Αποζημίωση Για Το Ζώδιο
Καλυπτόκλες C Διασημότητες

Μάθετε Τη Συμβατότητα Από Το Ζώδιο

Άρθρο

21 φράσεις που χρησιμοποιείτε χωρίς να συνειδητοποιήσετε ότι παραθέτετε τον William Shakespeare

top-leaderboard-όριο '>

Ο Γουίλιαμ Σαίξπηρ επινόησε νέες λέξεις και αμέτρητα σχέδια που εξακολουθούν να εμφανίζονται στην καθημερινή ζωή. Διάσημα αποσπάσματα από τα έργα του είναι εύκολα αναγνωρίσιμα. φράσεις όπως «Να είσαι ή όχι να είσαι», «γιατί είσαι, Ρωμαίος» και «et tu, Brute;» προκαλούν αμέσως εικόνες από ξύλινες σκηνές και κοστούμια της Ελισάβετ. Όμως ένας απίστευτος αριθμός γραμμών από τα έργα του έχουν γίνει βαθιά ριζωμένοι σε σύγχρονες φωνές που δεν τις αναγνωρίζουμε πλέον ως γραμμές από έργα. Ακολουθούν 21 φράσεις που χρησιμοποιείτε, αλλά μπορεί να μην γνωρίζετε ότι προήλθαν από το Bard of Avon.

1. «WILD GOOSE CHASE» //ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ, ΠΡΑΞΗ II, ΣΚΗΝΗ IV

Τζιμ κουβαλάτε πώς έκλεψε τα Χριστούγεννα
ποπ αρτ

CSA-Printstock / iStock μέσω Getty Images

«Όχι, αν το μυαλό μας τρέξει την άγρια ​​χήνα, είμαι τελειωμένος, γιατί έχετε περισσότερα από την άγρια ​​χήνα σε ένα από τα μυαλά σας από, είμαι βέβαιος, έχω και στα πέντε μου. Ήμουν μαζί σου εκεί για τη χήνα; ' - Mercutio

Αυτός ο όρος δεν αναφέρεται αρχικά σε πραγματικές χήνες, αλλά σε έναν τύπο ιπποδρομίας.

2. «ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΑΝΤΕΡ» //ΟΘΕΛΛΟΣ, ΠΡΑΞΗ III, ΣΚΗΝΗ III

ποπ αρτ

CSA Images / iStock μέσω Getty Images

«Ω, προσέξτε, κύριέ μου, ζήλια! Είναι το τέρας με τα πράσινα μάτια, το οποίο κοροϊδεύει το κρέας που τρέφεται ». - Ιάγκο

Πριν από τον Σαίξπηρ, το πράσινο χρώμα συσχετίστηκε συνήθως με ασθένεια. Ο Σαίξπηρ μετέτρεψε την έννοια του άρρωστου με ζήλια σε μια μεταφορά που χρησιμοποιούμε ακόμα και σήμερα.

3. «ΚΑΘΑΡΗ ΩΣ ΧΡΗΣΗ» //ΧΩΡΙΟΥΔΑΚΙ, ΠΡΑΞΗ III, ΣΚΗΝΗ Ι ΚΑΙΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ, ΠΡΑΞΗ IV, ΣΚΗΝΗ IV

ποπ αρτ

CSA Images / iStock μέσω Getty Images

«Να είσαι τόσο αγνή όπως ο πάγος, τόσο καθαρή όσο το χιόνι, δεν θα ξεφύγεις από την ηρεμία. Πήγαινε σε ένα μοναστήρι, πήγαινε. - Άμλετ

«Γκαζόν τόσο λευκό όσο χιόνι.» - Autolycus

Αν και ο Σαίξπηρ δεν χρησιμοποίησε ποτέ την πλήρη φράση «καθαρό ως το χιόνι που οδηγείται», και τα δύο μέρη του εμφανίζονται στο έργο του. Για την εγγραφή, αυτή η προσομοίωση λειτουργεί καλύτερασωστάμετά το χιόνι πέφτει και όχι λίγες ώρες αργότερα όταν τα ελαστικά και τα ίχνη το μετατρέπουν σε καφέ λάσπη.

4. «ΔΕΙΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ» //ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΠΡΑΞΗ II, ΣΚΗΝΗ VII

pop art

CSA Images / iStock μέσω Getty Images

«Είναι αλήθεια ότι έχουμε δει καλύτερες μέρες και με το ιερό κουδούνι γονατίστηκε στην εκκλησία και κάθισε σε γιορτές καλών ανδρών και σκουπίστηκαν τα μάτια μας με σταγόνες που προκάλεσε η ιερή κρίμα». - Δούκα Senior

Η πρώτη ηχογραφημένη χρήση των 'εμφανισμένων καλύτερων ημερών' εμφανίστηκε στην πραγματικότηταΣερ Τόμας Περισσότερατο 1590, αλλά το έργο γράφτηκε ανώνυμα και συχνά αποδίδεται τουλάχιστον εν μέρει στον Σαίξπηρ. Γνωρίζουμε ότι ο Σαίξπηρ ήταν οπαδός της φράσης. χρησιμοποιεί «δει καλύτερες μέρες» μέσαΟπως σου αρέσεικαι μετά πάλι μέσαTimon της Αθήνας.

5. 'OFF ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙΟ ΤΟΥ' //RICHARD III, ΠΡΑΞΗ III, ΣΚΗΝΗ IV

ποπ αρτ

drante / iStock μέσω Getty Images

'Αν? Είσαι προστάτης αυτού του καταραμένος, μιλάς για μένα για το «ifs»; Είσαι προδότης - απενεργοποιημένος με το κεφάλι του. ' - Richard III

Η Βασίλισσα των Καρδιών στοΗ Αλίκη στη χώρα των θαυμάτωνδεν ήταν ο πρώτος μονάρχης με τάση για απελευθέρωση κεφαλιών από σώματα. Η διάσημη φράση της προήλθε πρώτα από τον Σαίξπηρ.

6. «ΕΞΩ ΚΑΙ ΜΙΑ ΗΜΕΡΑ» //ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΠΡΑΞΗ IV, ΣΚΗΝΗ I

ποπ αρτ

SA-Printstock / iStock μέσω Getty Images

«Τώρα πες μου πόσο καιρό θα την είχατε μετά την κατοχή της». - Ρόσαλινντ

«Για πάντα και μια μέρα» - Ορλάντο

Έχουμε το Bard να ευχαριστήσουμε για αυτήν την τέλεια ζωοτροφή για κάρτες Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου και τα τραγούδια αγάπης των μαθητών του γυμνασίου.

7. «ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ» //TROILUS ΚΑΙ CRESSIDA, ΠΡΑΞΗ II, ΣΚΗΝΗ I

Ποπ Αρτ

drante / iStock μέσω Getty Images

[Thersites εξόδους]

«Ένα καλό ξέφωτο». - Πάτροκλος

Πού θα ήταν η Πράσινη Ημέρα χωρίς το riposte του Σαίξπηρ; Εκτός από τους ακουστικούς τίτλους μπαλάντας, το «καλό αδιέξοδο» ισχύει επίσης για τα exes, τα παράσιτα των σπιτιών (τόσο των ανθρώπων όσο και των εντόμων) και των πεθερών.

8. «ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ FAIR» //Η ΔΟΚΙΜΗ, ACT V, SCENE I

ποπ αρτ

CSA-Printstock / iStock μέσω Getty Images

«Ναι, για μια σειρά βασίλειων πρέπει να παλέψεις και θα το αποκαλούσα δίκαιο παιχνίδι». - Μιράντα

Η κόρη του Prospero δεν θα μπορούσε ποτέ να προβλέψει ότι το «δίκαιο παιχνίδι» χρησιμοποιείται πιο συχνά τώρα στον αθλητισμό από ό, τι για τη διαπραγμάτευση βασιλείων.

9. «LIE LOW» //Πολύ ADO για τίποτα, ACT V, SCENE I

ποπ αρτ

CSA-Printstock / iStock μέσω Getty Images

«Αν μπορούσε να διορθώσει τον εαυτό του με διαμάχες, κάποιοι από εμάς θα ήταν χαμηλοί». - Αντόνιο

Τα έργα του Σαίξπηρ περιέχουν λαμπρή σοφία που ισχύει ακόμα και σήμερα. Στο «ψέμα χαμηλά», επινόησε τις τέλειες συμβουλές PR δύο λέξεων για κάθε διασημότητα που εμπλέκεται σε ένα σκάνδαλο.

10. «ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΑ ΜΟΥ» //ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡΑΣ, ΠΡΑΞΗ Ι, ΣΚΗΝΗ II

ποπ αρτ

CSA Images / iStock μέσω Getty Images

«Όχι, σας λέω ότι, δεν θα σε κοιτάξω ξανά», αλλά εκείνοι που τον κατάλαβαν χαμογέλασαν ο ένας στον άλλο και κούνησαν το κεφάλι τους. αλλά, για μένα, ήταν ελληνικό για μένα ». - Κάσκα

«Είναι όλα ελληνικά για μένα» ίσως να είναι ο πιο έξυπνος τρόπος να πεις σε κάποιον ότι δεν έχεις απολύτως ιδέα τι συμβαίνει.

11. «ΩΣ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΘΑ ΕΧΕΙ» //ΤΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΤΟΥ WINDSOR, ACT III, SCENE V

pop art

CSA-Printstock / iStock μέσω Getty Images

«Όπως θα είχε καλή τύχη, έρχεται σε μια σελίδα ερωμένη. δίνει ευφυΐα για την προσέγγιση της Ford. και, στην εφεύρεσή της και στην απόσπαση της συζύγου της Ford, με έφεραν σε ένα καλάθι. ' - Falstaff

Ο προσδιορισμός εάν ένα έργο του Σαίξπηρ είναι κωμωδία ή τραγωδία μπορεί σε μεγάλο βαθμό να αναλυθεί εάν η καλή τύχη θα έχει κάτι για τους χαρακτήρες.

12. «ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΡΟΥΑΛΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ» //ΧΩΡΙΟΥΔΑΚΙ, ΠΡΑΞΗ III, ΣΚΗΝΗ IV

ποπ αρτ

CSA-Printstock / iStock μέσω Getty Images

Λοιπόν, λοιπόν, καληνύχτα. Πρέπει να είμαι σκληρός μόνο για να είμαι ευγενικός. Έτσι, το κακό αρχίζει και το χειρότερο παραμένει πίσω ». - Άμλετ

Εδώ είναι ένα ιδίωμα που αποδεικνύεται μόνο επειδή ένας χαρακτήρας σε ένα έργο Σαίξπηρ είπε ότι δεν σημαίνει απαραίτητα ότι είναι πάντα αλήθεια. Ο Άμλετ πιθανώς δεν είναι το καλύτερο πρότυπο, ειδικά δεδομένου του όλου του τυχαίου-μαχαιριού-κάποιος-πίσω-ένα-κουρτίνα.

13. «Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ» //Ο ΕΜΠΟΡΟΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ, ΠΡΑΞΗ II, ΣΚΗΝΗ VI

ποπ αρτ

CSA-Printstock / iStock μέσω Getty Images

«Αλλά η αγάπη είναι τυφλή, και οι εραστές δεν μπορούν να δουν τις όμορφες παραπλανήσεις που κάνουν οι ίδιοι, γιατί αν μπορούσαν ο ίδιος ο Έρως να κοκκινίζει για να με δει να μετατρέπεται σε αγόρι». - Τζέσικα

Ο Chaucer έγραψε στην πραγματικότητα τη φράση («For loue is blynd alday and may nat see») μέσαΗ ιστορία του εμπόρουτο 1405, αλλά δεν έγινε δημοφιλές και δεν εμφανίστηκε ξανά σε έντυπη μορφή μέχρι που ο Σαίξπηρ το έγραψε. Τώρα, η «αγάπη είναι τυφλή» χρησιμεύει ως η τριμερής εξήγηση για κάθε φαινομενικά απίθανο ζευγάρι.

14. «BE-ALL, END-ALL» //MACBETH, ΠΡΑΞΗ Ι, ΣΤΗΝ VII

pop art

iStock μέσω Getty Images

«Εάν η δολοφονία μπορούσε να καταπατήσει την συνέπεια, και να πιάσει με την επιτυχία του surcease? αυτό, αλλά αυτό το χτύπημα μπορεί να είναι το παν και το τέλος εδώ, αλλά εδώ, πάνω σε αυτήν την όχθη και κοπάδι του χρόνου, θα πηδήξαμε την επόμενη ζωή ». - Μακμπέθ

Ο Μακμπέθ χρησιμοποιεί τη φράση ακριβώς όπως σκέφτεται να δολοφονήσει τον Βασιλιά Ντάνκαν και, ειρωνικά, όπως ξέρει όποιος είναι εξοικειωμένος με το έργο, η δολοφονία δεν είναι τελικά το «τέλος».

15. «ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ICE» //ΤΟ ΗΜΕΡΩΜΑ ΤΗΣ ΣΤΡΙΓΓΛΑΣ, ΠΡΑΞΗ Ι, ΣΚΗΝΗ II

ποπ αρτ

CSA-Printstock / iStock μέσω Getty Images

«Αν ναι, κύριε, ότι είστε ο άνθρωπος πρέπει να μας σταθεροποιήσετε όλους, και εγώ μεταξύ των υπόλοιπων, και αν σπάσετε τον πάγο και κάνετε αυτό το κατόρθωμα, επιτύχετε τον γέροντα, ελευθερώστε τους νεότερους για την πρόσβασή μας, του οποίου θα γίνει Το να το έχεις δεν θα είναι τόσο άτριχο να είναι αδιάκριτο. ' - Tranio (ως Lucentio)

Αν θέλετε πραγματικά να σπάσετε τον πάγο, η φράση φαίνεται να προέρχεται από τον Thomas North, του οποίου η μετάφραση του ΠλούταρχουΖωές των ευγενών Ελλήνων και Ρωμαίωνπαρείχε μεγάλο μέρος της έμπνευσης για τα αρχαία έργα του Σαίξπηρ. Αυτό είναι ένα υπέροχο γεγονός «το ξέρατε» για να γνωρίσετε κάποιον στο ραντεβού ταχύτητας.

16. «ΚΑΡΔΙΑ ΧΡΥΣΟΥ» //HENRY V, ΠΡΑΞΗ IV, ΣΚΗΝΗ I

ποπ αρτ

CSA-Printstock / iStock μέσω Getty Images

«Ο βασιλιάς είναι ένα bawcock, και μια καρδιά από χρυσό, ένα παιδί της ζωής, μια φήμη της φήμης, των καλών γονέων, της γροθιάς πιο γενναία.» - Πιστόλι

Αποδεικνύεται, η φράση «καρδιά του χρυσού» υπήρχε πριν ο Ντάγκλας Άνταμς το χρησιμοποιούσε ως το όνομα του πρώτου διαστημικού σκάφους που χρησιμοποίησε το Drive Άπειρης Αδυναμίας στοΟ οδηγός του Hitchhiker για τον Γαλαξία.

17. «ΣΚΟΤΕΙΤΕ ΜΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ» //ΤΟ ΗΜΕΡΩΜΑ ΤΗΣ ΣΤΡΙΓΓΛΑΣ, ΠΡΑΞΗ IV, ΣΚΗΝΗ 1

ποπ αρτ

CSA Images / iStock μέσω Getty Images

«Αυτός είναι ένας τρόπος να σκοτώσεις μια γυναίκα με καλοσύνη, και έτσι θα περιορίσω το τρελό και έντονο χιούμορ της». - Πετρόχιο

Ο κανόνας του Σαίξπηρ θα περιείχε πολύ λιγότερα πτώματα εάν όλοι οι χαρακτήρες του πίστευαν ότι θα έπρεπε να σκοτώσουν τους εχθρούς τους με καλοσύνη αντί για μαχαίρια και δηλητήριο.

18. «KNOCK, KNOCK! ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ?' //MACBETH, ΠΡΑΞΗ II, ΣΚΗΝΗ III

pop art

CSA-Printstock / iStock μέσω Getty Images

'Τοκ τοκ! Ποιος είναι εκεί, στο όνομα του άλλου διαβόλου; - Πόρτερ

Παρόλο που οι μαθητές γυμνασίου που υποφέρουν από τάξη Αγγλικών μπορεί να διαφωνούν, ο Σαίξπηρ ήταν κύριος του χιούμορ στα έργα του, γράφοντας τόσο κωμωδία όσο και περίπλοκο σενάριο. Και, όπως η σκηνή του Porter στοΜακμπέθδείχνει, είναι επίσης ο πατέρας του αστείου νοκ-νοκ.

19. «LIVE LONG DAY» //ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡΑΣ, ΠΡΑΞΗ Ι, ΣΚΗΝΗ Ι

pop art

CSA-Printstock / iStock μέσω Getty Images

«Σε πύργους και παράθυρα, ναι, σε καπνοδόχους, τα βρέφη σου στην αγκαλιά σου, και εκεί κάθισε τη ζωντανή μέρα με την προσδοκία των ασθενών να δουν τον υπέροχο Πομπήιο να περνά στους δρόμους της Ρώμης». - Αθώος

Σήμερα, η φράση «live long day» προορίζεται αποκλειστικά για όσους εργάζονται στον σιδηρόδρομο.

20. «ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ» //ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΠΡΑΞΗ IV, ΣΚΗΝΗ I

ποπ αρτ

CSA Images / iStock μέσω Getty Images

«Γιατί λοιπόν, μπορεί κάποιος να επιθυμεί πάρα πολύ καλό; - Έλα, αδερφή, θα γίνεις ο ιερέας και θα παντρευτείς μας. — Δώσε μου το χέρι σου, Ορλάντο. — Τι λες, αδερφή;» - Ρόσαλινντ

Οι σύγχρονοι αναγνώστες αποκαλούν συχνά τον Σαίξπηρ οραματιστή, πολύ μπροστά από την εποχή του. Για παράδειγμα: μπόρεσε να γράψει για την επιθυμία πάρα πολύ καλό πράγμα 400 χρόνια πριν από την ευρεία διάδοση της σοκολάτας-φουντουκιού.

21. «ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ» //HENRY V, ΠΡΑΞΗ III, ΣΚΗΝΗ I

ποπ αρτ

iStock

«Το παιχνίδι ξεκινά: ακολουθήστε το πνεύμα σας, και με αυτή την κατηγορία φωνάζετε« Θεός για τον Χάρι, την Αγγλία και τον Άγιο Γεώργιο! »- Βασιλιάς Χένρι Β

Οχι! Δεν ήταν ο Sir Arthur Conan Doyle που δημιούργησε αυτήν τη φράση - το πιο διάσημο φράση του Σέρλοκ Χολμς προέρχεται απόΧένρι Β, παρόλο που και οι δύο χαρακτήρες τείνουν συχνά να βρίσκονται γύρω από τα πτώματα.

Αυτή η ιστορία έχει ενημερωθεί για το 2020.