Άρθρο

17 Μυστικά των Αφηγητών Ηχητικών Βιβλίων

top-leaderboard-όριο '>

Αφού συσχετιστούν με σκονισμένες κασέτες βιβλιοθήκης, τα ηχητικά βιβλία είναι πιο δημοφιλή από ποτέ. Η νέα τεχνολογία διευκόλυνε την ακρόαση μεγάλων αρχείων ήχου εν κινήσει, και η επακόλουθη αύξηση των ακροατών βοήθησε τη μορφή να μειώσει το στίγμα των δεκαετιών του παρελθόντος. Σε αντίθεση με την παλιά ιδέα ότι τα ακουστικά βιβλία «εξαπατούν», οι επιστήμονες λένε ότι η ακρόαση της βιβλιογραφίας σας διεγείρει τον εγκέφαλο όσο και την ανάγνωση.

Η πρόσφατη έκρηξη στα ηχητικά βιβλία σημαίνει ότι οι καλλιτέχνες της φωνής που τους φέρνουν στη ζωή είναι ιδιαίτερα απασχολημένοι. Το Trini Radio μίλησε με μερικούς επαγγελματίες του κλάδου για να μάθει τι χρειάζεται για να ξεχωρίσει στη δουλειά - συμπεριλαμβανομένων των επιμελών θεραπειών φωνής, το πράγμα που πάντα αναζητούν κατά τη διάρκεια της έρευνας και τα spoilers που μερικές φορές παίρνουν από συγγραφείς.

1. ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΑΔΙΟΙ.

Αρκετοί από τους αφηγητές ακουστικών βιβλίων για τους οποίους μιλήσαμε ξεκίνησαν στο θέατρο, όχι σε ένα θάλαμο ηχογραφήσεων. «Ποτέ δεν είχα ένα ακουστικό βιβλίο, άκουσα ένα ηχητικό βιβλίο, ή το σκέφτηκα ως δουλειά», λέει ο Ιανουάριος LaVoy, καλλιτέχνης φωνής που διηγείται βιβλία των James Patterson, John Grisham και Libba Bray. Αρχικά έκανε συνδέσεις στον κόσμο των ηχητικών βιβλίων μέσω της δουλειάς της ως ηθοποιού θεάτρου, αλλά αφού ασχολήθηκε περισσότερο με τη βιομηχανία ηχητικών βιβλίων, διαπίστωσε ότι η αφήγηση έχει κάποια πλεονεκτήματα από τη δράση στη σκηνή. Λέει αστειεύεται, «Το να κάνεις ένα ηχητικό βιβλίο είναι σαν να είσαι σε ένα παιχνίδι όπου τελικά όλοι λένε σωστά τις γραμμές τους».

2. Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ AUDIOBOOK ΕΧΕΙ ΔΙΚΑ ΟΣΚΑΡΑ.

Κάθε χρόνο, η Audio Publishers Association φιλοξενεί τα Audie Awards για να τιμήσει τα καλύτερα στον κλάδο. Εκτός από την αναγνώριση εξαιρετικών ηχητικών βιβλίων σε όλα τα είδη, υπάρχουν Audies για καλύτερη αφήγηση από τον συγγραφέα, καλύτερη αφήγηση που εκτελείται από πολλούς καλλιτέχνες φωνής και καλύτερους μεμονωμένους θηλυκούς και άνδρες αφηγητές της χρονιάς.

3. ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ.

Μερικές φορές δίνεται στους αφηγητές ηχητικών βιβλίων μερικές εβδομάδες για να μελετήσουν το υλικό και να σχεδιάσουν την απόδοσή τους, αλλά αυτό είναι το σενάριο με τις καλύτερες περιπτώσεις. «Ο κόσμος των εκδόσεων είναι γρήγορος, οπότε πρέπει να είμαστε έτοιμοι να ανταποκριθούμε και να αφήσουμε χώρο στο πρόγραμμά μας για ό, τι έρχεται», λέει η Tavia Gilbert, η οποία έχει ηχογραφήσει πάνω από 500 ηχητικά βιβλία. 'Δεν είναι ποτέ προβλέψιμο.' Εάν έρθει μια εργασία τελευταίας στιγμής, οι αφηγητές μπορεί να χρειαστεί να περιορίσουν όλη την έρευνά τους σε μια μοναδική βραδιά γεμάτη καφεΐνη.

Αυτό συνήθως σημαίνει να δώσετε στο βιβλίο μια γρήγορη σάρωση παρά μια εις βάθος ανάγνωση. «Δεν ψάχνω για συντομεύσεις, αλλά δεν μου αρέσει να μπλοκαριστώ με πάρα πολλές λεπτομέρειες στην πρώτη ανάγνωση, γιατί τότε δεν είναι φρέσκο ​​όταν έρχομαι σε αυτό στο στούντιο», λέει ο Simon Vance, νικητής του 14 Audie βραβεία. «Μου αρέσει να απολαμβάνω την ανάγνωση στο στούντιο όσο θα κάνατε την πρώτη φορά που θα πάρετε ένα βιβλίο».

4. ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΛΟΓΙΑ ...

Ανεξάρτητα από την κρίσιμη στιγμή, είναι απαραίτητη η ανάγνωση του βιβλίου τουλάχιστον μία φορά πριν. Ενώ μειώνουν το κείμενο, οι αφηγητές αναζητούν συγκεκριμένους όρους. Ένα παράδειγμα είναι κάτι που ο LaVoy καλεί «ενεργές αποδόσεις» - «Όπως» είπε δυνατά »ή« φώναξε »ή« ψιθύρισε », εξηγεί ο LaVoy. «Αν δεν ξέρω, το ψιθύρισε μέχρι να πω τη γραμμή, τότε έχασα χρόνο. Επομένως, αν μπορώ να τα επισημάνω έτσι ώστε το μάτι μου να τα βλέπει να ανεβαίνουν, δεν χρειάζεται να επιστρέψω και να πω ξανά τη γραμμή. ' Οι προφορές, οι δύσκολες λέξεις και τα ονόματα χαρακτήρων είναι άλλα πράγματα που αναζητούν οι αφηγητές.



5. ... ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ.

Η Gilbert επίσης παρακολουθεί κάθε περιγραφή που μπορεί να χρησιμοποιήσει για να δημιουργήσει χαρακτήρες όταν κάνει την πρώτη της ανάγνωση. «Ψάχνω ό, τι λέει κάθε χαρακτήρας για τον εαυτό τους ή για άλλους χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένης της φυσικής τους περιγραφής, που επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο ακούγεται κάποιος», λέει. «Μια ηλικιωμένη γυναίκα με μια έντονη πλάτη και τα χέρια που κυματίζουν σαν πουλί θα ακούγεται πολύ διαφορετική από μια ηλικιωμένη γυναίκα που ήταν μια πρώιμη μπαλαρίνα στη νεολαία της και εξακολουθεί να κρατά τα μαλλιά της τραβηγμένα πίσω σε ένα τέλειο κουλούρι».

6. Μερικά από αυτά καταγράφουν από το σπίτι.

Η αφήγηση των ηχητικών βιβλίων γίνεται παραδοσιακά σε ένα στούντιο, αλλά για αφηγητές που έχουν αποδειχθεί στον κλάδο, η εγγραφή από το σπίτι είναι μια επιλογή. «Οι εκδότες ήταν λίγο επιφυλακτικοί σχετικά με τη χρήση οικιακών αφηγητών επειδή έπρεπε να είσαι καλός αυτοδιευθυντής», λέει ο Vance. Αφηγείται ηχητικά βιβλία εδώ και 25 χρόνια, και αυτές τις μέρες ηχογραφεί όλο τον ήχο του από το σπίτι.

Αλλά η Gilbert, η οποία χωρίζει τη δουλειά της ανάμεσα στο σπίτι και τα στούντιο ηχογράφησης στη Νέα Υόρκη, λέει ότι η εργασία από το σπίτι δεν είναι απαραίτητα ευκολότερη. «Υπάρχουν πολλά περισσότερα στους ώμους των αφηγητών όταν δουλεύουμε από το σπίτι. Είμαστε αυτο-μηχανικοί, αυτοκατευθυνόμενοι και παραδίδουμε τα αρχεία μας στους εκδότες, επομένως είμαστε υπεύθυνοι για όλα όσα βρίσκονται στο σπίτι που βρισκόμαστε στο στούντιο ηχογράφησης συν αυτές τις πρόσθετες εργασίες », λέει. Αλλά αν οι αφηγητές γνωρίζουν τι κάνουν, η δουλειά αποδίδει: Ο Gilbert κέρδισε το βραβείο Audie για την καλύτερη γυναικεία αφηγήτρια πέρυσι για μια παράσταση που αυτο-σκηνοθέτησε στο σπίτι.

7. ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΓΝΩΣΗ ΑΠΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ.

Όταν οι αφηγητές ακουστικών βιβλίων έχουν μια ερώτηση σχετικά με το κείμενο, μπορούν να ζήσουν το όνειρο κάθε αναγνώστη και να επικοινωνήσουν απευθείας με τον συγγραφέα. Η αλληλογραφία μπορεί να είναι σύντομη, όπως ένα email που να ρωτά πώς να προφέρετε το όνομα μιας μυθικής χώρας, ή πολύ περισσότερο. Κατά την προετοιμασία για την αφήγηση του ηχητικού βιβλίου γιαΙερουσαλήμΟ Vance πέταξε στην Αγγλία για να συναντηθεί με τον συγγραφέα Alan Moore. «Πέρασα ένα απόγευμα περπατώντας γύρω από την πόλη του στο Νορθάμπτον, όπου βρισκόταν το βιβλίο, μιλώντας μαζί του για όλα τα μέρη και μαζεύοντας τις πινελιές και ούτω καθεξής», λέει.

Εάν οι αφηγητές κάνουν μια καλή υπόθεση, μπορεί ακόμη και να μπορούν να αφαιρέσουν μερικά spoilers από τους συγγραφείς με τους οποίους συνεργάζονται. Το Vance το κάνει αυτό όταν αφηγείται μια σειρά που δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί πλήρως. «Θα ρωτώ συχνά συγγραφείς αν υπάρχει κάτι που πρέπει να γνωρίζω για αυτούς τους χαρακτήρες που δεν αποκαλύπτονται στο πρώτο βιβλίο», λέει. «Πρέπει να γνωρίζετε τα θέματα. Όπως εάν ένας χαρακτήρας σχετίζεται πραγματικά με κάποιον αλλά δεν το ανακαλύπτετε μέχρι το τρίτο βιβλίο, δεν θέλετε να ακούγονται πολύ διαφορετικά. '

8. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΜΗΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ.

Το μέσο ηχητικό βιβλίο διαρκεί περίπου 12 ώρες, αλλά η διαδικασία δημιουργίας τους διαρκεί πολύ περισσότερο. Για επαγγελματίες όπως ο Gilbert, η αναλογία τελικού ήχου προς χρόνο εγγραφής είναι περιορισμένη - ίσως 1 ώρα τελικού ηχητικού βιβλίου για κάθε ώρα και 15 λεπτά που περνούν στο περίπτερο. Οι αφηγητές που μόλις ξεκινούν θα πρέπει να περιμένουν να επενδύσουν περισσότερα στη διαδικασία. Όλο αυτό το διάστημα, σκοντάφτοντας τις λέξεις και επιστρέφοντας σε επαναλαμβανόμενες γραμμές μπορεί να προσθέσει έως και δύο έως τρεις ώρες χρόνου εγγραφής για να πάρει μόνο μία ώρα χρήσιμου ήχου.

Εάν οι αφηγητές ακολουθούν ένα τυπικό πρόγραμμα εργασίας οκτώ ωρών, πέντε ημερών, μια μέση ανάθεση μπορεί να διαρκέσει περίπου τέσσερις ημέρες. Ωστόσο, για πολύ μεγαλύτερες εργασίες που ξεπερνούν το σήμα των 1000 σελίδων, η διαδικασία εγγραφής μπορεί να διαρκέσει ένα μήνα.

9. ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΔΕΝ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

Δεδομένου ότι τα διαλείμματα προσθέτουν χρόνο στην εργάσιμη ημέρα, ορισμένοι αφηγητές στοχεύουν να τους ελαχιστοποιήσουν. Το LaVoy προσπαθεί να συνεχίσει όσο το δυνατόν περισσότερο κατά την εγγραφή, σε παύση μόνο μετά από 90 λεπτά συνεχούς αφήγησης. «Νομίζω ότι είναι καλό για το βιβλίο γιατί θέλετε να αισθάνεται σαν μια ανάσα», λέει.

10. ΔΕΝ ΚΑΛΕΙ.

Ακόμη και για τους νεοεισερχόμενους, η αφήγηση ακουστικών βιβλίων είναι μια προσοδοφόρα δουλειά. Σύμφωνα με το Business Insider, οι καλλιτέχνες φωνής που μόλις ξεκινούν μπορούν να περιμένουν να κερδίσουν 100 $ για κάθε ώρα τελικού ήχου. Για τους βετεράνους της βιομηχανίας, αυτά τα στοιχεία μπορούν να φτάσουν τα 500 $ για μια ολοκληρωμένη ώρα. Συνολικά, τα βιβλία μπορούν να κερδίσουν αφηγητές χιλιάδες δολάρια.

11. ΟΧΙ ΚΑΘΕ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ.

Καθώς το μέσο κερδίζει δημοτικότητα, περισσότεροι συγγραφείς επιλέγουν να παρέχουν προσωπικά τη φωνητική εργασία για τα ηχητικά τους βιβλία. Ορισμένοι συγγραφείς, όπως ο Neil Gaiman, μπορούν να περάσουν επιτυχώς μεταξύ των κόσμων της γραφής και της αφήγησης, αλλά δεν είναι για όλους. «Δεν συνειδητοποιούν πόσο δύσκολο είναι», δήλωσε η Michelle Cobb, εκτελεστική διευθύντρια του Audio Publishers Association, στο Audible Range. «Είναι εκπληκτικά δύσκολο να κάνεις πράγματα όπως να μείνεις ακίνητο στο μικρόφωνο ή ακόμα και να φορέσεις τα σωστά ρούχα». (Τα «θορυβώδη» υφάσματα όπως ο πολυεστέρας και το νάιλον μπορούν να φέρουν ανεπιθύμητο ήχο στο θάλαμο εγγραφής.)

Ορισμένοι συγγραφείς που ενδιαφέρονται να αφηγηθούν δεν έχουν ποτέ την ευκαιρία να αποδείξουν ότι οι εκδότες πρέπει συχνά να είναι αμβλείς και να λένε στους επίδοξους αφηγητές συγγραφέων ότι η φωνή τους δεν είναι αρκετά καλή για τη δουλειά.

12. Το LIP BALM είναι απαραίτητο.

Εάν έχετε μιλήσει ποτέ ασταμάτητα για ώρες στο τέλος, γνωρίζετε ότι το στόμα σας μπορεί να υποστεί σοβαρή φθορά. Ο LaVoy έπρεπε να το βρει με τον σκληρό τρόπο: «Για το πρώτο βιβλίο που ηχογράφησα, τα χείλη μου ήταν σκασμένα και αιματηρά μέχρι το τέλος της ημέρας». Τώρα λέει ότι το βάλσαμο για τα χείλη είναι το μόνο πράγμα που δεν θα περπατήσει στο θάλαμο ηχογραφήσεων χωρίς.

13. Ο ΚΑΛΟΣ ΓΡΑΠΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΑ.

Η δυσκολία της εργασίας ενός αφηγητή εξαρτάται συχνά από την ποιότητα της εργασίας που διαβάζουν. Η Gilbert, η οποία είναι η ίδια συγγραφέας, είναι ευγνώμων κάθε φορά που της αποδίδεται ένα βιβλίο που διαβάζει πρακτικά τον εαυτό του. «Προτιμώ να αφηγηθώ οτιδήποτε είναι όμορφα γραμμένο. Δεν με νοιάζει ποιο είναι το είδος - αν είναι καλά σχεδιασμένο και υπάρχει βαθιά καρδιά και αλήθεια, χαίρομαι που έχω αυτό το βιβλίο. '

Όταν ένα βιβλίο δεν έχει δημιουργηθεί τόσο αριστοτεχνικά, το αντίθετο μπορεί να ισχύει. Ο Βανς λέει: «Μερικές φορές αισθάνεσαι ότι σέρνεις τα πόδια σου μέσα από τη λάσπη για να ζωντανέψεις την ιστορία και υπάρχουν άλλες στιγμές όπου αισθάνεσαι ότι χορεύεις στο νερό και τραγουδάς τις λέξεις».

14. Ο ΘΟΡΥΒΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΗΞΕΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑ.

Ακόμα και όταν η φωνή ενός αφηγητή είναι σε εξαιρετική κατάσταση και οι λέξεις ρέουν από τη σελίδα, λίγος θόρυβος στο παρασκήνιο είναι το μόνο που χρειάζεται για να διαταράξει τη λήψη. Αυτό είναι ιδιαίτερα δύσκολο για τους αφηγητές του σπιτιού, οι οποίοι συχνά δεν διαθέτουν τα φανταχτερά ηχομονωμένα περίπτερα που βρίσκονται σε μεγάλα στούντιο. Ο Gilbert λέει, «Λατρεύω τον 6χρονο γείτονά μου στον επάνω όροφο και την αναφέρω στοργικά σε συνομιλία με τη μαμά της ως Miss Fancy Feet, επειδή αυτό το μικρό κορίτσι είναι γεμάτο ενέργεια - και πολύ θόρυβο - όταν φτάνει στο σπίτι από το σχολείο '

Η κατασκευή, οι κουδούνι, οι φυσητήρες φύλλων και οι πόρτες με χτυπήματα μπορούν να καθυστερήσουν τη δουλειά της, αλλά η Gilbert προσπαθεί να κάνει ό, τι καλύτερο μπορεί. 'Ο θόρυβος είναι καιρός - περιμένετε λίγα λεπτά και θα περάσει. Εν τω μεταξύ, ισορροπήστε το βιβλίο επιταγών, διπλώστε ένα πλυντήριο, στείλτε email, καθαρίστε το γραφείο σας ... υπάρχει πάντα κάτι να κάνετε για να παραμείνετε παραγωγικοί. '

Μερικές φορές, η ακριβή μόνωση δεν είναι αρκετή για να αποτρέψει τη διαρροή εξωτερικών ήχων. Ο LaVoy, ο οποίος εργάζεται κυρίως σε στούντιο, λέει: «Αν κάποιος κάνει κατασκευή σε ένα γραφείο τριών ορόφων πάνω σας, πρέπει να στείλετε κάποιον εκεί εκεί για να μάθετε τι συμβαίνει, γιατί μπορείτε να ηχομόνωση μόνο τόσο πολύ. '

15. ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΣΚΕΨΗ.

Η ανάγνωση βιβλίων όλη την ημέρα μπορεί να ακούγεται σαν μια ονειρική δουλειά σε μερικούς ανθρώπους, αλλά είναι σωματικά απαιτητική δουλειά. Ο Vance λέει ότι το μόνο πράγμα που οι άνθρωποι υποτιμούν περισσότερο για τη δουλειά είναι η ποσότητα αντοχής που απαιτεί. «Δεν πρόκειται μόνο για καλή φωνή», λέει. 'Αν νομίζετε ότι θέλετε να κάνετε ηχητικά βιβλία, μεταβείτε στην κρεβατοκάμαρά σας και διαλέξτε ένα βιβλίο από το ράφι. Καθίστε και διαβάστε τον εαυτό σας δυνατά για μια ώρα. Κάντε ένα διάλειμμα για λίγα λεπτά, στη συνέχεια επιστρέψτε και κάντε το ξανά για μια ώρα και ξανά για μια ώρα. Κάνε αυτό πέντε μέρες συνεχόμενα. Εάν το απολαύσατε, τότε μπορείτε να κάνετε το επόμενο βήμα, αλλά αν το βρήκατε εξαντλητικό και δεν μπορούσατε να διατηρήσετε τον ίδιο τόνο καθ 'όλη τη διάρκεια, τότε ίσως πρέπει να σκεφτείτε να κάνετε κάτι άλλο. '

16. ΑΠΟΦΥΓΟΥΝ ΤΑ ΤΥΡΙΑ - ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΟΥΝ.

Για να διατηρήσουν μια δυνατή φωνή, οι αφηγητές ακουστικών βιβλίων πρέπει να αποφύγουν να πάρουν ορισμένες συνήθειες. Το κάπνισμα, το ποτό και η κατανάλωση τροφών που προκαλούν συσσώρευση φλέγματος (όπως τα γαλακτοκομικά προϊόντα) είναι όλοι γρήγοροι τρόποι για να σαμποτάρετε μια συνεδρία ηχογράφησης. Ακόμα και το να βγαίνεις σε μια κοινωνική εκδήλωση πριν από μια συναυλία αρκεί για να τεντώσεις τα φωνητικά καλώδια.

«Κάτι που οι στενοί μου φίλοι και η οικογένειά μου έμαθαν να αντιμετωπίζουν είναι ότι δεν μπορώ να πάω σε μπαρ ή εστιατόρια το βράδυ πριν πάω να ηχογραφήσω ένα βιβλίο, το οποίο είναι πολλές νύχτες», λέει ο LaVoy. «Είτε το συνειδητοποιείτε είτε όχι, ο περιβαλλοντικός ήχος σε ένα εστιατόριο σημαίνει ότι μιλάτε λίγο πιο δυνατά όλη τη νύχτα. Το μικρόφωνο είναι σαν μικροσκόπιο: ακούει τα πάντα. Έτσι, εάν η φωνή μου είναι κουρασμένη, δεν θα έχω την ελαστικότητα που χρειάζομαι. '

Ο Vance προσπαθεί επίσης να αποφύγει την υπερβολική διασκέδαση σε μια νύχτα εργασίας. Ταυτόχρονα, αναγνωρίζει ότι η τέλεια φροντίδα της φωνής του είναι ευκολότερη από ό, τι γίνεται: «Υπάρχουν πράγματα που σίγουρα δεν πρέπει να κάνετε, που βγαίνει αργά το βράδυ, καπνίζετε πούρα, πιείτε πάρα πολύ, πηγαίνετε ουρλιάζοντας σε ποδοσφαιρικούς αγώνες , αλλά όλοι κάνουμε αυτά τα λάθη. '

17. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΕΤΕ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ.

Όλοι οι αφηγητές ακουστικών βιβλίων που μιλήσαμε για να μοιραστούμε κάτι κοινό: Είναι ενθουσιώδεις αναγνώστες. Το να είσαι επιτυχημένος αφηγητής απαιτεί το ένστικτο και τη φυσική αντοχή ενός ηθοποιού, αλλά αυτό που πραγματικά ξεκινά η δουλειά είναι να μπορείς να διαβάζεις για ώρες χωρίς να βαρεθείς. 'Εάν δεν σας αρέσει να διαβάζετε, είναι απόλυτα βασανιστήρια', λέει ο LaVoy.

ποια είναι η συχνότητα, kenneth;