Άρθρο

22 Στίχοι του Χάμιλτον, εξηγείται

top-leaderboard-όριο '>

Μετά από αιώνες που είναι πιο γνωστός ως ο τύπος που σκοτώθηκε από τον Aaron Burr σε μονομαχία, το μιούζικαλ του Lin-Manuel Miranda's Broadway,Χάμιλτον, έφερε τα επιτεύγματα του μέτωπου και του κέντρου του «10 -dollar ιδρυτή πατέρα» και ξαναγράψαμε αυτό που πιστεύουμε ότι γνωρίζουμε για την ιστορία. Οι στίχοι του μιούζικαλ είναι γεμάτοι με αναφορές που έκαναν χαρά τους εσωτερικούς μας ιστορικούς. Πριν από μια κινηματογραφική έκδοση της εκπομπής με την αρχική έκδοση του καστ που χτυπά το Disney Plus στις 3 Ιουλίου, εξηγούμε μερικούς στίχους παρακάτω - φροντίστε να διαβάσετε και να ακούσετε μαζί! (Και αυτές οι εξηγήσεις είναι μόνο η αρχή. Μπορείτε να βρείτε περισσότερα στο Genius.)

1. Από το τραγούδι «Alexander Hamilton»

Τζον Λόρενς
Ο ιδρυτής δέκα δολαρίων χωρίς πατέρα
Πήρε πολύ πιο μακριά δουλεύοντας πολύ πιο σκληρά
Όντας πολύ πιο έξυπνοι
Με το να είσαι αυτο-εκκινητής
Μέχρι το 14, τον έβαλαν υπεύθυνο για ένα
Ναύλωση συναλλαγών

Τόμας Τζέφερσον
Και κάθε μέρα, ενώ οι σκλάβοι σφαγιάζονταν και φορτώνονταν
Μακριά από τα κύματα, αγωνίστηκε και κράτησε την φρουρά του ...

Τζέιμς Μάντισον
Στη συνέχεια ήρθε ένας τυφώνας και βασανίστηκε η καταστροφή
Ο άντρας μας είδε το μελλοντικό του στάξιμο, στάζει κάτω από την αποχέτευση
Βάλτε ένα μολύβι στο ναό του, το σύνδεσε με τον εγκέφαλό του
Και έγραψε το πρώτο του ρεφρέν, μια απόδειξη για τον πόνο του

Άαρον Μπουρ
Λοιπόν, η λέξη γύρισε, είπαν, 'Αυτό το παιδί είναι τρελό, φίλε'
Πήρε μια συλλογή για να τον στείλει στην ηπειρωτική χώρα…

Η πρώιμη ζωή δεν ήταν εύκολη για τον Αλέξανδρο Χάμιλτον. Γεννημένος στο νησί Νέβις των Δυτικών Ινδιών είτε το 1755 είτε το '57, ο πατέρας του ήταν σκωτσέζος έμπορος με το όνομα Τζέιμς και η μητέρα του, η Ρέιτσελ Φάκετ Λάβιν, ήταν παντρεμένη με κάποιον άλλο τότε (αν και είχαν χωριστεί). Ο πατέρας του Χάμιλτον τους εγκατέλειψε όταν ήταν μωρό. σε κάποιο σημείο, η μητέρα του μετακόμισε την οικογένεια στον Άγιο Κρουάξ στις Παρθένες Νήσους. Όταν η Ρέιτσελ πέθανε από πυρετό το 1768, ο Χάμιλτον και ο μεγαλύτερος αδερφός του πήγαν να ζήσουν με έναν συγγενή του, τον Πάιερ Λύτον.

Μόλις 14 ετών, ο Χάμιλτον έγινε υπάλληλος στην εταιρεία εισαγωγών-εξαγωγών Beekman και Cruger, όπου χειρίστηκε τα χρήματα, χαρτογράφησε διαδρομές για πλοία και παρακολούθησε αγαθά (τα οποία, δυστυχώς, περιλάμβαναν σκλάβους · οι καταργητικές του τάσεις αργότερα στη ζωή επηρεάστηκαν πιθανώς από αυτό που είδε). Πρέπει να ήταν καλός σε αυτό: Σύμφωνα με τον Ron Chernow'sΑλέξανδρος Χάμιλτον(που ενέπνευσε την παράσταση της Miranda), σε ένα σημείο, ο ιδιοκτήτης Nicholas Cruger έπρεπε να επιστρέψει στη Νέα Υόρκη για λόγους υγείας και άφησε τον Χάμιλτον υπεύθυνο για πέντε μήνες.



Alexander HamiltonGraphicaArtis / Getty Images

Αφού ο Λύτον πέθανε από αυτοκτονία το 1769, ο Χάμιλτον - αλλά όχι ο αδερφός του - πήγε να ζήσει με τον έμπορο Τόμας Στίβενς (που κάποιοι πρότειναν ότι είναι ο πραγματικός πατέρας του Χάμιλτον, με βάση την ομοιότητα του Χάμιλτον με τον γιο του Στίβενς Έντουαρντ).

Το 1772, ένας τυφώνας χτύπησε. Ο Χάμιλτον έγραψε έναν λογαριασμό του γεγονότος σε μια επιστολή στον πατέρα του και πείστηκε από έναν παλαιότερο φίλο, τον Χένρι Νόξ, να το στείλει στοΕφημερίδα Royal Danish American. Δημοσιεύτηκε, ανώνυμα, στο τεύχος 3 Οκτωβρίου. Σε απάντηση στην επιστολή, οι κάτοικοι του St. Croix πήραν μια συλλογή για να στείλουν τον Χάμιλτον - ο οποίος προηγουμένως ήταν αυτοδίδακτος - στην Αμερική για περισσότερη εκπαίδευση.

2. Από το τραγούδι «My Shot»

Λόρενς
Αλλά ποτέ δεν θα είμαστε πραγματικά ελεύθεροι
Μέχρι όσους έχουν δουλέψει να έχουν τα ίδια δικαιώματα με εσάς και εμένα
Εσείς και εγώ. Κάνετε ή πεθαίνετε. Περιμένετε μέχρι να μπω μέσα
Σε επιβήτορα με το πρώτο μαύρο τάγμα…

Όπως ο Χάμιλτον, ο Τζον Λόρενς υπηρέτησε ως βοηθός-στρατόπεδο στην Ουάσινγκτον (θέση που είχε αρχικά αποκτήσει γι 'αυτόν από τον πατέρα του). Ο Λόρενς που εκπαιδεύτηκε στο Λονδίνο ήταν ένας καταργητής, και το 1778, βρήκε μια ριζοσπαστική - και αμφιλεγόμενη - ιδέα: Να στρατολογήσει σκλάβους ανθρώπων στην υπόθεση των πατριωτών και στη συνέχεια να τους απελευθερώσει όταν έγινε η υπηρεσία τους. Αν και το Continental Congress εξέτασε το σχέδιό του, τελικά απέρριψε την ιδέα.

Αργότερα, ο Laurens θα συμμετείχε σε μια μονομαχία εναντίον του Charles Lee, ενός στρατηγού ο οποίος, δυστυχώς, υποχώρησε στη μάχη του Monmouth ενάντια στις εντολές του στρατηγού George Washington, και στη συνέχεια προχώρησε στο badmouth τόσο του Laurens όσο και της Ουάσιγκτον. Η μονομαχία περιγράφεται στο 'Ten Duel Commandments' του μουσικού. (Ο Χάμιλτον χρησίμευσε ως ο δεύτερος Laurens και, αφού ο Laurens χτύπησε τον Lee στο πλάι, τους έπεισε να μην κάνουν δεύτερο γύρο.) Ο Laurens σκοτώθηκε τον Αύγουστο του 1782 σε αψιμαχία με Βρετανούς στρατιώτες στη Νότια Καρολίνα.

3. Από το τραγούδι «The Schuyler Sisters»

Αντζέλικα Σούιλερ
«Κρατάμε αυτές τις αλήθειες να είναι αυτονόητες ότι όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι».
Και όταν συναντώ τον Τόμας Τζέφερσον… τον αναγκάζω να συμπεριλάβει γυναίκες στη συνέχεια!

Όχι μια ρίψη! Αφού η Angelica Schuyler (νύφη του Χάμιλτον) έπαιξε με τον John Barker Church, Βρετανό επιχειρηματία, το 1777, το ζευγάρι εγκαταστάθηκε στη Βοστώνη. Όταν τελείωσε η επανάσταση, μετακόμισαν στο εξωτερικό και η Αντζελικα εισήχθη τελικά στον Τζέφερσον στο Παρίσι το 1787. Οι δύο έγιναν φίλοι και αντάλλαξαν επιστολές με τις οποίες ο Τζέφερσον εξέφρασε την αγάπη και τον σεβασμό της. Αλλά είναι αμφίβολο ότι συζήτησαν την πολιτική: Ο μελλοντικός πρόεδρος δεν θεώρησε ότι ήταν κατάλληλο θέμα για τις γυναίκες, γράφοντας σε μια επιστολή ότι «τα τρυφερά στήθη των κυριών δεν δημιουργήθηκαν για πολιτική σπασμό…» (Εξαίρεση; Abigail Adams, ο οποίος Ο Τζέφερσον βασίστηκε στα πολιτικά νέα.)

4. Από το τραγούδι 'Farmer Refuted'

Σάμουελ Σέιμπουρι
«Ακούστε, ακούστε! Το όνομά μου είναι ο Samuel Seabury και παρουσιάζω «Ελεύθερες Σκέψεις για τα Πρακτικά του Ηπειρωτικού Συνεδρίου!» »

Ο Samuel Seabury ήταν πρύτανης (σύντομα θα γίνει ο πρώτος Αμερικανός Αγγλικανός επίσκοπος) και πιστός που ζούσε στη Νέα Υόρκη και έγραψε ένα δοκίμιο με τίτλο «Ελεύθερες Σκέψεις για τα Πρακτικά του Ηπειρωτικού Συνεδρίου» με το μαρκαδόρο «A.W. Αγρότης.' Λίγο αργότερα, έγραψε «Το Συνέδριο Καναδοποίησε ή μια Εξέταση για τη Συμπεριφορά των Αντιπροσώπων στη Μεγάλη Συνέλευση». Ο Χάμιλτον απάντησε στα γραπτά του Seabury με μερικά δικά του δοκίμια: Πρώτον, «Μια πλήρης δικαίωση των μέτρων του Κογκρέσου» (το οποίο υπέγραψε «Ένας φίλος στην Αμερική») και όταν ο Seabury επέστρεψε με ένα ακόμη δοκίμιο, ο Χάμιλτον έγραψε «Το Ο αγρότης διαψεύστηκε. ' Ο Seabury συνελήφθη τελικά από πατριώτες και ρίχτηκε στη φυλακή.

τι είναι κάτω από το αεροδρόμιο του Ντένβερ

5. Από το τραγούδι 'Right Hand Man'

Χάμιλτον
Ας πάρουμε μια στάση με την αντοχή που μας έχει δώσει ο Θεός.
Ο Χάμιλτον δεν θα εγκαταλείψει το πλοίο,
Ας κλέψουμε τα κανόνια τους.

Δύο χρόνια μετά την άφιξη του Χάμιλτον στη Νέα Υόρκη, ξέσπασε ο πόλεμος και ο μελλοντικός ιδρυτής πατέρας (ο οποίος, ως 14χρονος, είχε γράψει «Μακάρι να υπήρχε πόλεμος») προσχώρησε γρήγορα σε μια πολιτοφυλακή. Τον Αύγουστο του 1775, με εντολή του καπετάνιου Continental Army Artillery John Lamb, η εταιρεία του Χάμιλτον και άλλοι πεζικοί προσπάθησαν να καταλάβουν 24 κανόνια από το βρετανικό φρούριο στο νότιο άκρο του Μανχάταν, όπου έβγαλαν βρετανική πυρκαγιά (κατέληξαν με 21 από αυτούς παρά να πυροβοληθεί από ένα πλάτος 32-όπλων). «Είχα ασχοληθεί με τη μεταφορά ενός από τα πυροβόλα, όταν ο κύριος Χάμιλτον ήρθε και μου έδωσε το μουσκέττο του για να κρατήσει και πήρε το σχοινί», θυμάται αργότερα ο Hercules Mulligan, συνεχίζοντας:

«Ο Χάμιλτον έφυγε με το κανόνι. Άφησα το μουσκέτο του στην Μπαταρία και υποχώρησα. Καθώς επέστρεφε, τον συνάντησα και ζήτησε το κομμάτι του. Του είπα πού το άφησα και πήγε για αυτό, παρά τη συνέχιση της απόλυσης, με τόσο μεγάλη ανησυχία σαν το [βρετανικό πολεμικό πλοίοΑσία] δεν ήταν εκεί. '

Στη συνέχεια, στον Χάμιλτον προσφέρθηκαν θέσεις εργασίας τόσο από τον Λόρδο Στέρλινγκ όσο και από τον Στρατηγό Ναθαναήλ Γκρέιν, αλλά αρνήθηκε και τις δύο θέσεις και αντ 'αυτού πήρε θέση ως καπετάνιος μιας μονάδας πυροβολικού. Υπηρέτησε στις μάχες του Τρέντον και του Πρίνστον, μετά από τους οποίους προήχθη από την Ουάσινγκτον σε υπολοχαγό συνταγματάρχη και εντάχθηκε στην «στρατιωτική οικογένεια» της Ουάσιγκτον ως βοηθός-στρατόπεδο, όπου κέρδισε το ψευδώνυμο «Το Μικρό Λιοντάρι». Οπως λέμεΧάμιλτον, Η Ουάσιγκτον απέρριψε τα πολλά αιτήματα του Χάμιλτον για εντολή πεδίου.

6. Από το τραγούδι 'A Winter's Ball'

Αγριάδα
Κυρίες! … Υπάρχουν τόσα πολλά για να ξεφλουδίσουμε
… Φαίνεται! Εγγύτητα στην εξουσία…
Τον ευχαρίστησαν και τον αποσπάσουν.
Η Μάρθα Ουάσιγκτον ονόμασε το άγριο τομάτα της!

Χάμιλτον
Αυτό είναι αλήθεια.

Λοιπόν, ίσως. Δεν έχουμε καμία λέξη από την ίδια τη Μάρθα σχετικά με το θέμα, αλλά σύμφωνα με τον ιστότοπο του Mount Vernon, δευτερεύουσες πηγές λένε ότι ονόμασε μια αρσενική γάτα στο Morristown του Νιου Τζέρσεϋ της Ουάσιγκτον, ως έδρα του Χάμιλτον, ως «τρόπος να τον πειράξει, για το δικό του κουνώντας τα μάτια και ρομαντικές αποδράσεις, με άλλα λόγια, για το ρόλο ενός ντομάτας. '

7. Από το τραγούδι «Ανίσχυρος»

Ελίζα
Γέλια στην αδερφή μου, γιατί θέλει να σχηματίσει χαρέμι.

Αντζελικα
Απλώς λέω, αν με αγαπούσατε πραγματικά, θα τον μοιραστήκατε.

Ελίζα
Χα!

Η Αντζελικα και ο Χάμιλτον συναντήθηκαν το 1780, τρία χρόνια μετά την παντρεμένη Αγγλία με την Εκκλησία - αλλά φαινόταν ότι ήταν ερωτευμένοι. Όπως γράφει ο Chernow, «η έλξη μεταξύ Χάμιλτον και Αγγελικής ήταν τόσο ισχυρή και προφανής που πολλοί άνθρωποι πίστευαν ότι ήταν εραστές. Τουλάχιστον, η δική τους ήταν μια φιλία ασυνήθιστου ενθουσιασμού, και φαίνεται εύλογο ότι ο Χάμιλτον θα πρότεινε στην Αντζέλικα, όχι στην Έλίζα, αν η μεγαλύτερη αδελφή ήταν διαθέσιμη. Η Αντζελικα ήταν ομότιμη του Χάμιλτον από την Ελίζα. '

Η γραμμή στο Χάμιλτον είναι μια αναφορά σε μια επιστολή που έστειλε η Αντζέλικα στην Έλίζα, στην οποία είπε ότι αγαπούσε πάρα πολύ τον Χάμιλτον και, αν ήσασταν τόσο γενναιόδωροι όσο οι παλιοί Ρωμαίοι, θα του δανείζατε για λίγο. '

8. Από το τραγούδι «Περιμένετε για αυτό»

Αγριάδα
Ο παππούς μου ήταν κήρυκας πυρκαγιάς και θειάφι…
Η μητέρα μου ήταν ιδιοφυΐα
Ο πατέρας μου διέταξε σεβασμό
Όταν πέθαναν δεν άφησαν οδηγίες
Απλώς μια κληρονομιά για προστασία

Πράγματι, ο κήρυκας της πυρκαγιάς και του θειάφι: ο παππούς του Aaron Burr δεν ήταν άλλος από τον Jonathan Edwards, ο οποίος έγραψε το κήρυγμα «Οι αμαρτωλοί στα χέρια ενός θυμωμένου Θεού».

Αρχείο Aaron ButtHulton / Getty Images

Οι γονείς του Burr, εν τω μεταξύ, πέθαναν όταν ήταν πολύ νέος. Ο Aaron Burr, Sr. ήταν ο δεύτερος πρόεδρος του Κολλεγίου του Νιου Τζέρσεϋ, αργότερα στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον. (Ακόμα, ήταν ο πρώτος σημαντικός: Ο προκάτοχός του πέθανε την ίδια χρονιά που ανέλαβε τα καθήκοντά του.) Παντρεύτηκε την Esther Edwards το 1752. Η Esther, 15 ετών κατώτερη του, κρατούσε ένα καθημερινό περιοδικό από τη στιγμή που ήταν 9 ετών και άρχισε να μαθαίνει λατινικά με ο νέος σύζυγός της λίγο μετά το γάμο τους. Ο Burr Sr. πέθανε το 1757 και ο Esther πέθανε από ευλογιά τον Απρίλιο του 1758, αφήνοντας τον Burr, τότε 2 ετών, και την μεγαλύτερη αδερφή του Sarah, 4 ετών, ορφανά.

9. Από το τραγούδι 'Guns and Ships'

Λαφαγιέτ
Πηγαίνω στη Γαλλία για περισσότερα χρήματα
Επιστρέφω με περισσότερα
Όπλα
Και πλοία
Και έτσι η ισορροπία αλλάζει

Βάσιγκτων
Εμείς ραντεβού με τον Rochambeau, ενοποιούμε τα δώρα τους

Λαφαγιέτ
Μπορούμε να τερματίσουμε αυτόν τον πόλεμο στο Yorktown, να τους κόψουμε στη θάλασσα ...

Ο Marquis de Lafayette ήταν μόλις 19 ετών όταν ταξίδεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ήταν τόσο πεινασμένος για δόξα (και πιθανότατα επίσης για εκδίκηση - ο πατέρας του σκοτώθηκε από τους Βρετανούς στον Πόλεμο των Επτά Χρόνων) που κατασκεύασε ένα σχέδιο για να αποφύγει την απογοητευμένη οικογένειά του και να εγκαταλείψει την έγκυο σύζυγό του για να βοηθήσει τον αμερικανικό σκοπό. Κάποτε στην Αμερική, υπηρέτησε δωρεάν, στράφηκε για τα στρατεύματά του εξασφαλίζοντας προμήθειες από πολίτες και επέστρεψε εν μέρει στη Γαλλία για να πείσει τον Louis XVI να στείλει χρήματα και, ναι, όπλα και πλοία.

Η πρώτη συνάντηση της Ουάσινγκτον και του Λαφαγιέτ. Εικόνες τέχνης / πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω Getty Images

Τα πλοία, υπό την ηγεσία του Comte de Rochambeau, έπαιξαν καθοριστικό ρόλο για να νικήσουν τους Βρετανούς στο Yorktown: Κρατώντας τα βρετανικά πλοία από το λιμάνι εκεί, ο στρατηγός Charles Cornwallis και τα στρατεύματά του δεν μπόρεσαν να ξεφύγουν από τη θάλασσα, και τα αμερικανικά στρατεύματα εμπόδισαν τη διαφυγή τους από τη ξηρά . Αφού οι Αμερικανοί κατέλαβαν δύο βασικές αμυντικές θέσεις (περισσότερα για τον ρόλο του Χάμιλτον σε αυτό σε μια στιγμή) και περιβάλλουν το Yorktown, οι πατριώτες βομβάρδισαν τα βρετανικά στρατεύματα για τρεις εβδομάδες έως ότου τελικά παραδόθηκε ο Κορνουάλης.

Ο Λαφαγιέτ ήταν, όπως γράφει η Μιράντα, «ο αγαπημένος Γάλλος μάχης της Αμερικής». Όταν επέστρεψε για περιοδεία στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1824 και το «25,« απλώς αγκάλιασε ολόκληρη η χώρα », Sarah Vowell, συγγραφέας τουΛαφαγιέτ στις Κάτω Ηνωμένες Πολιτείες, είπε στο Trini Radio το 2015. «Τα δύο τρίτα του πληθυσμού της Νέας Υόρκης ήρθαν να συναντήσουν το πλοίο του και κάθε βράδυ γινόταν ένα πάρτι προς τιμήν του. Ήταν τόσο αγαπητός από όλους κυριολεκτικά. '

10. Από το τραγούδι 'Yorktown (Ο κόσμος γυρίστηκε ανάποδα)'

Χάμιλτον
Πώς ξέραμε ότι αυτό το σχέδιο θα λειτουργούσε;
Είχαμε έναν κατάσκοπο στο εσωτερικό. Σωστά,
Ηρακλής Μίλιγκαν!

Κρέας βραστό με λαχανικά
Ένας ράφτης κατάσκοπος στη βρετανική κυβέρνηση!
Παίρνω τις μετρήσεις τους, τις πληροφορίες και
τότε το λατρεύω!

Ο Hercules Mulligan ήταν ράφτης και ένας από τους πρώτους φίλους του Χάμιλτον όταν έφτασε στη Νέα Υόρκη. Ο Χάμιλτον έζησε ακόμη και με την οικογένεια του Μίλιγκαν όταν φοιτούσε στο King's College (τώρα Πανεπιστήμιο της Κολούμπια). Οι πελάτες του Mulligan στο κατάστημά του περιελάμβαναν τους Tories και Brits, και έφυγε για να πάρει στρατιωτικές πληροφορίες. Στη συνέχεια, έβαζε μηνύματα σε πακέτα με ρούχα και τα έδινε στον υποδουλωτό του, Κάτω. Ο Μίλιγκαν σταμάτησε τα ταξίδια του Κάτω αφού συνελήφθη, ξυλοκοπήθηκε και ανακρίθηκε από τους Βρετανούς για τα πολυάριθμα ταξίδια του έξω από την πόλη. Ο Κάτω δεν εγκατέλειψε τίποτα, και μετά, ο Μίλιγκαν χρησιμοποίησε άλλες μεθόδους για να μεταφέρει τα μηνύματά του στην Ουάσιγκτον. Σύμφωνα με τον Stephen F. Knott στο βιβλίο τουΜυστικό και κυρώθηκε, Ο Μίλιγκαν προειδοποίησε τον στρατηγό τον Απρίλιο του 1777 ότι ο Βρετανός στρατηγός Γουίλιαμ Χάουβ σκόπευε να πάει στο Ντελαγουέρ. το 1781, μπορεί επίσης να είχε υποδείξει τους πατριώτες σε μια βρετανική συνωμοσία για να απαγάγει την Ουάσιγκτον καθώς ταξίδεψε για να συναντηθεί με το Comte de Rochambeau. Με βάση αυτές τις πληροφορίες, η Ουάσιγκτον άλλαξε τη διαδρομή του και συναντήθηκε με επιτυχία με τον Ροκαμπάου.

Το Yorktown ήταν επίσης όπου ο Χάμιλτον πήρε επιτέλους την εντολή πεδίου που ήθελε για τόσο καιρό. Αν και είχε παραιτηθεί ως βοηθός-στρατόπεδο αφού κατηγορήθηκε για ασέβεια από την Ουάσινγκτον, ο Χάμιλτον ήρθε στο Yorktown και ηγήθηκε της επίθεσης σε μια οχύρωση που ονομάζεται Redoubt 10, βασική βρετανική αμυντική θέση. Όπως γράφει η Miranda στο 'Yorktown', τα αμερικανικά στρατεύματα έπληξαν το φρούριο με μπαγιονέτ - οι πυροβολισμοί θα είχαν αφήσει τη θέση τους - χρησιμοποιώντας τον κωδικό κώδικαΡοκαμπάου. Πήραν το redoubt σε μόλις 10 λεπτά, με εννέα άντρες να σκοτώνονται και 31 τραυματίες. (Συγκρίνετε αυτό με τους Γάλλους, που κατέλαβαν το Redoubt 9 με τα όπλα τους πλήρως φορτωμένα: 77 στρατιώτες τραυματίστηκαν και 15 σκοτώθηκαν.)

11. Από το τραγούδι 'Non-Stop'

Χάμιλτον
Κύριοι της κριτικής επιτροπής, είμαι περίεργος.
Γνωρίζετε ότι κάνουμε ιστορικό;
Αυτή είναι η πρώτη δίκη δολοφονίας του ολοκαίνουργιου έθνους μας ...

Αγριάδα
Χάμιλτον, καθίστε.
Ο πελάτης μας Levi Weeks είναι αθώος.

Στο τέλος του 1799, μια νεαρή γυναίκα Κουάκερ που ονομάζεται Elma Sands εξαφανίστηκε. το σώμα της βρέθηκε σε πηγάδι λιγότερο από δύο εβδομάδες αργότερα (το 1800). Η Levi Weeks, ξυλουργός και οικότροφος στο πανδοχείο του ξαδέλφου του Sands, κατηγορήθηκε ότι τη σκότωσε. Ο Burr και ο Hamilton - εκείνο το σημείο ήδη εχθροί - συνεργάστηκαν για να τον υπερασπιστούν, μαζί με έναν άλλο δικηγόρο που ονομάζεται Brockholst Livingston. Ήταν η πρώτη δίκη δολοφονίας του νέου έθνους και η καλύτερη τεκμηριωμένη εποχή της.

Όπως λέει ο Paul Collins στο βιβλίο τουΜονομαχία με τον διάβολοΤόσο ο Χάμιλτον όσο και ο Μπουρ είχαν σχέσεις με τον αδελφό του Λέβι, τον ξυλουργό Ezra Weeks: Χτίζει το εξοχικό του Χάμιλτον, το Grange και κατασκευάζει τις ξύλινες σωληνώσεις για την εταιρεία Μανχάταν του Burr, η οποία τροφοδοτούσε νερό σε σπίτια της πόλης. Η Ezra είχε επίσης παράσχει τις προμήθειες για το πηγάδι στο οποίο βρέθηκε το σώμα του Sands, το οποίο ανήκε στην Manhattan Company.

Η ενοχή του Levi Weeks είχε υποτεθεί και ο εισαγγελέας Cadwallader D. Colden παρατάχθηκε μια μακρά σειρά μαρτύρων για να συγκεντρώσει μια υπόθεση που είχε τον Weeks να υπόσχεται να παντρευτεί τον Sands, στη συνέχεια να τη δολοφονεί σκληρά και να ρίχνει το σώμα της στο πηγάδι. Αλλά ο Κολάντεν δεν ταίριαζε με τον Μπουρ και τον Χάμιλτον, οι οποίοι κατάφεραν να αποδείξουν ότι η Σαντ είχε σχέση με τον άντρα του ξαδέλφου της. Χρησιμοποιώντας ιατρικούς εμπειρογνώμονες, αμφισβήτησαν ακόμη και την υπόθεση ότι ο Sands δολοφονήθηκε, και αντ 'αυτού έθεσαν μια θεωρία ότι είχε πεθάνει από αυτοκτονία. Η εισαγγελία απέτυχε να καταθέσει την υπόθεσή τους και χρειάστηκε η κριτική επιτροπή πέντε λεπτά για να βρει τους Εβδομάδες μη ένοχους.

Παρά τη θεωρία τους, όμως, ήταν πιθανό ότι ο Sands δολοφονήθηκε - όχι μόνο από τις εβδομάδες. Αν δεν το γνωρίζουν οι δικηγόροι, ή εκείνοι στο οικοτροφείο, ένας από τους οικότροφους, ο Richard Croucher, ήταν ψυχικά άρρωστος και είχε ένα βίαιο παρελθόν. Αφού εξορίστηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες μετά τον βιασμό της 13χρονης κόρης του, ο Croucher επέστρεψε στο Λονδίνο, όπου τελικά εκτελέστηκε για τρομερό έγκλημα.

12. Από το τραγούδι «Πείτε όχι σε αυτό»

Μαρία Ρέινολντς
Ξέρω ότι είσαι άντρας τιμής,
Λυπάμαι που σε ενοχλώ στο σπίτι
αλλά δεν ξέρω πού να πάω και ήρθα εδώ
ολομόναχος…

Ο σύζυγός μου με κάνει λάθος
beatin 'me, cheatin' me, mistreatin 'me ...
Ξαφνικά σηκώθηκε και έφυγε.
Δεν έχω τα μέσα να συνεχίσω.

Ναι, ο Αλέξανδρος Χάμιλτον, στην πραγματικότητα, συμμετείχε στο πρώτο σεξουαλικό σκάνδαλο στην αμερικανική πολιτική. Το καλοκαίρι του 1791, ο Υπουργός Οικονομικών ζούσε στη Φιλαδέλφεια όταν εμφανίστηκε στο σπίτι του μια 23χρονη Μαρία Ρέινολντς. Η Μαρία ισχυρίστηκε ότι ο καταχρηστικός σύζυγός της την είχε εγκαταλείψει και την άφησε άπορη. ζήτησε τη βοήθεια του Χάμιλτον να φτάσει σε συγγενείς στη Νέα Υόρκη, και συμφώνησε. Της είπε ότι θα είχε έρθει στο σπίτι της με τα χρήματα και όταν έφτασε, τον πήρε σε μια κρεβατοκάμαρα, όπου, με τα λόγια του Χάμιλτον, «Ακολούθησε κάποια συνομιλία, από την οποία ήταν γρήγορα προφανές ότι εκτός από χρηματική παρηγοριά θα ήταν αποδεκτή … Μετά από αυτό είχα συχνές συναντήσεις μαζί της, οι περισσότερες από αυτές στο σπίτι μου. Η κυρία Χάμιλτον με τα παιδιά της απουσιάζουν σε μια επίσκεψη στον πατέρα της. '

Ο σύζυγος της Μαρίας, Τζέιμς, ανακάλυψε την υπόθεση τον Δεκέμβριο. Αντί να το επιλύσει σε μια μονομαχία, ο Τζέιμς, ένας απάτης, αποφάσισε ότι ήθελε χρήματα. Σε μια επιστολή προς τον Χάμιλτον, έγραψε (ούτωκαθόλη τη διάρκεια):

«Έχω αυτό το προνόμιο να σας κάνω. δώσε μου το ποσό των χιλιάδων δολαρίων και θα αφήσω την πόλη και θα πάρω την κόρη μου μαζί μου… και θα την παραδώσω στον εαυτό σου για να την κάνει για εσένα. Ελπίζω να μην νομίζετε ότι το αίτημά μου είναι για να με κάνει να ικανοποιήσω τον τραυματισμό που με έκανε. γιατί δεν υπάρχει τίποτα που μπορείτε να κάνετε θα το αντισταθμίσει. '

Η υπόθεση συνεχίστηκε. Σε κάποιο σημείο, η Μαρία πιθανότατα έγινε συνεργός στο σχέδιο του συζύγου της. θα έγραφε στον Χάμιλτον όταν ο σύζυγός της έλειπε, παρακαλούσε να τον επισκεφτεί. Τότε, ο Τζέιμς θα έγραφε στον Χάμιλτον, ζητώντας μικρά χρηματικά ποσά. Ο Χάμιλτον συμμορφώθηκε, τελικά ξεπέρασε περισσότερα από 1000 $.

Τότε, τον Νοέμβριο, ο Τζέιμς - ο οποίος είχε εργαστεί σε ένα σχέδιο για να αγοράσει αξιώσεις σύνταξης και επιστροφής αμοιβών στρατιωτών - προσγειώθηκε στη φυλακή για διάπραξη πλαστογραφίας. Όταν ο Χάμιλτον αρνήθηκε να τον βοηθήσει, ο Τζέιμς έφτασε στους αντιπάλους της Δημοκρατίας-Δημοκρατίας. Ο Κογκρέσος James Monroe (όχι ο James Madison, όπως είναιΧάμιλτον, πιθανώς για λόγους απλότητας), ο Frederick Muhlenberg και ο Abraham Venable μίλησαν με τον Τζέιμς και τη Μαρία, αποκαλύπτοντας την υπόθεση του Χάμιλτον με τη Μαρία, τον εμπλέκουν στο σχέδιο του Τζέιμς και τον κατηγόρησαν ότι έδινε συμβουλές στον Τζέιμς για κυβερνητικούς τίτλους. Η Μαρία τους έδωσε ακόμη και επιστολές που της είχε γράψει ο Χάμιλτον.

Όταν τα μέλη του Κογκρέσου αντιμετώπισαν τον Χάμιλτον τον Δεκέμβριο του 1792, παραδέχτηκε εύκολα την υπόθεση και παρήγαγε έγγραφα για να δείξει ότι ήταν αθώος από τις άλλες κατηγορίες του Τζέιμς:

«Ένας ή περισσότεροι από τους κυρίους… χτυπήθηκαν με τόση πεποίθηση, πριν περάσω από την ανακοίνωση, που με ώθησαν απαλά να το διακόψω ως περιττό. Επέμεινα να περάσω ολόκληρο… Το αποτέλεσμα ήταν μια πλήρης και σαφής αναγνώριση εκ μέρους των τριών κυρίων απόλυτη ικανοποίηση με την εξήγηση, και εκφράσεις λύπης για το πρόβλημα και την αμηχανία που μου είχαν προκληθεί ».

Ο Muhlenberg και ο Venable, σημείωσε, ήταν εξαιρετικά λογικοί. Το Monroe ήταν «πιο κρύο αλλά εντελώς σαφές».

Οι βουλευτές συμφώνησαν να κρατήσουν μυστικό ό, τι γνώριζαν για τη σχέση του Χάμιλτον με τη Μαρία. Αλλά η Monroe δεν τήρησε αρκετά την υπόσχεσή του: Έκανε αντίγραφα των επιστολών που της είχε δώσει η Μαρία και τα έστειλε στον Thomas Jefferson. Σύμφωνα μεΣμιθσόνιανΟ Τζον Μπέκλεϊ, Ρεπουμπλικανός γραμματέας της Βουλής των Αντιπροσώπων, μπορεί να έχει κάνει αντίγραφο.

Στη συνέχεια, το 1796, ο Χάμιλτον έγραψε ένα δοκίμιο που επιτέθηκε στην ιδιωτική ζωή του Τζέφερσον. Ήταν να το μετανιώσει.

Τον Ιούνιο του 1797 δημοσίευσε ο Ρεπουμπλικανός κακοποιός James Thomson CallenderΗ ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών για το 1796, η οποία όχι μόνο συζήτησε τις λεπτομέρειες της υπόθεσης του Χάμιλτον, αλλά και δημοσίευσε επιστολές από τον Ρέινολντ προς τον Χάμιλτον. Ο Χάμιλτον, αυτή τη στιγμή, δεν είναι πλέον γραμματέας του Υπουργείου Οικονομικών, κατηγόρησε τον Τζέφερσον και τη Μονρόε για την αποκάλυψη (ωστόσο, σύμφωνα μεΣμιθσόνιαν, ήταν μάλλον ο Μπέκλεϋ που έκανε τις διακρίσεις).

Ο Χάμιλτον κατηγόρησε τον Μονρόε για προσβολή του χαρακτήρα του και τον προκάλεσε σε μονομαχία - αλλά ο Μπρερ παρενέβη και η μονομαχία δεν έπεσε ποτέ. (Διασκεδαστικό γεγονός: Ο Burr υπηρέτησε επίσης ως δικηγόρος διαζυγίου της Maria Reynolds.)

Τον Αύγουστο του 1797, ο Χάμιλτον εκτύπωσε το δικό του φυλλάδιο ως απάντηση, το οποίο συζήτησε λεπτομερώς την υπόθεση. Σε προσχέδια, αναφερόταν ως «Το φυλλάδιο του Reynolds», αλλά όταν δημοσιεύτηκε το ενημερωτικό δελτίο 95 σελίδων, το ονόμασε «Παρατηρήσεις για ορισμένα έγγραφα που περιλαμβάνονται στους αριθμούς V. και VI. της Ιστορίας των Ηνωμένων Πολιτειών για το έτος 1796, στο οποίο η κατηγορία της κερδοσκοπίας εναντίον του Alexander Hamilton, πρώην γραμματέα του Υπουργείου Οικονομικών, αντικρούεται πλήρως. Γράφτηκε από τον εαυτό του. ' Κατέστρεψε τη φήμη του, κατέστρεψε την πολιτική του εξουσία για λίγο - «ποτέ δεν θα είμαι πρόεδρος τώρα», καθώς ο Τζέφερσον και η Μάντισον τραγουδούν στο «The Reynolds Pamplet» - και ταπείνωσαν δημόσια την Έλίζα. «Είσαι γυναίκα;» ρώτησε ο Τύπος. «Δες τον, τον οποίο έχεις επιλέξει για τον σύντροφο αυτής της ζωής, γλειφιτζούρισε στην αγκαλιά μιας πόρνης !!»

13. Από το τραγούδι «Το δωμάτιο όπου συμβαίνει»

Αγριάδα
Δύο παρθένοι και ένας μετανάστης μπαίνουν σε ένα δωμάτιο.
Διαμετρική αντίθετη, εχθροί.
Αναδύονται με συμβιβασμό, έχοντας
άνοιξαν πόρτες που ήταν
Παλαιότερα έκλεισε,
Αδελφοί
Ο μετανάστης αναδύεται με άνευ προηγουμένου οικονομική δύναμη,
ένα σύστημα που μπορεί να διαμορφώσει όσο θέλει.
Οι Παρθένοι αναδύονται με την πρωτεύουσα του έθνους.

Και εδώ είναι τοκυρίως πιάτο:
Κανένας άλλος δεν ήταν
το δωμάτιο όπου είναι
συνέβη.

Ένα από τα πιο σημαντικά μέρη του λογαριασμού χρηματοδότησης του Χάμιλτον ήταν η υπόθεση. Σύμφωνα με το σχέδιό του, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα ανέλαβε τα κρατικά χρέη - που ανέρχονταν σε περίπου 25 εκατομμύρια δολάρια - δίνοντας στο νέο έθνος μια ισχυρή πίστωση στο εξωτερικό. Αλλά στις 2 Ιουνίου 1790, η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε το νομοσχέδιο χρηματοδότησης του Χάμιλτον, μείον την υπόθεση.

Ταυτόχρονα, υπήρχε διαφωνία για τον ιστότοπο της πρωτεύουσας των ΗΠΑ. Έχουν προταθεί δεκαέξι ιστότοποι - η πλειονότητα των οποίων στο Βορρά - και οι Νότιοι όπως ο Τζέιμς Μάντισον ανησυχούσαν για το πώς αυτή η βόρεια επιρροή θα επηρέαζε τις νότιες πολιτείες. Αλλά φαίνεται ότι το Κογκρέσο πιθανότατα θα επέλεγε μια κεντρική τοποθεσία, όπως η Πενσυλβάνια.

Μεταξύ των δύο ζητημάτων, τα πράγματα στο Κογκρέσο ήταν αμφισβητούμενα. Σύμφωνα με τον Τζέφερσον, τα βόρεια κράτη είχαν απειλήσει «απόσχιση και διάλυση». Έτσι, όταν ο Τζέφερσον έτρεξε στο Χάμιλτον έξω από την κατοικία της Ουάσιγκτον τον Ιούνιο, είδε μια ευκαιρία. Ο φυσιολογικά χαριτωμένος Χάμιλτον φαινόταν «σκοτεινός, χαζός, και απογοητευμένος… ακόμη και το φόρεμά του άτακτο και παραμελημένο», θυμάται αργότερα ο Τζέφερσον και «με απόγνωση ... με περπάτησε πίσω και μπροστά μπροστά από την πόρτα του Προέδρου για μισή ώρα» συζητώντας την αναγκαιότητα της υπόθεσης. και εκφοβίζοντας ότι αν δεν περάσει, θα έπρεπε πιθανώς να παραιτηθεί.

Αρχείο Thomas JeffersonHulton / Getty Images

Ο Τζέφερσον είπε στον Χάμιλτον ότι «ήταν πραγματικά άγνωστος σε ολόκληρο το θέμα» (δεν είναι αλήθεια - σύμφωνα με τον Τσέρνοου, παρακολουθούσε τη συζήτηση και είχε γράψει στον συνάδελφο Παρθένο Τζορτζ Μέισον για την ανάγκη συμβιβασμού). Ακόμα «του πρότεινε ... να δειπνήσει μαζί μου την επόμενη μέρα και θα προσκαλούσα έναν άλλο φίλο ή δύο, να τους φέρω σε διάσκεψη μαζί, και σκέφτηκα ότι είναι αδύνατο ότι λογικοί άντρες, να συμβουλεύονται δροσερά μαζί, θα μπορούσαν να αποτύχουν, από μερικούς αμοιβαίες θυσίες απόψεων, για να διαμορφωθεί ένας συμβιβασμός που έπρεπε να σώσει την Ένωση. '

Ο Τζέφερσον, στην πραγματικότητα, διοργάνωσε ένα οικείο δείπνο, το οποίο πραγματοποιήθηκε μεταξύ 14 και 20 Ιουνίου 1790 και περιελάμβανε τους Χάμιλτον, Μάντισον, και ίσως δύο άλλους ανθρώπους. Στις συζητήσεις, ο Τζέφερσον είπε: «Παρατηρήθηκε, ξεχνώ από ποιον από αυτούς, ότι καθώς το χάπι [υπόθεση χρέους] θα ήταν πικρό για τα νότια κράτη, κάτι πρέπει να γίνει για να τα καταπραΰνει. και η απομάκρυνση της έδρας της κυβέρνησης στο [Potomac] ήταν ένα δίκαιο μέτρο, και πιθανότατα θα ήταν δημοφιλές μαζί τους, και θα ήταν κατάλληλο για να ακολουθήσει την υπόθεση. ' Έτσι ο Χάμιλτον συμφώνησε να υποστηρίξει την προσφορά της Βιρτζίνια για την πρωτεύουσα σε αντάλλαγμα για τον Τζέιμς Μάντισον κτυπώντας ψήφους για το σχέδιο υποθέσεώς του.

Στις 10 Ιουλίου, ο νόμος περί κατοίκησης - ο οποίος όρισε τη Φιλαδέλφεια την προσωρινή πρωτεύουσα για μια δεκαετία, ενώ επιλέχθηκε μια μόνιμη τοποθεσία κατά μήκος του Potomac, μια συμφωνία που είχε ρυθμιστεί εκ των προτέρων - ψηφίστηκε. Λίγες εβδομάδες αργότερα, πέρασε και ο λογαριασμός υπόθεσης (αλλά μόνο στενά). Ο Μάντισον δεν ψήφισε υπέρ της υπόθεσης, αλλά είχε κτυπήσει αρκετές ψήφους για να περάσει ούτως ή άλλως.

Παρόλο που φαίνεται ότι ο συμβιβασμός άρχισε να κινείται από τη στιγμή που ο Τζέφερσον φιλοξένησε το δείπνο του - και υπάρχει κάποια διαμάχη σχετικά με τον απολογισμό του για το πώς πήγε κάτω - η ιστορία παρόλα αυτά χαρακτήρισε τη συμφωνία που μεσολάβησε εκεί 'η συμφωνία τραπεζιού.'

14. Από το τραγούδι «Μια τελευταία φορά»

Βάσιγκτων
Θέλω να συντάξεις μια διεύθυνση.
...
Πάρτε ένα στυλό, ξεκινήστε να γράφετε.
Θέλω να μιλήσω για όσα έχω μάθει.
Η σκληρή σοφία που έχω κερδίσει…

Μια τελευταία φορά
οι άνθρωποι θα ακούσουν από μένα
μια τελευταία φορά
και αν το κάνουμε αυτό σωστά
θα τους διδάξουμε πώς να πούμε αντίο.
Εσύ και εγώ-

Η Ουάσιγκτον άρχισε να σκέφτεται μια αποχαιρετιστήρια ομιλία προς το τέλος της πρώτης θητείας του ως πρόεδρος και ζήτησε βοήθεια από τον Τζέιμς Μάντισον. Ο Μάντισον έδωσε ένα σχέδιο τον Ιούνιο του 1792, αλλά το έγγραφο παραμερίστηκε όταν η Ουάσινγκτον συμφώνησε να υπηρετήσει άλλη θητεία. Όταν αποφάσισε να μην ζητήσει τρίτη θητεία ως πρόεδρος, η Ουάσινγκτον στη συνέχεια στράφηκε στο Χάμιλτον για να συντάξει το υπόλοιπο της ομιλίας. Ο Τζέφερσον περιέγραψε το τελικό αποτέλεσμα στον Γουίλιαμ Τζόνσον το 1823:

«Όταν, στο τέλος της δεύτερης θητείας του, βγήκε η Βασιλική του, ο κ. Μάντισον αναγνώρισε σε αυτό πολλά αποσπάσματα του σχεδίου του, αρκετά άλλα, είμαστε και οι δύο ικανοποιημένοι, από το στυλό του Χάμιλτον και άλλα από αυτόν του Προέδρου ο ίδιος. Αυτά πιθανότατα έβαλε στα χέρια του Χάμιλτον για να διαμορφωθεί σε ένα σύνολο, και ως εκ τούτου μπορεί να εμφανίζονται όλα στο χέρι του Χάμιλτον, σαν να ήταν όλη η σύνθεσή του. '

Ο ίδιος ο Μάντισον έγραψε στον Τζέφερσον τον ίδιο μήνα, λέγοντας για τις δηλώσεις του στον Τζόνσον ότι,

«Εάν υπάρχει κάποια περιστασιακή ανακρίβεια, είναι να του καταλογίσουμε [Ουάσιγκτον] περισσότερη αντιπροσωπεία στη σύνταξη του εγγράφου από ό, τι πιθανώς είχε. Θεωρώντας δεδομένο ότι είχε καταρτιστεί από τον Χάμιλτον, η καλύτερη εικασία είναι ότι ο στρατηγός έβαλε στα χέρια του τη δική του επιστολή για να μου προτείνει τις γενικές του ιδέες, με το έγγραφο που ετοίμασα από εμένα να συμμορφώνεται με αυτές. και αν τροποποιούσε καθόλου το προσχέδιο του Χάμιλτον, ήταν μόνο με λίγες λεκτικές ή ειδικές τροπολογίες. »

Αν και γράφτηκαν από πολλά χέρια, οι ιδέες ήταν της Ουάσιγκτον. Η αποχαιρετιστήρια ομιλία παρουσίαζε την πολιτική του φιλοσοφία, την οποία ήλπιζε να χρησιμεύσει για να οδηγήσει τις νέες Ηνωμένες Πολιτείες να προχωρήσουν. Συζητείται ακόμη σε μαθήματα ιστορίας σήμερα.

15. Από το τραγούδι «Τον ξέρω»

Βασιλιάς Γιώργος
Τζον Άνταμς;
Τον ξέρω. Αυτό δεν μπορεί να είναι.
Αυτός είναι ο μικρός άντρας που μου μίλησε όλα αυτά τα χρόνια πριν.
Τι ήταν, ογδόντα πέντε;
Αυτός ο φτωχός, θα τον φάει ζωντανό!

Την 1η Ιουνίου 1785, ο Τζον Άνταμς - που υπηρετούσε ως πληρεξούσιος υπουργός των Ηνωμένων Πολιτειών στη Βρετανία - έγινε δεκτός από τον Γιώργο Γ ', πρώην κυβερνήτη των αμερικανικών αποικιών. Ο Adams έγραψε, απομνημόνευσε και πρόβα σε μια ομιλία για την περίσταση, στη συνέχεια αφηγήθηκε προσεκτικά τις παρατηρήσεις του και την απάντηση του Βασιλιά Τζορτζ, σε μια επιστολή προς τον Υπουργό Εξωτερικών Τζον Τζέι.

Σύμφωνα με την επιστολή του προς τον Τζέι, ο Άνταμς είπε εν μέρει στον Τζορτζ ΙΙΙ ότι «ο διορισμός υπουργού από τις Ηνωμένες Πολιτείες στο Δικαστήριο της Αυτού Μεγαλειότητας, θα αποτελέσει μια Εποχή στην Ιστορία της Αγγλίας και της Αμερικής. Νομίζω ότι είμαι πιο τυχερός από όλους τους συμπολίτες μου που έχω τη διακεκριμένη τιμή να είμαι ο πρώτος που στάθηκε στη βασιλική παρουσία της Αυτού Μεγαλειότητας σε διπλωματικό χαρακτήρα. ' Στην οποία ο Τζορτζ, σύμφωνα με τον Άνταμς, απάντησε:

«Σας εύχομαι κύριε, να πιστέψετε, και ότι μπορεί να γίνει κατανοητό στην Αμερική, ότι δεν έχω κάνει τίποτα στο τέλος του Διαγωνισμού, αλλά αυτό που σκέφτηκα αναγκαστικά να κάνω, από το καθήκον που χρωστάω στον λαό μου. Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. Ήμουν ο τελευταίος που συμφώνησα με τον Διαχωρισμό, αλλά ο Διαχωρισμός έγινε και έγινε αναπόφευκτος, ανέφερα πάντα, όπως λέω τώρα, ότι θα ήμουν ο πρώτος που θα συναντήσω τη Φιλία των Ηνωμένων Πολιτειών ως ανεξάρτητη Δύναμη. . . Αφήστε τις περιστάσεις της γλώσσας. Η θρησκεία και το αίμα έχουν το φυσικό και πλήρες αποτέλεσμα τους. '

Όταν η Ουάσινγκτον έφυγε από το αξίωμά του, ο Άνταμς, ένας φεντεραλιστής - τότε αντιπρόεδρος - διετέλεσε αρχηγός. Λόγω του τρόπου με τον οποίο λειτούργησαν οι εκλογές τότε (και θα φτάσουμε σε αυτό περισσότερο σε ένα λεπτό), ο υποψήφιος του Αντιπροεδρικού, Thomas Pinckney, διεκδίκησε επίσης πρόεδρος. Αντιτάχθηκαν από τους Δημοκρατικούς-Ρεπουμπλικάνους Thomas Jefferson και Aaron Burr. Ο Χάμιλτον δεν ήταν οπαδός του Adams και σχεδίαζε να εκλέξει τον Pinckney, αλλά τελικά απέτυχε. Ο Άνταμς έλαβε τις περισσότερες ψήφους, με τον Τζέφερσον ως τη δεύτερη θέση, και έγιναν πρόεδρος και αντιπρόεδρος. Ο Adams, ωστόσο, δεν ήταν δημοφιλής - ούτε καν στο κόμμα του - και θα υπηρετούσε μόνο μια θητεία ως πρόεδρος.

16. Από το τραγούδι 'The Adams Administration'

Αγριάδα
Πώς ο Χάμιλτον, ο κοντότριχος,
πρωτεϊνικός δημιουργός της Ακτοφυλακής,
Ιδρυτής τουΝέα Υόρκη...

Είναι αλήθεια: Ως γραμματέας του Υπουργείου Οικονομικών, ο Χάμιλτον έπεισε το Κογκρέσο να εξουσιοδοτήσει αυτό που καλούσαν εναλλακτικά ένα σύστημα κοπής, Revenue Service και Revenue-Marine το 1790 για την επιβολή των τελωνειακών νόμων. (Δεν θα ονομαζόταν επίσημα η Ακτοφυλακή μέχρι το 1915.) Ένα χρόνο αργότερα, ίδρυσε τοΒραδινή δημοσίευση στη Νέα Υόρκηχρησιμοποιώντας δωρεές από επενδυτές · το χαρτί θα γίνει τελικά τοΝέα Υόρκη.

17. Από το τραγούδι «Blow Us All Away»

Αλέξανδρος Χάμιλτον
Καλώς. Αυτό είναι που θα κάνετε:
Σταθείτε εκεί σαν άντρας μέχρι ο Eacker να είναι μπροστά σας.
Όταν έρθει η ώρα, πυροβολήστε το όπλο σας στον αέρα.
Αυτό θα τερματίσει ολόκληρη την υπόθεση.

Φίλιπ Χάμιλτον
Τι γίνεται όμως αν αποφασίσει να πυροβολήσει; Τότε είμαι goner.

Αλέξανδρος Χάμιλτον
Όχι. Θα ακολουθήσει το ίδιο εάν είναι πραγματικά άνθρωπος τιμής.

Αφού ένας 27χρονος Ρεπουμπλικανός δικηγόρος με τον όνομα Τζορτζ Έικερ προσβάλει τον Αλέξανδρο Χάμιλτον σε μια ομιλία της 4ης Ιουλίου, ο μεγαλύτερος γιος του Χάμιλτον, ο Φίλιππος, και ένας φίλος με την ονομασία Ράιτ αντιμετώπισαν τον Έακερ στο θέατρο τον Νοέμβριο του 1801. Σύμφωνα με τοΒραδινή δημοσίευση στη Νέα Υόρκη(ένα χαρτί που ο Χάμιλτον δημιούργησε, θυμηθείτε, οπότε υπάρχει πιθανώς μια μεροληψία εδώ), το ζευγάρι 'ξεκίνησε σε μια συζήτηση' σχετικά με τις παρατηρήσεις του Eacker. Ο Eacker ζήτησε από τον Χάμιλτον να πάει στο λόμπι. Η τιμή ακολούθησε και ο Eacker χαρακτήρισε τους νέους «καταραμένους βλάκες».

«Ακολούθησε μια μικρή διαμάχη», τοΘέσησημείωσε και το τρίο άφησε το θέατρο και πήγε σε μια παμπ:

Απαιτήθηκε τότε μια εξήγηση, για ποιον από αυτούς προοριζόταν η προσβλητική έκφραση. μετά από λίγο δισταγμό, δηλώθηκε ότι προορίζεται για καθένα. Στη συνέχεια, ο Eacker είπε, καθώς χώρισαν, «Περιμένω να ακούσω από εσάς» και απάντησαν «Θα πρέπει» και ακολούθησαν οι προκλήσεις ».

Ο Price και ο Eacker μονομαχήθηκαν πρώτα, την Κυριακή μετά το περιστατικό. μετά την ανταλλαγή τεσσάρων βολών, τα δευτερόλεπτά τους τα κατάφεραν και και οι δύο έφυγαν. Τη Δευτέρα, ο Eacker και ο Philip αντιμετώπισαν, χρησιμοποιώντας πιστόλια που παρέχονται από τον θείο του Philip, (σύζυγος της Angelica) John Barker Church (αυτά ήταν τα ίδια πιστόλια που θα χρησιμοποιούσε ο Χάμιλτον όταν αντιμετώπιζε τον Burr λιγότερο από τρία χρόνια αργότερα). Σύμφωνα με το Τσέρνοου, ο Χάμιλτον συμβούλεψε τον Φίλιππο να περιμένει έως ότου ο Eacker είχε απολύσει και μετά του έδωσε εντολή να πυροβολήσει στον αέρα. Αυτός ο ελιγμός, που ονομάζεται αδιαγράφω, θα ματαιώσει τη μονομαχία.

Αν καιΧάμιλτονφαίνεται να υποδηλώνει ότι ο Φίλιππος σήκωσε το χέρι του στον αέρα για να πυροβολήσει - και ότι ο Eacker πυροβόλησε πριν το ζευγάρι φτάσει στους συνηθισμένους 10 ρυθμούς - αυτό δεν υποστηρίζεται από το ιστορικό ρεκόρ: Σύμφωνα με έναν λογαριασμό που δημοσιεύθηκε στοΑμερικανός πολίτηςλίγες μέρες μετά τη μονομαχία, και οι δύο άνδρες περπάτησαν 10 βήματα, γύρισαν ο ένας στον άλλο και, με εντολή για φωτιά… δεν έκανε τίποτα άλλο παρά να κοιτάξει ο ένας τον άλλο. Τελικά, ο Eacker σήκωσε το πιστόλι του, ο Philip έκανε το ίδιο και ο Eacker πυροβόλησε. Χτύπησε τον Φίλιππο, ο οποίος επίσης πυροβόλησε, πιθανώς μια αντίδραση στο πυροβολισμό. η σφαίρα του έπεσε στο έδαφος. Ο Φίλιππος κωπηλατήθηκε κατά μήκος του Χάντσον και υπέφερε για μια μέρα πριν πεθάνει.

Αλλά τοΑμερικανός πολίτηςΗ εκτίμηση της μονομαχίας υποδηλώνει ότι μπορεί να υπήρχαν φήμες ότι ο Eacker πυροβόλησε νωρίς - και ο συγγραφέας σίγουρα πίστευε ότι ο William Coleman, ο συγγραφέας τουΘέσηΗ ιστορία για την εκδήλωση, υπονοούσε ότι συνέβη:

«« Δολοφονήθηκε σε μονομαχία! »Ω Ντροπή! Ντροπή, κύριε Coleman. Με αυστηρή νομική έννοια, η πράξη μπορεί να ονομαστεί «δολοφονία:», αλλά τα λόγια σας μεταφέρουν ένα άλλο νόημα. Η ιδέα ότι ο κ. Χάμιλτον «δολοφονήθηκε σε μονομαχία», όπως αναφέρατε από εσάς, ότι ο κ. Έακερ, που ήταν διαθέσιμος για αδικαιολόγητο πλεονέκτημα, πυροβόλησε τον κ. Χάμιλτον ενώ δεν ήταν προετοιμασμένος ».

Ό, τι συνέβη στην πραγματική μονομαχία, ο θάνατος του Φίλιππου κατέστρεψε την οικογένειά του. «Ποτέ δεν είδα έναν άντρα τόσο εντυπωσιασμένο από τη θλίψη», έγραψε ο δικηγόρος Ρόμπερτ Τρουπ για τον Χάμιλτον. Η αδερφή του Philip, η Angelica, ήταν πολύ κοντά στον μεγαλύτερο αδερφό της. μετά το θάνατό του, υπέφερε από βλάβη και δεν ανέκαμψε ποτέ. Σύμφωνα με τον Τσέρνοου, έζησε μέχρι το 73, αλλά «παραδόθηκε σε μια αιώνια παιδική ηλικία [και] συχνά δεν αναγνώριζε τα μέλη της οικογένειάς της… τραγούδησε τραγούδια που είχε στο πιάνο σε ντουέτα με τον πατέρα της και πάντα μιλούσε για τον νεκρό αδερφό της σαν να ήταν ακόμα ζωντανός. '

18. Από το τραγούδι «Η εκλογή του 1800»

Μάντισον
Είναι ισοπαλία! ….

Τζέφερσον
Εναπόκειται στους αντιπροσώπους!….

Τζέφερσον / Μάντισον
Εξαρτάται από τον Χάμιλτον!

….

Χάμιλτον
Μου.
Οι άνθρωποι ζητούν να ακούσουν τη φωνή μου ...
Για τη χώρα αντιμετωπίζει μια δύσκολη επιλογή.
... Και αν με ρωτούσατε ποιος θα προωθούσα ...
Ο Τζέφερσον έχει την ψήφο μου.

Πριν υπήρχαν κρεμαστά τσαντ, ή οι κλεμμένες εκλογές του 1824, υπήρξαν οι εκλογές του 1800. Αυτές τις μέρες, εκλέγετε ένα προεδρικό εισιτήριο - έναν πρόεδρο και έναν αντιπρόεδρο μαζί. Αλλά στις πρώτες μέρες του έθνους μας, οι προεδρικές εκλογές λειτούργησαν λίγο διαφορετικά: Ενώ οι υποψήφιοι ίσως είχαν επιλέξει να δηλώσουν ότι έπαιρναν υποψηφιότητα για πρόεδρο ή αντιπρόεδρο, το Σύνταγμα δεν έκανε τέτοια διάκριση. Το πρόσωπο που θα λάβει τις περισσότερες εκλογικές ψήφους θα είναι πρόεδρος. Ο δεύτερος θα ήταν αντιπρόεδρος. Γι 'αυτό, το 1796, ο πρόεδρος, ο Adams και ο αντιπρόεδρος, Jefferson, ανήκαν σε διαφορετικά πολιτικά κόμματα. Και το 1800, όταν ο Τζέφερσον και ο Μπουρ έλαβαν το ίδιο ποσό εκλογικών ψήφων - 73 το καθένα - δεσμεύθηκαν για τον πρόεδρο. Η απόφαση εναπόκειται στη Βουλή των Αντιπροσώπων, η οποία ήταν σε μεγάλο βαθμό φεντεραλιστική.

Ο Τζέφερσον έγραψε στον Μπουρ, και δήλωσε ότι εάν αποδεχθεί την αντιπρόεδρος, θα του δοθούν μεγαλύτερες ευθύνες. Ο Burr φάνηκε να συμφωνεί με αυτό. Αλλά όταν οι Ομοσπονδιακοί - που ήταν υπέρ μιας μεγάλης, συγκεντρωτικής κυβέρνησης - φάνηκε να καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι θα υποστηρίξουν τον Burr, ο Burr αποφάσισε ότι θα αγωνιστεί για το ανώτατο αξίωμα, και φέρεται να το είπε σε πολλούς Ρεπουμπλικάνους βουλευτές.

Ο Χάμιλτον, εν τω μεταξύ, προέτρεψε τους συναδέλφους του Φεντεραλιστές να επιλέξουν τον Τζέφερσον. «Σε μια επιλογή των κακών, αφήστε τους να πάρουν το λιγότερο», έγραψε στον Harrison Gray Otis, μέλος του Κογκρέσου της Μασαχουσέτης, όταν έγινε σαφές ότι οι δύο υποψήφιοι ήταν ισοπαλείς. «Ο Τζέφερσον είναι σε κάθε άποψη λιγότερο επικίνδυνος από τον Μπρερ».

Οι πολιτικοί ψήφισαν 35 φορές κατά τη διάρκεια πέντε ημερών τον Φεβρουάριο του 1801 προσπαθώντας να λάβουν απόφαση. Στην 36η ψηφοφορία, ο Τζέφερσον εξελέγη. Το γεγονός ότι ο Burr δεν απέσυρε το όνομά του από τον προεδρικό αγώνα θα είχε μακροχρόνιες επιπτώσεις στη σχέση τους. Ο Τζέφερσον εμπόδισε ακόμη και τον επαναδιορισμό του Burr για αντιπρόεδρο το 1804. Την ίδια χρονιά, η 12η τροπολογία ψηφίστηκε για να παρέχει ξεχωριστές εκλογικές ψήφους για τον πρόεδρο και τον VP.

19. Από το τραγούδι «Ο υπάκουος υπηρέτης σου»

Αγριάδα
Τώρα με αποκαλείς 'ηθικό'
«Επικίνδυνη ντροπή»
Αν έχετε κάτι να πείτε
Ονομάστε μια ώρα και ένα μέρος
Πρόσωπο με πρόσωπο

Έχω την τιμή να είμαι ο υπάκουος υπηρέτης σου
Μια κουκκίδα Burr

Αν και ορισμένοι πιστεύουν ότι ήταν γεγονότα των εκλογών του 1800 που οδήγησαν τον Burr να προκαλέσει τον Hamilton σε μονομαχία, στην πραγματικότητα ήταν οι εκλογές της Νέας Υόρκης του 1804 που ώθησαν τον Burr στην άκρη. Αν και ο Burr ήταν ακόμα αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, ήξερε ότι δεν θα ήταν στο εισιτήριο το επόμενο γύρισμα. Έτσι, ο μοναδικός Φεντεραλιστής που μετέτρεψε τους Δημοκρατικούς-Ρεπουμπλικάνους αποφάσισε να διεκδικήσει ανεξάρτητο τον Κυβερνήτη της Νέας Υόρκης. Όταν οι συνάδελφοί του Φεντεραλιστές συζήτησαν να ψηφίσουν τον Burr για να σπάσει το Ρεπουμπλικανικό κόμμα, ο Χάμιλτον μίλησε δυνατά εναντίον του υποψηφίου - και παρόλο που η εκστρατεία του εναντίον του Burr πιθανότατα δεν είχε μεγάλη επίδραση, ο Burr έχασε ακόμα τις γενικές εκλογές από τον Morgan Lewis τον Απρίλιο του 1804.

Τον ίδιο μήνα, σε ένα δείπνο, ο Χάμιλτον έκανε κάποιες δυσφημιστικές παρατηρήσεις εναντίον του Μπουρ. Ο Τσαρλς Κούπερ, ένας Ρεπουμπλικανός που είχε παρευρεθεί στο κόμμα, αφηγήθηκε την «απεχθής γνώμη που εξέφρασε ο στρατηγός Χάμιλτον για τον κ. Μπυρ» στον πεθερό του Χάμιλτον, Φίλιπ Σούιλερ (πρώην γερουσιαστής του οποίου η θέση είχε αναλάβει ο Μπάρ) το 1791) με επιστολή στις 23 Απριλίου. «Υποστηρίζω ότι ο στρατηγός Χάμιλτον και ο δικαστής Κεντ έχουν δηλώσει, κατ 'ουσίαν, ότι έβλεπαν τον κ. Burr να είναι επικίνδυνος, και που δεν έπρεπε να εμπιστευτεί τα ηνία της κυβέρνησης», έγραψε. «Ο Όλιβερ Φελπς, όταν σε αυτήν την πόλη, στο δρόμο του προς την Καανταγκάουα, δήλωσε, ότι ο στρατηγός Χάμιλτον, και περίπου εκατό ομοσπονδιακοί στη Νέα Υόρκη, δεν θα ψήφισαν τον κ. Burr.»

Ο Burr δεν βρήκε πληροφορίες για την επιστολή, η οποία δημοσιεύτηκε στοΕγγραφή Albany, μέχρι τον Ιούνιο του 1804. Έγραψε αμέσως στον Χάμιλτον: «Πρέπει να αντιληφθείτε, κύριε, την αναγκαιότητα μιας άμεσης και ανεπιφύλακτης αναγνώρισης ή άρνησης της χρήσης οποιασδήποτε έκφρασης που θα δικαιολογούσε τους ισχυρισμούς του Δρ. Cooper.»

Δύο ημέρες αργότερα, ο Χάμιλτον έγραψε πίσω, λέγοντας ότι οι χρεώσεις του Burr δεν ήταν αρκετά συγκεκριμένες ώστε να δικαιολογούν επιβεβαίωση ή άρνηση:

«Είμαι έτοιμος να αποδεχθώ ή να απορρίψω αμέσως και ρητά οποιαδήποτε ακριβή ή οριστική γνώμη την οποία ενδέχεται να κατηγορήσω για την δήλωσή μου για οποιοδήποτε κύριο. Δεν μπορώ να αναμένω κάτι παραπάνω από εμένα. και ειδικά δεν μπορεί εύλογα να αναμένεται ότι θα εισαγάγω μια εξήγηση τόσο αόριστη όσο αυτή που έχετε υιοθετήσει. '

Αυτό μπρος-πίσω συνεχίστηκε για λίγο, και στη συνέχεια ο φίλος του Χάμιλτον Nathaniel Pendleton και ο φίλος του Burr William Van Ness μπήκαν για να προσπαθήσουν να τακτοποιήσουν τα πράγματα. Αλλά ούτε ο Burr ούτε ο Hamilton θα κάμψουν, και συμφώνησαν να συναντηθούν στο αγωνιστικό πεδίο την αυγή στις 11 Ιουλίου 1804.

20. Από το τραγούδι «Οι καλύτερες γυναίκες και οι καλύτερες γυναίκες»

Ελίζα
Αλέξανδρος, επιστρέψτε στον ύπνο.

Χάμιλτον
Έχω μια πρώτη συνάντηση έξω από την πόλη. …
Απλώς πρέπει να γράψω κάτι.

Εδώ, ο Μιράντα θα μπορούσε να έχει τον Χάμιλτον να γράψει τη «Δήλωση για την επικείμενη μονομαχία με τον Άαρον Μπουρ», στην οποία ο Χάμιλτον εξέφρασε την απροθυμία του να μονομαχήσει για θρησκευτικούς και ηθικούς λόγους (ο Χάμιλτον είχε ανακαλύψει ξανά τη θρησκεία μετά τον θάνατο του Φίλιππου. μονομαχιών). «Έχω αποφασίσει, εάν η συνέντευξή μας διεξάγεται με τον συνηθισμένο τρόπο, και ευχαριστεί τον Θεό να μου δώσει την ευκαιρία», έγραψε ο Χάμιλτον, «για να κρατήσω και να πετάξω την πρώτη μου φωτιά, και έχω σκέψεις ακόμη και να κρατήσω τη δεύτερη φωτιά μου- και δίνοντας έτσι μια διπλή ευκαιρία στον Col Burr να σταματήσει και να προβληματιστεί. '

Επέκλεισε τη δήλωση με τη θέλησή του και μερικά άλλα έγγραφα, τα οποία παραδόθηκαν από τον Πέντλετον μετά το θάνατό του. Η δήλωση εκτυπώθηκε στοΒραδινή δημοσίευση στη Νέα Υόρκηστις 16 Ιουλίου 1804.

Ο Χάμιλτον έγραψε επίσης μια επιστολή στη σύζυγό του εκείνο το βράδυ. έγραψε δύο πριν από τη μονομαχία, μία στις 4 Ιουλίου («Αυτή η επιστολή, πολύ αγαπητή μου Έλίζα, δεν θα σας παραδοθεί, εκτός αν πρώτα τερματίσω τη γήινη καριέρα μου», ξεκίνησε, τελειώνοντας με το «Adieu καλύτεροι σύζυγοι και Καλύτερες γυναίκες. Αγκαλιάστε όλα τα αγαπημένα μου παιδιά για μένα. Πάντα δικά σας ») και ένα στις 10 μ.μ. στις 10 Ιουλίου (που ασχολήθηκε με τον πρώτο ξάδελφό του, Ann Mitchell).

21. Από το τραγούδι «Ο κόσμος ήταν αρκετά μεγάλος»

Αγριάδα
Τον χτυπάω ακριβώς ανάμεσα στα πλευρά του
Περπατάω προς αυτόν, αλλά απομακρύνομαι
Τον γύρισαν πίσω στο Χάντσον
Παίρνω ένα ποτό

Ακούω να κλαίνε στους δρόμους
Κάποιος μου λέει, 'Καλύτερα να κρυφτείς.'

....

Όταν ο Αλέξανδρος στόχευε
Στον ουρανό
Ίσως ήταν ο πρώτος που πέθανε
Αλλά είμαι αυτός που το πλήρωσα

Επιβίωσα, αλλά το πλήρωσα.

ΣεΧάμιλτον, Ο Burr τραγουδά ότι κατά τη διάρκεια της μονομαχίας, ο πρώην γραμματέας του Υπουργείου Οικονομικών 'φορούσε τα γυαλιά του ... Γιατί; Αν όχι να έχεις θανατηφόρο στόχο; ' Σύμφωνα με τον Τσέρνοου, τις στιγμές που ξεκίνησε η μονομαχία, ο Χάμιλτον σταμάτησε τη διαδικασία, λέγοντας «Σταματήστε. Σε ορισμένες καταστάσεις του φωτός χρειάζεται γυαλιά. ' Πήρε παρατηρήσεις σε διαφορετικές κατευθύνσεις με το πιστόλι, έβαλε τα γυαλιά του και επανέλαβε τις ενέργειές του, και τελικά ανακοίνωσε ότι ήταν έτοιμος. (Ο Burr δεν ήξερε ότι ο Χάμιλτον σκόπευε να πετάξει το σουτ του, και, όπως υποδεικνύει η Μιράντα, πιθανώς ήταν αρκετά άφοβος από όλους αυτούς τους στόχους.) Ο Nathaniel Pendleton, ο δεύτερος του Χάμιλτον, ρώτησε αν ήταν έτοιμοι και όταν απάντησαν καταφατικά , είπε «παρόν», και οι άνδρες σήκωσαν τα πιστόλια τους.

Αυτό που συνέβη στη συνέχεια είναι προς συζήτηση. Ο Pendleton είπε ότι ο Burr πυροβόλησε πρώτα και ότι η επιστροφή του Hamilton ήταν απλώς συνέπεια του πυροβολισμού, αλλά και ο Burr και ο δεύτερος του, William Van Ness, υποστήριξαν ότι ο Hamilton είχε πυροβολήσει πρώτα. Όταν ο Πέντλετον επέστρεψε στο Weehawken λίγο μετά, βρήκε τη σφαίρα που πυροβολήθηκε από το όπλο του Χάμιλτον σε ένα κλαδί δέντρου 12 πόδια μακριά από το έδαφος, 4 πόδια από την πλευρά όπου στεκόταν ο Burr.

Λίγο μετά τη μονομαχία, ο Van Ness και ο Pendleton κυκλοφόρησαν μια κοινή δήλωση σχετικά με τη διαδικασία:

«Τα πιστόλια ξεφορτώθηκαν μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα το ένα από το άλλο και η φωτιά του Col: Burr τέθηκε σε ισχύ. Ο Genl Hamilton έπεσε σχεδόν αμέσως. Συνταγματάρχης: Ο Burr προχώρησε στη συνέχεια προς τον Genl H — n με έναν τρόπο και χειρονομία που φάνηκε στον φίλο του Genl Hamilton να εκφράζει τη λύπη του, αλλά χωρίς να μιλήσει γύρισε και αποσύρθηκε. Τον προτρέπουν από το χωράφι από τον φίλο του, όπως έχει αναφερθεί στη συνέχεια, με σκοπό να αποφευχθεί η αναγνώρισή του από τον Χειρουργό και τους Βαρβάμενους που πλησίαζαν τότε. '

Ο Χάμιλτον ήξερε ακριβώς τι του είχε συμβεί. Σύμφωνα με τον David Hosack, τον οικογενειακό γιατρό του Χάμιλτον, «τον βρήκα μισό να κάθεται στο έδαφος, στηριγμένο στην αγκαλιά του κ. Πέντλετον ... Είχε εκείνη τη στιγμή μόνο δύναμη να πει,« Αυτή είναι μια θανάσιμη πληγή, Γιατρός. Πέθανε την επόμενη μέρα.

Ο Burr, πράγματι, πλήρωσε το ρόλο του στη μονομαχία. Αντί να αναζωογονήσει την πολιτική του καριέρα, η μονομαχία την κατέστρεψε. Ήθελε να δολοφονήσει τόσο στη Νέα Υόρκη όσο και στο Νιου Τζέρσεϋ, έφυγε νότια προς την πρωτεύουσα, όπου υπηρέτησε το υπόλοιπο της θητείας του ως Αντιπρόεδρος. Το 1807, κατηγορήθηκε για προδοσία για απόπειρα κατάσχεσης γης στη Λουιζιάνα και το Μεξικό με στόχο τη δημιουργία μιας ανεξάρτητης δημοκρατίας. Αθωώθηκε αργότερα εκείνο το έτος και κατευθύνθηκε στην Ευρώπη, καταλήγοντας δεκάρα στο Παρίσι. Το 1812, επέστρεψε στα κράτη - και στο Μανχάταν, όπου πήρε και πάλι νόμο. Τον επόμενο χρόνο, έχασε το μόνο επιζών παιδί του, μια κόρη με το όνομα Θεοδοσία (μετά τη μητέρα της, που πέθανε από καρκίνο του στομάχου το 1794) όταν το πλοίο στο οποίο ταξίδευε εξαφανίστηκε στη θάλασσα. Ο Burr ήταν καταστροφικά κατανοητός. Το 1833, ξαναπαντρεύτηκε και μετά χώρισε γρήγορα.

Όταν ο Burr ήταν στα εβδομήντα του, επέστρεψε στη μονομαχία όπου είχε πέσει ο Χάμιλτον. Ο Chernow γράφει ότι ο Burr θυμήθηκε ότι «άκουσε τη σφυρίχτρα της μπάλας ανάμεσα στα κλαδιά και είδε το κομμένο κλαδί πάνω από το κεφάλι του»:

«Ο Burr επιβεβαίωσε έτσι ότι ο Χάμιλτον είχε τιμήσει τη δέσμευσή του και αποχώρησε από το σημάδι. Με άλλα λόγια, ο Burr γνώριζε ότι ο Χάμιλτον είχε σπαταλήσει τον πυροβολισμό του πριν επέστρεψε στη φωτιά. Πυροβόλησε για να σκοτώσει… Το πιο πιθανό σενάριο είναι ότι ο Χάμιλτον είχε πυροβολήσει πρώτα, αλλά μόνο για να δείξει στον Μπουρ ότι πέταξε το σουτ. Πώς αλλιώς θα μπορούσε να δείξει στον Burr τις προθέσεις του; '

Ο Burr πέθανε το 1836. Ήταν 80 ετών. Ο τίτλος αυτού του τραγουδιού προέρχεται από κάτι που ο Burr είπε ότι ο ίδιος ο Burr: «Αν είχα διαβάσει περισσότερο τον Sterne και τον Voltaire, θα έπρεπε να γνωρίζω ότι ο κόσμος ήταν αρκετά ευρύς για μένα και τον Χάμιλτον».

22. Από το τραγούδι «Ποιος ζει, ποιος πεθαίνει, ποιος λέει την ιστορία σου»

Ελίζα
Σταματάω να σπαταλάω χρόνο με δάκρυα.
Ζω άλλα πενήντα χρόνια.
...
Δημιουργώ το πρώτο ιδιωτικό ορφανοτροφείο στο
Νέα Υόρκη.
...
Βοηθάω να μεγαλώσω εκατοντάδες παιδιά.
Τους βλέπω να μεγαλώνουν.
Στα μάτια τους σε βλέπω, Αλέξανδρο.

Ο άνθρωπος που δημιούργησε την εθνική μας τράπεζα προφανώς δεν ήταν υπέροχος με χρήματα: Όταν πέθανε το 1804, άφησε την οικογένειά του χωρίς πολλά να ζήσει. Η Ελίζα επέζησε χάρη σε μια μικρή κληρονομιά από τον πατέρα της, ο οποίος πέθανε αργότερα εκείνο το έτος και με τη βοήθεια των υποστηρικτών του Χάμιλτον. Όμως, η έλλειψη πόρων δεν την εμπόδισε να κάνει απίστευτα πράγματα: Συλλέγει και συντηρεί τα χαρτιά του συζύγου της, πήρε άστεγα παιδιά και βοήθησε να δημιουργήσει ορφανοτροφεία στην Ουάσιγκτον, στη Νέα Υόρκη και στη Νέα Υόρκη (ένας οργανισμός που εξακολουθεί να υπάρχει σήμερα).

Eliza HamiltonWikimedia Commons // Δημόσιος τομέας

Η Έλίζα δεν συγχώρεσε ποτέ τον Τζέιμς Μονρόε για τον ρόλο του στην αποκάλυψη της υπόθεσης του Χάμιλτον με τη Μαρία Ρέινολντς - ούτε καν όταν την κάλεσε αργά και στις δύο ζωές τους και ζήτησε να θάψει το τσεκούρι. Όταν πέθανε το 1854 σε ηλικία 97 ετών, ανατράφηκε κοντά στον σύζυγό της και την αδερφή της Angelica στο νεκροταφείο Trinity Church στη Νέα Υόρκη.