Άρθρο

Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, «The Other America» του Jr.

top-leaderboard-όριο '>

Το 1967, καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν σε πόλεμο στο Βιετνάμ, οι Αμερικανοί ακτιβιστές των Πολιτικών Δικαιωμάτων μάχονταν τις δικές τους μάχες στο σπίτι. Ο Δρ Martin Luther King, νεώτερος μίλησε για τον πόλεμο στην ομιλία του στις 4 Απριλίου 1967 «Πέρα από το Βιετνάμ: Ώρα να σπάσει τη σιωπή». Λιγότερο από δύο εβδομάδες αργότερα, έστρεψε την εστίασή του στον αγώνα για τη φυλετική δικαιοσύνη με μια ομιλία με τίτλο «Η άλλη Αμερική», που πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ.

«Υπάρχουν τόσα πολλά προβλήματα που αντιμετωπίζει το έθνος μας και ο κόσμος μας, που μπορεί κανείς να απογειωθεί οπουδήποτε», είπε στην κορυφή της ομιλίας. «Αλλά θα ήθελα να χρησιμοποιήσω ένα θέμα από το οποίο θα μιλήσω σήμερα το απόγευμα, την άλλη Αμερική».

Στη συνέχεια περιγράφει τις δύο Αμερικές που υπάρχουν το ένα δίπλα στο άλλο. Το πρώτο είναι «ο βιότοπος εκατομμυρίων ανθρώπων που έχουν τρόφιμα και υλικά είδη για το σώμα τους. και τον πολιτισμό και την εκπαίδευση για το μυαλό τους. και την ελευθερία και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια για τα πνεύματα τους [...] Και σε αυτήν την Αμερική εκατομμύρια νέοι μεγαλώνουν στο φως του ήλιου των ευκαιριών. '

γιατί οι Βρετανοί λένε ζεντ

Η δεύτερη Αμερική, εξηγεί, είναι ο τόπος όπου οι πολίτες του έθνους ζουν σε συνθήκες φτώχειας. Αναφέρει τις διάφορες φυλές που καταλαμβάνουν αυτήν την Αμερική, συμπεριλαμβανομένων των φτωχών λευκών, πριν χαρακτηρίσει την εμπειρία της Μαύρης Αμερικής: «Ο Αμερικανός Νέγρος βρίσκεται στον εαυτό του σε ένα τριπλό γκέτο. Ένα γκέτο φυλής, ένα γκέτο φτώχειας, ένα γκέτο ανθρώπινης δυστυχίας ».

yule log (τηλεοπτικό πρόγραμμα)

Πολλά από τα αποσπάσματα MLK που αποτελούν μέρος των σχολικών προγραμμάτων σπουδών σήμερα ασχολούνται με την ελπίδα και τη φυλετική ενότητα, αλλά το «The Other America» δικαιολογεί κυρίως τον θυμό που αισθάνεται στη Μαύρη Αμερική αυτή τη στιγμή. Ο ηγέτης των Πολιτικών Δικαιωμάτων είναι διάσημος για τη διεξαγωγή μη βίαιων διαδηλώσεων και ενώ χρησιμοποιεί αυτήν την ομιλία για να καταδικάσει τη βία, συμπαθεί επίσης τους ταραχές και εξηγεί τα κίνητρά τους.

Έτσι, αυτές οι συνθήκες, η ύπαρξη εκτεταμένης φτώχειας, παραγκουπόλεων και τραγικών συνθηκών σε σχολεία και άλλους τομείς της ζωής, όλα αυτά έχουν προκαλέσει μεγάλη απόγνωση και μεγάλη απελπισία. Πολλή απογοήτευση και ακόμη και πικρία στις κοινότητες των Νέγκρων. Και σήμερα όλες οι πόλεις μας αντιμετωπίζουν τεράστια προβλήματα. Όλες οι πόλεις μας είναι δυνητικά βαρέλια σε σκόνη ως αποτέλεσμα της συνεχιζόμενης ύπαρξης αυτών των συνθηκών. Πολλές σε στιγμές θυμού, πολλές σε στιγμές βαθιάς πικρίας εμπλέκονται σε ταραχές.

Επιτρέψτε μου να πω, όπως είπα πάντα, και θα συνεχίσω να λέω, ότι οι ταραχές είναι κοινωνικά καταστροφικές και αυτοκαταστροφικές. Είμαι ακόμα πεπεισμένος ότι η μη βία είναι το πιο ισχυρό όπλο που υπάρχει στους καταπιεσμένους ανθρώπους στον αγώνα τους για ελευθερία και δικαιοσύνη. Πιστεύω ότι η βία θα δημιουργήσει μόνο περισσότερα κοινωνικά προβλήματα απ 'ό, τι θα λύσουν. Ότι, σε πραγματική έννοια, είναι ανέφικτο για τους νέγρους να σκεφτούν ακόμη και να ξεκινήσουν μια βίαιη επανάσταση στις Ηνωμένες Πολιτείες. Συνεπώς, θα συνεχίσω να καταδικάζω τις ταραχές και θα συνεχίσω να λέω στους αδελφούς και τις αδελφές μου ότι δεν είναι έτσι. Και συνεχίστε να επιβεβαιώνετε ότι υπάρχει άλλος τρόπος.



Λίστα παικτών αντικατάστασης nfl strike 1987

Αλλά ταυτόχρονα, είναι εξίσου απαραίτητο για μένα να καταδικάσω σθεναρά τις συνθήκες που προκαλούν στα άτομα να αισθάνονται ότι πρέπει να συμμετάσχουν σε ταραχές όπως και για μένα να καταδικάζω τις ταραχές. Νομίζω ότι η Αμερική πρέπει να δει ότι οι ταραχές δεν αναπτύσσονται από τον αέρα. Ορισμένες συνθήκες εξακολουθούν να υπάρχουν στην κοινωνία μας, οι οποίες πρέπει να καταδικάζονται τόσο σθεναρά όσο καταδικάζουμε τις ταραχές. Αλλά στην τελική ανάλυση, μια ταραχή είναι η γλώσσα των ανόητων. Και τι δεν έχει ακούσει η Αμερική; Δεν κατάφερε να ακούσει ότι τα δεινά των φτωχών Νέγκρο επιδεινώθηκαν τα τελευταία χρόνια. Δεν κατάφερε να ακούσει ότι οι υποσχέσεις ελευθερίας και δικαιοσύνης δεν τηρήθηκαν. Και απέτυχε να ακούσει ότι μεγάλα τμήματα της λευκής κοινωνίας ενδιαφέρονται περισσότερο για την ηρεμία και το status quo παρά για τη δικαιοσύνη, την ισότητα και την ανθρωπότητα. Και έτσι, σε πραγματική έννοια, τα καλοκαίρια των ταραχών του έθνους μας προκαλούνται από τους χειμώνες της καθυστέρησης του έθνους μας. Και όσο η Αμερική αναβάλλει τη δικαιοσύνη, είμαστε σε θέση να επαναλαμβάνουμε αυτές τις επαναλήψεις βίας και ταραχών ξανά και ξανά. Η κοινωνική δικαιοσύνη και η πρόοδος είναι οι απόλυτοι εγγυητές της πρόληψης των ταραχών.

Αφού έδωσε την ομιλία του στο Στάνφορντ, η MLK θα συνέχιζε να εκδίδει εκδόσεις του «The Other America» το 1967 και το 1968. Έδωσε την ομιλία μπροστά στην τοπική ένωση 1199 στη Νέα Υόρκη στις 10 Μαρτίου 1968 - λιγότερο από ένα μήνα πριν τη δολοφονία του στις 4 Απριλίου 1968.