Αποζημίωση Για Το Ζώδιο
Καλυπτόκλες C Διασημότητες

Μάθετε Τη Συμβατότητα Από Το Ζώδιο

Άρθρο

Η περίεργη προέλευση 16 κοινών φράσεων

top-leaderboard-όριο '>

Ο αγαπημένος μας συγγραφέας μπάσκετ είναι ο Zach Lowe του ESPN. Στο podcast του, η συνομιλία παίρνει συχνά παρακάμψεις στην προέλευση ορισμένων φράσεων. Συγκεντρώσαμε μια λίστα από τον Zach και προσθέσαμε μερικές από τις δικές μας, στη συνέχεια τις στείλαμε στην ειδική γλωσσών Arika Okrent. Από πού προέρχονται ούτως ή άλλως αυτές οι εκφράσεις;

1. ΑΠΟ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΟΚΕΝ

Διακριτικό λεωφορείου; Διακριτικό παιχνιδιού; Τι είδους διακριτικό εμπλέκεται εδώ; Το κουπόνι είναι μια πολύ παλιά λέξη, που αναφέρεται σε κάτι που είναι σύμβολο ή σημάδι κάτι άλλο. Θα μπορούσε να είναι ένα χτύπημα στην πλάτη ως σύμβολο, ή σημάδι, φιλίας, ή ένα σημαδεμένο κομμάτι μολύβδου που θα μπορούσε να ανταλλαχθεί με χρήματα. Ήταν ένα γεγονός ή ένα αποδεικτικό στοιχείο που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως απόδειξη. «Με τον ίδιο τρόπο» που σήμαινε για πρώτη φορά, βασικά «εκείνα τα πράγματα που αποδείξατε ότι μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για να το αποδείξετε». Αργότερα αποδυναμώθηκε στην έκφραση που λέει απλώς «αυτά τα δύο πράγματα σχετίζονται κάπως».

2. ΠΑΡΕΤΕ ΣΕ ΣΑΠΟΥΝΙ

Express / Express / Getty Images

Το σαπούνι που συναρμολογούνται οι άνθρωποι όταν «μπαίνουν σε σαπούνι» είναι στην πραγματικότητα ένα κουτί σαπουνιού, ή μάλλον, ένα από τα μεγάλα κιβώτια που κάποτε κρατούσαν αποστολές σαπουνιού στα τέλη του 1800. Οι υποψήφιοι παρακινητές πλήθους θα τους χρησιμοποιούσαν για να σταθούν ως αυτοσχέδια βάθρα για να κάνουν προκηρύξεις, ομιλίες ή πωλήσεις. Στη συνέχεια, το σαπούνι μετατράπηκε σε μια μεταφορά για αυθόρμητη ομιλία ή για να ξεκινήσετε ένα αγαπημένο θέμα.

3. ΤΟΦΟΛΟΓΙΑ

Η έννοια του Τομ ανόητος προχωρά πολύ. Ήταν ο όρος για έναν ανόητο άτομο ήδη από τον Μεσαίωνα (ΤΩΜΑΣ ανόητοςστα Λατινικά). Πολύ με τον τρόπο που τα ονόματα στην έκφραση Τομ, Ντικ και Χάρι χρησιμοποιούνται για να εννοούν «μερικούς γενικούς άντρες», ο Τομ ανόητος ήταν ο γενικός ανόητος, με την πρόσθετη ένδειξη ότι ήταν ιδιαίτερα παράλογο. Έτσι, η λέξη tomfoolery πρότεινε μια συχνότητα ανοησίας που ξεπέρασε λίγο την απλή ανοησία.

4. Πηγαίνετε μπανάνες

ενδιαφέροντα γεγονότα για το harriet beecher stowe

iStock

Η έκφραση 'go bananas' είναι αργή, και η προέλευση είναι λίγο πιο δύσκολη. Έγινε δημοφιλές τη δεκαετία του 1950, περίπου την ίδια στιγμή με το «go ape», οπότε μπορεί να υπήρχε κάποια σχέση μεταξύ πιθήκων, μπανανών και τρελής συμπεριφοράς. Επίσης, η μπανάνα είναι απλώς μια αστεία λέξη. Τη δεκαετία του 1920 οι άνθρωποι είπαν «λάδι μπανάνας!» να σημαίνει 'ανοησίες!'

5. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΥΛΟΥ

Εάν κάτι λειτουργεί από τον μύλο, είναι μέσο, ​​συνηθισμένο, τίποτα το ιδιαίτερο. Αλλά τι έχει να κάνει με το άλεσμα; Πιθανότατα αρχικά αναφέρεται σε μια διαδρομή από ένα μύλο κλωστοϋφαντουργίας. Είναι τα πράγματα που μόλις κατασκευάστηκαν, πριν διακοσμηθούν ή διακοσμηθούν. Υπήρχαν σχετικές φράσεις όπως 'τρέξιμο του ορυχείου' για κομμάτια άνθρακα που δεν είχαν ταξινομηθεί κατά μέγεθος και 'τρέξιμο του κλιβάνου' για τούβλα καθώς βγήκαν χωρίς να ταξινομηθούν για ποιότητα ακόμα.

6. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

ο Bruce lee έχασε ποτέ έναν αγώνα

Αρχείο Hulton / Getty Images

Όταν διαβάζεις κάποιον την ταραχή, δίνεις μια αυστηρή προειδοποίηση, αλλά τι είναι αυτό που θα διάβασες; Το Riot Act ήταν ένας βρετανικός νόμος που ψηφίστηκε το 1714 για την πρόληψη των ταραχών. Εφαρμόστηκε μόνο όταν διαβάστηκε δυνατά από έναν αξιωματούχο. Εάν πάρα πολλοί άνθρωποι μαζεύονταν και έψαχναν έτοιμοι για προβλήματα, ένας αξιωματικός θα τους ενημέρωνε ότι εάν δεν διασκορπίζονταν, θα αντιμετώπιζαν τιμωρία.

7. ΧΕΡΙΑ ΚΑΤΩ

Τα χέρια κάτω προέρχονται από ιπποδρομίες, όπου, αν είστε πολύ μπροστά από όλους τους άλλους, μπορείτε να χαλαρώσετε τη λαβή σας στα ηνία και να αφήσετε τα χέρια σας κάτω. Όταν κερδίζετε τα χέρια κάτω, κερδίζετε εύκολα.

8. ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗ

Η ασημένια επένδυση είναι το αισιόδοξο μέρος αυτού που θα μπορούσε διαφορετικά να είναι ζοφερή. Η έκφραση μπορεί να εντοπιστεί πίσω σε μια γραμμή από τον Μίλτον για ένα σκοτεινό σύννεφο που αποκαλύπτει μια ασημένια επένδυση ή ένα φωτοστέφανο λαμπερού ήλιου πίσω από τη θλίψη. Η ιδέα έγινε μέρος της λογοτεχνίας και μέρος του πολιτισμού, δίνοντάς μας την παροιμία «κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση» στα μέσα του 1800.

9. ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ

Η έκφραση «έχετε την εργασία σας για εσάς» προέρχεται από την προσαρμογή. Για να κάνετε μια μεγάλη δουλειά στο ράψιμο, όλα τα κομμάτια του υφάσματος κόβονται πριν ραμθούν μαζί. Φαίνεται ότι αν η εργασία σας έχει κοπεί για εσάς, θα πρέπει να διευκολύνει τη δουλειά, αλλά δεν χρησιμοποιούμε την έκφραση με αυτόν τον τρόπο. Η εικόνα είναι περισσότερο ότι η εργασία σας είναι καλά καθορισμένη και έτοιμη να αντιμετωπιστεί, αλλά όλα τα δύσκολα μέρη είναι δικά σας. Αυτός ο μεγάλος σωρός δεν θα ραφτεί μαζί!

10. ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΑΜΠΕΛΙΝΟΥ

Ένα αμπέλι είναι ένα σύστημα στριμμένων τεντωμάτων που πηγαίνουν από συστάδα σε συστάδα. Η επικοινωνία αμπέλου αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 1850, την εποχή του τηλεγράφου. Όπου ο τηλεγράφος ήταν μια ευθεία γραμμή επικοινωνίας από το ένα άτομο στο άλλο, ο «τηλέγραφος αμπέλου» ήταν ένα μήνυμα που μεταβιβάστηκε από άτομο σε άτομο, με κάποιες πιθανές ανατροπές.

11. ΟΛΟ ΤΟ SHEBANG

Οι πρώτες χρήσεις του shebang ήταν κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, που αναφέρεται σε μια καλύβα, ένα υπόστεγο ή ένα σύμπλεγμα θάμνων όπου μένετε. Μερικοί αξιωματικοί έγραψαν στο σπίτι τους σχετικά με το «τρέξιμο του shebang», που σημαίνει το στρατόπεδο. Η προέλευση της λέξης είναι ασαφής, αλλά επειδή εφαρμόζεται και σε μια ταβέρνα ή ένα μέρος για ποτό, μπορεί να επιστρέψει στην ιρλανδική λέξηΣεμπένγια μια εγκατάσταση αλκοόλ.

12. Ωθήστε το φάκελο

Η ώθηση του φακέλου ανήκει στη σύγχρονη εποχή του αεροπλάνου. Ο «φάκελος πτήσης» είναι ένας όρος αεροναυτικής που σημαίνει το όριο ή το όριο απόδοσης ενός αντικειμένου πτήσης. Ο φάκελος μπορεί να περιγραφεί με όρους μαθηματικών καμπυλών με βάση πράγματα όπως ταχύτητα, ώθηση και ατμόσφαιρα. Το πιέζετε όσο μπορείτε για να ανακαλύψετε ποια είναι τα όρια. Τομ ΓούλφςΗ σωστή ουσίαέφερε την έκφραση σε ευρύτερη χρήση.

13. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ΚΕΡΙ

Λέμε ότι κάποιος δεν μπορεί να κρατήσει ένα κερί σε κάποιον άλλο, όταν οι δεξιότητές τους δεν πλησιάζουν καν στο να είναι τόσο καλές. Με άλλα λόγια, αυτό το άτομο δεν είναι καν αρκετά καλό για να σηκώσει ένα κερί, έτσι ώστε ένα ταλαντούχο άτομο να μπορεί να δει τι κάνει για να δουλέψει. Κρατώντας το κερί για να ανάψει ένας χώρος εργασίας θα ήταν δουλειά ενός βοηθού, οπότε είναι ένας τρόπος να πούμε ότι δεν ταιριάζει καν ως βοηθός, πολύ λιγότερο ο καλλιτέχνης.

αστεία γεγονότα για τον William Howard Taft

14. Η ΔΟΚΙΜΗ ΟΞΕΩΝ

Τα περισσότερα οξέα διαλύουν άλλα μέταλλα πολύ πιο γρήγορα από ό, τι ο χρυσός, οπότε η χρήση οξέος σε μια μεταλλική ουσία έγινε τρόπος για τους μελλοντικούς χρυσούς να δουν αν περιείχε χρυσό. Εάν περάσετε τη δοκιμή οξέος, δεν διαλύσατε - είστε το πραγματικό πράγμα.

15. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ HAYWIRE

Τι είδους σύρμα είναι χόρτο; Ακριβώς αυτό που λέει - ένα σύρμα για χόρτο. Εκτός από τη δέσμευση πακέτων, το haywire χρησιμοποιήθηκε για να στερεώνει και να συγκρατεί τα πράγματα μαζί με έναν αυτοσχέδιο τρόπο, οπότε ένα χωματερό, επιδιορθωμένο μέρος αναφέρεται ως 'στολή καλωδίων σανό'. Έπειτα έγινε όρος για οποιοδήποτε είδος δυσλειτουργίας. Το γεγονός ότι το ίδιο το καλώδιο μπλέχτηκε εύκολα όταν δεν είχε αφαιρεθεί συνέβαλε στην «βρώμικη» αίσθηση της λέξης.

16. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΧΑΛΑ

Το χαλί σήμαινε ένα παχύ πανί που μπορούσε να τοποθετηθεί σε μια σειρά από μέρη: στο πάτωμα, στο κρεβάτι, σε ένα τραπέζι. Το χαλί δαπέδου είναι αυτό που χρησιμοποιούμε περισσότερο τώρα, οπότε η εικόνα που συνδέουν οι περισσότεροι άνθρωποι με αυτήν τη φράση είναι εκείνη όπου ένας υπάλληλος ή υπάλληλος καλείται από ένα απλό δωμάτιο με μοκέτα στο πιο φανταχτερό, μοκέτα του σπιτιού. Αλλά στην πραγματικότητα επιστρέφει στο τραπεζομάντιλο έννοια. Όταν υπήρχε ένα θέμα προς συζήτηση από κάποιο είδος επίσημου συμβουλίου, ήταν «στο χαλί».