Άρθρο

56 Ευχάριστοι όροι βικτοριανού αργκό που πρέπει να χρησιμοποιείτε

top-leaderboard-όριο '>

Το 1909, γράφοντας με το ψευδώνυμο James Redding Ware, δημοσίευσε ο Βρετανός συγγραφέας Andrew ForresterΠερνώντας Αγγλικά της βικτοριανής εποχής, λεξικό ετεροδόξων αγγλικών, αργκό και φράση. «Χιλιάδες λέξεις και φράσεις που υπάρχουν το 1870 έχουν παρασυρθεί, ή έχουν αλλάξει τις μορφές τους, ή έχουν απορροφηθεί, ενώ πολλές έχουν προστεθεί ή προστίθενται», γράφει στην εισαγωγή του βιβλίου. «Το πέρασμα των αγγλικών» κυματίζει από αμέτρητες πηγές, σχηματίζοντας ένα ποτάμι νέας γλώσσας που έχει την παλίρροια και την άμπωσή του, ενώ το ρεύμα του καταρρίπτει νέες ιδέες και μεταφέρει εκείνες που έχουν στάξει από τη μόδα ». Ο Forrester καταγράφει πολλές ξεκαρδιστικές και ευχάριστες λέξειςΠερνώντας Αγγλικά; δεν ξέρουμε πώς αυτές οι φράσεις έπεσαν ποτέ από τη μόδα, αλλά προτείνουμε να τις επαναφέρουμε.

1. Απογευματινό

Μια λέξη κοινωνίας που σημαίνει «έξυπνη». Ο Forrester καταδεικνύει τη χρήση: «Τα αγαθά δεν είναι« απογευματινά »αρκετά για μένα».

2. Arfarfan'arf

Μια μορφή λόγου που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τους μεθυσμένους άντρες. 'Είναι πολύ arf'arf'an'arf', γράφει ο Forrester, 'που σημαίνει ότι είχε πολλά' arfs ',' ή μισά μπίντζα.

3. Επιστρέψτε το

Οι κλέφτες χρησιμοποίησαν αυτόν τον όρο για να δείξουν ότι ήθελαν «να βγουν πίσω».

4. Τσάντες o 'Mystery

Ένας όρος του 1850 για τα λουκάνικα, «γιατί κανένας άνθρωπος, αλλά ο κατασκευαστής δεν ξέρει τι υπάρχει σε αυτά. ... Η «τσάντα» αναφέρεται στο έντερο που περιείχε το ψιλοκομμένο κρέας. »

5. Χτυπήστε μέχρι τον ελέφαντα

Αυτή η φράση ξεκίνησε στο Λονδίνο το 1882 και σημαίνει «τέλεια, πλήρης, απρόσιτη».

6. Μπάτι-φανγκ

Χαμηλή φράση του Λονδίνου που σημαίνει «να ρίχνεις καλά», πιθανώς από τους Γάλλουςχτύπησε στο τέλος.



7. Μπέντζο

Ναύτης του δέκατου ένατου αιώνα αργκό για «Μια ταραχές διακοπές, μια θορυβώδη μέρα στους δρόμους».

8. Πρόβειο κρέας Bow Wow

Ένας ναυτικός όρος που αναφέρεται στο κρέας τόσο κακό 'μπορεί να είναι σάρκα σκύλου.'

9. Μπρίκι

Γενναίος ή άφοβος. «Εγκληματίστε με τον τρόπο ενός τούβλου», γράφει ο Forrester », είπε ακόμη και για το άλλο σεξ,« Τι ωραία κοπέλα είναι. »»

10. Φυσαλίδα γύρω

Μια προφορική επίθεση, που γίνεται γενικά μέσω του Τύπου. Ο Forrester αναφέρειΗ χρυσή πεταλούδα: «Θα υποστηρίξω ένα βρετανικό μάθημα πρώτης τάξεως για να φλερτάρουμε εναντίον όλης της ανθρωπότητας».

11. Βούτυρο από μπέικον

Υπερβολή. Πάρα πολύ υπερβολικό. «Θα βάλεις δαντέλα πάνω από το φτερό, δεν είναι μάλλον βούτυρο στο μπέικον;»

12. Γάτα-γύρος

Ένας όρος κοινωνίας του Λονδίνου για το τσάι και τον καφέ «χρησιμοποιείται περιφρονητικά από τους πότες της μπύρας και τα δυνατά νερά ... στο club-life είναι ένα από τα πιο επαίσχυντα ονόματα που δίνονται στη σαμπάνια από άνδρες που προτιμούν ισχυρότερα ποτά».

13. Εκκλησία-κουδούνι

Μια ομιλητική γυναίκα.

14. Τσάκαμπου

Ένα ψευδώνυμο που δόθηκε σε έναν στενό φίλο.

15. Κολλιτσάκια

Φιλονικίες Ένας όρος από το περιοδικό Queen Victoria,Περισσότερα φύλλα,δημοσίευσε το 1884: «Σε πέντε λεπτά έως έντεκα ξεκίνησαν με τον Beatrice, καλό Sharp πηγαίνει μαζί μας, και έχοντας περιστασιακά κολόνια κόλλεϊ (μια σκωτσέζικη λέξη για διαμάχες ή σειρές, αλλά λαμβάνονται από μάχες μεταξύ σκύλων) με κόλλεϊ όταν ήρθαμε κοντά σε εξοχικές κατοικίες. '

διαφορά μεταξύ πλοίου και πλοίου

16. Αντιμετωπίστε ένα ποντίκι

Για να πάρει ένα μαύρο μάτι. «Ο αστυνομικός με αυτή την έννοια είναι να πιάσεις ή να υποφέρεις,« συγγραφείς του Forrester », ενώ το χρώμα της υποχρέωσης στη χειρότερη του υποδηλώνει το χρώμα και το μέγεθος του αθώου ζώου που ονομάζεται.'

17. Μπαμπάδες

Ένας ευχάριστος τρόπος να αναφερθείτε στα μάλλον βαρετά χέρια σας.

18. Νταμφίνο

Αυτή η δημιουργική συζήτηση είναι μια συστολή του «καταραμένος αν το ξέρω».

19. Ζαλάδα

Μια φράση που σημαίνει «ηλικιωμένοι», γιατί «κάνει τον θεατή να κουράζεται να σκεφτεί τα χρόνια του θύματος». Ο όρος αναφέρεται συνήθως σε «μια κοπέλα ή άλλη γυναίκα που εξετάζεται από άλλες κοπέλες ή άλλες».

20. Κάνοντας την αρκούδα

«Φλερτ που περιλαμβάνει αγκάλιασμα».

21. Μην με πουλάς ένα σκυλί

Δημοφιλής μέχρι το 1870, αυτή η φράση σήμαινε 'Μην μου λες ψέματα!' Προφανώς, οι άνθρωποι που πούλησαν σκύλους την ημέρα ήταν επιρρεπείς στο να προσπαθούν να μεταδώσουν τα μουστάρια ως καθαρόαιμοι.

22. Ρόπτρα πόρτας

Ένας τύπος γενειάδας που σχηματίζεται από τα μάγουλα και το πηγούνι ξυρίζεται αφήνοντας μια αλυσίδα μαλλιών κάτω από το πηγούνι, και σε κάθε πλευρά του στόματος σχηματίζεται με μουστάκι κάτι σαν ένα χτύπημα πόρτας ».

23. Enthuzimuzzy

«Σατιρική αναφορά στον ενθουσιασμό». Δημιουργήθηκε από τον Braham τον τρόμο, όποιος κι αν είναι αυτός.

24. Δεκαπέντε παζλ

Όχι το παιχνίδι με το οποίο ίσως γνωρίζετε, αλλά ένας όρος που σημαίνει πλήρη και απόλυτη σύγχυση.

25. Παγοδρόμιο

Ένας όρος του 1875 για ένα γυαλισμένο φαλακρό κεφάλι.

26. Παπούτσια Gal

Ένας όρος του 1870 για «έναν άνθρωπο αφιερωμένο στην αποπλάνηση».

27. Αγωγοί αερίου

Ένας όρος για ιδιαίτερα σφιχτό παντελόνι.

28. Gigglemug

'Ένα συνήθως χαμογελαστό πρόσωπο.'

29. Πήρε τα χάπια

Η χρήση αυτής της φράσης του 1880 έδειξε προσωρινή μελαγχολία.

30. Μισοί αρουραίοι

Εν μέρει μεθυσμένος.

31. Jamiest κομμάτια μαρμελάδας

«Απολύτως τέλεια νεαρά θηλυκά», γύρω στο 1883.

32. Kruger-spoof

Ψέματα, από το 1896.

33. Τρελός ως λυκίσκος

Ευερέθιστος.

34. Διακίνηση

Μια εξαιρετική λέξη που σημαίνει να είσαι κουρασμένος στους δρόμους.

35. Κάντε ένα γεμισμένο πουλί γελά

'Απολύτως παράλογο.'

36. Meater

Ένας όρος δρόμου που σημαίνει δειλός.

37. Φροντίστε το γράσο

Όταν περπατάτε ή αλλιώς περνάτε, θα μπορούσατε να ζητήσετε από τους ανθρώπους να σας αφήσουν να περάσετε, παρακαλώ. Ή θα μπορούσατε να τους ζητήσετε να θυμούνται το γράσο, που σήμαινε το ίδιο πράγμα για τους Βικτωριανούς.

38. Mutton Shunter

Αυτός ο όρος του 1883 για έναν αστυνομικό είναι πολύ καλύτερος από τον «χοίρο».

39. Nanty Narking

Ένας όρος ταβέρνας, δημοφιλής από το 1800 έως το 1840, που σήμαινε μεγάλη διασκέδαση.

40. Μύτη bagger

Κάποιος που κάνει μια ημερήσια εκδρομή στην παραλία. Φέρνει τις δικές του παροχές και δεν συνεισφέρει καθόλου στο θέρετρο που επισκέπτεται.

41. Όχι μέχρι τον Dick

Οχι καλά.

42. Orf χοντρό

Χωρίς όρεξη.

43. Parish Pick-Axe

Μια εξέχουσα μύτη.

44. Podsnappery

Αυτός ο όρος, οι συγγραφείς του Forrester, περιγράφει ένα άτομο με «εσκεμμένη αποφασιστικότητα να αγνοήσει το απαράδεκτο ή ενοχλητικό, υποθέτοντας ταυτόχρονα αέρα ανώτερης αρετής και ευγενούς παραίτησης».

45. Σπρώχτηκε

Αμήχανος.

46. ​​Μαλλιά με πούδρα

Ένας όρος ταβέρνας του 18ου αιώνα που σημαίνει «μεθυσμένος».

47. Νάππερ βροχής

Μία ομπρέλα.

48. Κουτί σάλτσας

Το στόμα.

49. Ανακινήστε μια φλάνιν

Γιατί να πεις ότι θα πολεμήσεις όταν θα μπορούσες να πεις ότι θα ταρακουνήσει μια φλάνιν;

50. Τραβήξτε το καφέ

Να αποτύχει. Σύμφωνα με τον Forrester, «Η φράση ξεκινά από την εξάσκηση τουφεκιών, όπου το queer πυροβολεί χάνει εντελώς τον ασπρόμαυρο στόχο, και πυροβολεί στο καφέ, δηλαδή, το γήινο άκρο».

51. Skilamalink

Μυστικό, σκιερό, αμφίβολο.

Έχω ένα δώρο για εσένα

52. Πνιγμός ενός παπαγάλου

Πίνοντας ένα ποτήρι αψέντι καθαρό? ονομάζεται για το πράσινο χρώμα του ποτού.

53. Προτείνετε

Ένας νομικός όρος από το 1889 που σημαίνει «να προτρέπω».

54. Πάρτε το αυγό

Για να κερδίσετε.

55. Umble-cum-stumble

Σύμφωνα με τον Forrester, αυτή η φράση χαμηλής τάξης σημαίνει «καλά κατανοητή».

56. Whooperups

Ένας όρος που σημαίνει «κατώτεροι, θορυβώδεις τραγουδιστές» που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σήμερα ελεύθερα κατά τη διάρκεια των συνεδριών καραόκε.

Αυτό το κομμάτι κυκλοφόρησε αρχικά το 2013.