε αυτήν, αν και αυτές οι αναφορές έγιναν όλο και πιο απομακρυσμένες καθώς το τραγούδι πήγε από την αρχή μέχρι το τέλος», είπε ο Cohen. «Τελικά κατάλαβα ότι δεν ήταν πλέον απαραίτητο να αναφερθώ στη Βίβλο. Και ξαναγράφω αυτό το τραγούδι. αυτή είναι η «κοσμική» «Αλελούτζα». »

Οι δύο πρώτοι στίχοι εισάγουν τον Βασιλιά Ντέιβιντ - τον εξειδικευμένο παίκτη άρπα και τον εξαιρετικό uniter του Ισραήλ - και τον ναζάρικο ισχυρό Samson. Στις γραφές, τόσο ο Ντέιβιντ όσο και ο Σάμσον είναι μοιχείοι ποιητές των οποίων οι κακοσχετισμένοι ειδύλλιοι (με τους Bathsheba και Delilah, αντίστοιχα) οδηγούν σε μερικά μεγάλα προβλήματα.

Στο τρίτο στίχο της έκδοσης στούντιο του 1984, ο Cohen αντιμετωπίζει το ζήτημα της πνευματικότητας. Όταν κατηγορείται για μάταια το όνομα του Κυρίου, ο Cohen απαντά ξεκαρδιστικά, «Τι σε σένα;» Επιμένει ότι υπάρχει «μια φλόγα φωτός σε κάθε λέξη» - κάθε αντίληψη για το θεϊκό, ίσως - και δηλώνει ότι δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ του «ιερού ή του σπασμένου Χαλλούτζα». Και οι δύο έχουν αξία.

γιατί τα μαλλιά γίνονται πρώτα γκρίζα στους ναούς

«Ήθελα να σπρώξω την Αλελούτζα βαθιά στον κοσμικό κόσμο, στον απλό κόσμο», είπε κάποτε ο Κοέν. «Η Hallelujah, η Hallelujah του David, ήταν ακόμα ένα θρησκευτικό τραγούδι. Ήθελα λοιπόν να δείξω ότι η Αλελούτζα μπορεί να βγει από πράγματα που δεν έχουν καμία σχέση με τη θρησκεία ».

Εντυπωσιακά, το γνήσιο «Hallelujah» του Cohen χωνεύει σε σύγκριση στην απόδοση των πέντε στίχων του ιδρυτή του John Cale για τον Velvet Underground για το άλμπουμ Cohen του 1991Ειμαι ΘΑΥΜΑΣΤΗΣ σου. Ο Cale είχε δει τον Cohen να εκτελεί το τραγούδι ζωντανά και όταν ζήτησε από τον Καναδά τραγουδιστή-τραγουδοποιό να στείλει φαξ στους στίχους, έλαβε 15 σελίδες. «Πέρασα και μόλις διάλεξα τους αναιδείς στίχους», είπε ο Cale.

Η διευθετημένη σύνθεση πιάνο και φωνητικών του Cale ενέπνευσε τον Jeff Buckley να ηχογραφήσει τι είναι αναμφισβήτητα το οριστικό «Hallelujah», μια στοιχειώδης, σαγηνευτική παράσταση που βρέθηκε στο μοναδικό στούντιο άλμπουμ του τραγουδιστή-τραγουδοποιού του 1994Χάρη. Ο θάνατος του Μπάκλι το 1997 αύξησε μόνο τη δύναμη της ηχογράφησής του, και μέσα σε λίγα χρόνια, ο «Χελούτζα» ήταν παντού. Η έκδοση του Cale εμφανίστηκε στην ταινία κινουμένων σχεδίων του 2001Σρεκ, και το soundtrack διαθέτει μια εξίσου πανέμορφη έκδοση του Rufus Wainwright.

Το 2009, μετά το τραγούδι εμφανίστηκε στο Zack Snyder'sΦύλακες, Ο Cohen συμφώνησε με έναν κριτικό που ζήτησε μορατόριουμ για εξώφυλλα. «Νομίζω ότι είναι ένα καλό τραγούδι», είπε ο CohenΟ κηδεμόνας. 'Αλλά πολλοί άνθρωποι το τραγουδούν.'

Εκτός από το 'Hallelujah' είναι ένα τραγούδι που καλεί όλους να τραγουδήσουν. Αυτό είναι το θέμα. Ο τίτλος προέρχεται από μια σύνθετη εβραϊκή λέξη που περιλαμβάνειχαλούλου, να επαινέσω με χαρά, καιναι, το όνομα του θεού. Όπως εξηγεί ο συγγραφέας Alan Light στο βιβλίο του 2013The Holy or the Broken: Leonard Cohen, Jeff Buckley και η απίθανη ανάβαση του «Hallelujah»,η λέξηΑλληλούιααρχικά ήταν επιτακτική ανάγκη - μια εντολή να δοξάζουμε τον Κύριο. Στην χριστιανική παράδοση, είναι λιγότερο επιτακτική ανάγκη από μια έκφραση χαράς: «Αλελούτζα!» Ο Cohen παίζει φαινομενικά και στις δύο έννοιες.

Η ηχογράφηση του Cohen το 1984 τελειώνει με έναν στίχο που ξεκινά, «Έκανα τα καλύτερα μου / Δεν ήταν πολύ». Είναι ο ταπεινός άντρας ενός θνητού ανθρώπου και η πονηρή αποδοχή ενός φιλόδοξου τραγουδοποιού που προσπαθεί να συλλάβει την ουσία της ανθρωπότητας σε ένα ποπ τραγούδι. Μέχρι τις τελικές γραμμές, ο Cohen παραδέχεται «όλα πήγαν στραβά», αλλά υπόσχεται να μην έχει τίποτα άλλο παρά ευγνωμοσύνη και χαρά για ό, τι έχει ζήσει.

Απορρίπτοντας όλες τις βιβλικές υπαινιγμούς και την ποιητική γλώσσα, το 'Hallelujah' είναι ένα πολύ απλό τραγούδι για την αγάπη της ζωής παρά - ή λόγω - της σκληρότητας και των απογοητεύσεών της. Αυτό το μήνυμα είναι ακόμη πιο ξεκάθαρο στην παράδοση των πέντε στίχων του Cale, η κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα επόμενα εξώφυλλα, που φέρουν τη γραμμή, «Η αγάπη δεν είναι πορεία νίκης». Ο Cale προσθέτει επίσης στο στίχο του Cohen σχετικά με το σεξ και πώς κάθε αναπνοή μπορεί να είναι μια Hallelujah. Ο Μπάκλι, συγκεκριμένα, συνειδητοποίησε την σαρκική πτυχή του τραγουδιού, αποκαλώντας την έκδοσή του «Αλληλούχα στον οργασμό».

Το 'Hallelujah' μπορεί να εφαρμοστεί σε σχεδόν οποιαδήποτε κατάσταση. Είναι υπέροχο για γάμους, κηδείες, τηλεοπτικές εκπομπές ταλέντων και κινούμενα σχέδια για ogres. Παρόλο που οι στίχοι του Cohen δεν πιστοποιούν ακριβώς τη θρησκευτική αφοσίωση, το 'Hallelujah' έχει γίνει ένα δημοφιλές χριστουγεννιάτικο τραγούδι που μερικές φορές ξαναγράφεται με πιο ευσεβείς στίχους. Οι αγνωστικοί και οι άθεοι μπορούν επίσης να βρουν πολλά να αγαπήσουν για το «Hallelujah». Έχει καλυφθεί περισσότερες από 300 φορές επειδή είναι τραγούδι για όλους.

Όταν ο Cohen πέθανε στις 7 Νοεμβρίου 2016, σε ηλικία 82 ετών, ανανέωσε το ενδιαφέρον του για το 'Hallelujah' για την πρώτη έκδοση του τραγουδιού του Cohen στο Billboard Hot 100 για πρώτη φορά. Παρά τις πανταχού παρουσίες της ποπ κουλτούρας, χρειάστηκαν περισσότερα από 30 χρόνια και το πέρασμα του Cohen για το 'Hallelujah' - η ουσία του οποίου αφορά την εύρεση ομορφιάς μέσα από τεράστια θλίψη και την αποφασιστικότητα να προχωρήσουμε - για να γίνει επίσημα ένα επιτυχημένο τραγούδι.

«Δεν υπάρχει λύση σε αυτό το χάος», είπε κάποτε ο Cohen, περιγράφοντας την ανθρώπινη κωμωδία στην καρδιά του «Hallelujah. «Η μόνη στιγμή που μπορείτε να ζήσετε εδώ άνετα σε αυτές τις απολύτως ασυμβίβαστες συγκρούσεις είναι αυτή τη στιγμή που τα αγκαλιάζετε όλα και λέτε« Κοίτα, δεν καταλαβαίνω τίποτα - Αλελούτζα! Αυτή είναι η μόνη στιγμή που ζούμε εδώ πλήρως ως ανθρώπινα όντα. '

τι χρονιά κυκλοφόρησαν τα καλούφελλα