Άρθρο

8 όροι αργκό από το The Breakfast Club, αποκωδικοποιημένο

top-leaderboard-limit '> Photobucket

Τα γεγονότα στοΛέσχη πρωϊνούέλαβε χώρα στις 24 Μαρτίου 1984 - 33 χρόνια πριν σήμερα. Παρόλο που είναι εύκολο να καταλάβουμε πώς ένιωθαν οι χαρακτήρες - απομονωμένοι, πιεσμένοι, άθλιοι και λυπημένοι, αλλά κοινωνικοί - μερικές φορές δεν ήταν τόσο εύκολο να καταλάβουμε τι έλεγαν. Εδώ είναι οκτώ αργοί όροι από την ταινία, εξήγησε.

1. ΠΡΩΙΝΟ CLUB

Δεν υπάρχει πρωινό και η κράτηση διαρκεί όλη μέρα. Γιατί λοιπόν ονομάζεται η ταινίαΛέσχη πρωϊνού; Σύμφωνα με το AMC Story Notes, ο συγγραφέας και σκηνοθέτης John Hughes «πήρε τον τίτλο από τον γιο ενός φίλου, ο οποίος κάλεσε πρωινή κράτηση στο σχολείο του« The Breakfast Club ».» Ο Hughes άλλαξε αμέσως το όνομα της ταινίας από λιγότερο ελκυστικόΚράτηση στη φυλακή.

Αλλά θα μπορούσε επίσης να επηρεαστεί από το Don McNeill’s Breakfast Club, ένα ραδιοφωνικό σόου που ξεκίνησε από το Ιλινόις και έτρεξε από το 1933 έως το 1968. Ο Hughes και η οικογένειά του μετακόμισαν στο Northbrook του Ιλλινόις το 1963, όταν ο Hughes ήταν 12.

2. ΚΑΦΕ

«Μόνο οι καυστήρες σαν κι εσύ γίνονται ψηλοί», λέει η Κλερ στον Μπέντερ, λίγες ώρες πριν φτάσει ψηλά.

ΠΡΟΣ ΤΗΝκαυστήραςείναι χρήστης ναρκωτικών και μπορεί να είναι σύντομηεξάντληση, που είναι από τις αρχές της δεκαετίας του 1970. Άλλοι όροι αργκό ναρκωτικών περιλαμβάνουνναρκωτικηαπό τα τέλη της δεκαετίας του 1960?ωθώναπό τα αργά της φυλακής στα μέσα της δεκαετίας του 1930. καιπρώτα, όπως και στα αρχικά ή εξαιρετικά φάρμακα, από τη δεκαετία του 1990. Σήμερα η λέξηκαυστήραςμπορεί να χρησιμοποιείται πιο συχνά για να αναφέρεται σε ένα απορριμμένο κινητό τηλέφωνο.

3. 'ΤΟ, AHAB ... KYBO MEIN DOOBAGE'

Αυτή η διάσημη γραμμή που είπε ο Μπέντερ στον Μπράιαν έχει σίγουρα μπερδέψει πολλούς θεατές ταινιών. Ενώdoobageείναι σαφώς μια παραλλαγή τουντόμπι, αργκό για τη μαριχουάνα καιμουείναι γερμανικά για 'my'Αχαμπκαιkyboείναι λιγότερο σαφές.

Αχαμπθα μπορούσε να αναφέρεται στον καπετάνιο Ahab απόMoby Dick, ή το τραγούδι «Ahab the Arab», αν και δεν φαίνεται να έχει καμία σχέση με τον Brian ή τον Bender. Ίσως ο Αχαμπ έχει να κάνει με στερεότυπα γύρω από τους Άραβες και το όπιο.



Οσον αφοράkybo, θα μπορούσε να αναφέρεται στον όρο Προσκοπισμός για ένα outhouse, οπότε σημαίνει ότι κρατάτε τα έντερά σας σε τάξη ή κρατάτε τα έντερά σας ανοιχτά. Ίσως ο Μπέντερ να παίζει αυτό και λέει στον Μπράιαν να κρατήσει τα έντερά του από τη μαριχουάνα αφού τα φάρμακα είναι κάτω από το παντελόνι του Μπράιαν.

πώς να διατηρήσετε τις μπανάνες φρέσκες περισσότερο

4. ΦΑΤΕ ΤΑ ΣΚΟΥΡΤΙΑ ΜΟΥ

Ενώ αυτός ο ευφημισμός για το «φάω τα σκατά μου» μπορεί να φαίνεται πεμπτουσία Bart Simpson, λέγεται από τον Bender στοΛέσχη πρωϊνούδύο χρόνια πρινΟι Σίμπσονςκάνει την πρεμιέρα τουΗ παράσταση Tracey Ullman. Ακόμα νωρίτερα είναι ένα (αρκετά αστείο) τραγούδι του 1984 που ονομάζεται 'Eat My Shorts' από τον κωμικό και ραδιοφωνικό προσωπικό Rick Dees.

Η φράση έρχεται σε πλήρη κύκλο όταν είναι ενεργοποιημένηΦουτουράμα, Bender the robot - το οποίο, παρεμπιπτόντως, ονομάστηκε από τον δημιουργό της εκπομπής Matt GroeningΛέσχη πρωϊνούΟ John Bender — βρίσκει μια κούκλα Bart Simpson που λέει «Φάτε τα σορτς μου!» Ο Bender υποχρεούται.

5. NEO-MAXI-ZOOM-DWEEBIE

Ουσιαστικά, ένα πολύ μεγάλο dweeb. «Αντιμετωπίστε», λέει ο Μπέντερ στον Μπράιαν. 'Είσαι ένας νέος-μεγίσκος-ζουμ-dweebie.' Ο όρος προφανώς απελευθερώθηκε από τον Judd Nelson.

πώς να εντοπίσετε μια μάγισσα σήμερα

Δεν είναι σαφές πόσο παλιά είναι η λέξηdweebείναι. Ορισμένες πηγές λένε ότι είναι από τα τέλη της δεκαετίας του 1960, ενώ το Oxford English Dictionary αναφέρει το 1982 ως την πρώτη αναφορά. Αλλά συμφωνήθηκε ότι η λέξη μπορεί να επηρεαστεί απόνάνοςκαιλεπτά, κάποιος που είναι αδύναμος.

Neo-maxiμπορεί να είναι ένα παιχνίδι για τους νεοναζί, τουλάχιστον όσον αφορά τον ήχο, μεμάξι φόρεμαυπονοώντας κάτι τεράστιο. Οσον αφοράανίπταμαι διαγωνίως, η εικασία σας είναι τόσο καλή όσο η δική μας.

6. ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΛΕΙΤΑΙ ΣΕ ΚΕΝΤΡΟ

Κενή θέσηΕδώ θα μπορούσε να σημαίνει τον κενό χώρο της βιβλιοθήκης, το φαινομενικά ατελείωτο χρονικό διάστημα της ολοήμερης κράτησης ή το μυαλό του Μπέντερ καθώς σκίζει σελίδες από ένα βιβλίο του Moliere. Είναι πιθανότατα το κεφάλι του Μπέντερ από τότε που ο Άντριου απαντά, «Μιλήστε μόνοι σας». Η γραμμή είναι επίσης το όνομα ενός τραγουδιού της δεκαετίας του 2000 από το πανκ συγκρότημα None More Black.

7. ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΥ ΧΟΜΠΙ

Ο Μπέντερ κατηγορεί τον Μπράιαν ότι ισχυρίζεται ότι είναι και η Κλεριππασία το χόμπι άλογοή σεξ.Ξύλινο αλογάκι παιδιούαναφέρεται επίσης στο ιρλανδικό χόμπι, μια εξαφανισμένη φυλή αλόγων. ένα παιχνίδι που αποτελείται από ένα κεφάλι αλόγου σε ένα ραβδί · ένα αγαπημένο χόμπι (τώρα συντομεύεται σεχόμπι); ένα αγαπημένο θέμα? καθώς και ένα λαχταριστό άτομο ή χαλαρή γυναίκα.

8. ΑΠΟΒΛΗΤΑ

Ένας άλλος όρος για κάποιον που χρησιμοποιεί ναρκωτικά,στεροειδέςφαίνεται να έχει επινοηθείΛέσχη πρωϊνού, ή τουλάχιστον κάνει την πρώτη του εμφάνιση εκεί. Η λέξη είναι ένας συνδυασμός τουαποτυχημένος, που σημαίνει μεθυσμένος ή μεθυσμένος, και- άδειο, 'Όπως, όπως αυτό'. Αυτό το επίθημα μπορεί να βρεθεί με λέξεις όπωςAndroidκαιανθρωποειδής, τα οποία είναι αυτόματα που έχουν ιδιότητες που μοιάζουν με τον άνθρωπο αλλά δεν είναι στην πραγματικότητα ανθρώπινα ήτεκμηριωμένος- κάτι που παρουσιάζεται ως γεγονός, αλλά δεν είναι, το οποίο συχνά είναι λάθος να σημαίνει ένα μικρό γεγονός ή κάτι ασήμαντο.

Το 2014, οι Stardeath και White Dwarfs, «ένα πειραματικό ροκ συγκρότημα από τον Norman της Οκλαχόμα», κυκλοφόρησαν ένα άλμπουμ με το όνομαWastoid.

Αυτή η ανάρτηση εμφανίστηκε αρχικά το 2014.