Άρθρο

15 Μη λογοκριμένα γεγονότα για το Midnight Cowboy

top-leaderboard-όριο '>

Στις 25 Μαΐου 1969, η United Artists κυκλοφόρησε την ταινίαΚαουμπόη μεσάνυχτα, με πρωταγωνιστές τον Jon Voight (μεταμόσχευση του Τέξας Joe Buck) και τον Dustin Hoffman (το τεμπέλης Ratso Rizzo) ως hustlers δρόμου στη Νέα Υόρκη. Ήταν η πρώτη κινηματογραφική ταινία που έλαβε βαθμολογία X (το στούντιο αρνήθηκε να επεξεργαστεί τίποτα) και έγινε η πρώτη ταινία με βαθμολογία X που διορίστηκε και κέρδισε το Καλύτερο Όσκαρ Φωτογραφίας (Το κουρδιστό πορτοκάλικαιΤελευταίο Tango στο Παρίσιακολούθησε το ίδιο με υποψηφιότητες με βαθμολογία X). Ο Hoffman και ο Voight ήταν επίσης υποψήφιοι για Όσκαρ, και ο σεναριογράφος Waldo Salt και ο σκηνοθέτης John Schlesinger κατέληξαν να κερδίζουν χρυσά αγαλματίδια για την ταινία. Μετά την επιτυχία της ταινίας, το MPAA υποβιβάζει την βαθμολογία του σε R.

Με βάση το μυθιστόρημα του James Leo Herlihy, η αμφιλεγόμενη ταινία κατάφερε να κερδίσει 44 εκατομμύρια δολάρια - περίπου 200 εκατομμύρια δολάρια σύμφωνα με τα σημερινά πρότυπα. Η ταινία έσωσε τη σταδιοδρομία των ηθοποιών, των παραγωγών και του Salt, οι οποίοι είχαν μαύρη λίστα και έπεσαν σε δύσκολους καιρούς. Δημιούργησε επίσης ένα επιτυχημένο τραγούδι, το 'Everybody's Talkin' του Χάρι Νίλσον. ' Εδώ είναι 15 γεγονότα για την ταινία-ορόσημο.

1. Ο John Schlesinger ήταν απρόθυμος να προσλάβει τον Dustin Hoffman.

Όπως όλοι οι άλλοι, οι σκηνοθέτες συνέδεσαν τον Ντάστιν Χόφμαν με τον Μπέντζαμιν Μπράντκοκ, το καθαρό είκοσι κάτι που έπαιξεΗ αποφοίτηση. «Η αλήθεια ήταν, το είδαΗ αποφοίτησηως οπισθοδρόμηση, γιατί ήμουν αποφασισμένος να μην είμαι αστέρι », είπε ο ΧόφμανLos Angeles Times. Ο Χόφμαν έπαιζε παραστάσεις εκτός Broadway κατά τη διάρκεια του castΚαουμπόη μεσάνυχτα, ο Schlesinger τον τράβηξε σε ένα παιχνίδι. Ο Χόφμαν συχνάζει ένα automat με τους συμπατριώτες του Gene Hackman και Robert Duvall. ένα βράδυ ο Χόφμαν εμφανίστηκε εκεί με μια βρώμικη γενειάδα, ατημέλητα ρούχα και μια προφορά Bowery. Ο Σλέσινγκερ είπε στον Χόφμαν, «Γιατί ο Ντάστιν, ταιριάζει σωστά» και πήρε το ρόλο.

2. Ο Mike Nichols προσπάθησε να μιλήσει τον Dustin Hoffman από το να κάνει την ταινία.

Ο Dustin Hoffman πρωταγωνιστείΚαουμπόη μεσάνυχτα(1969). Hulton Archive, Getty Images

Ξεφύγετε από τα τακούνια του Mike NicholsΗ αποφοίτησηΟ Χόφμαν θα μπορούσε να διατηρήσει τη ρομαντική του αρχική εικόνα, αλλά αντίθετα επέλεξε να συμμετάσχειΚαουμπόη μεσάνυχτα. «Ο Μάικ Νίκολς, στην πραγματικότητα, με τηλεφώνησε», είπε ο Χόφμαν στον Πέτρο Τράβερς. «Και λέει,« Είσαι τρελός; »Λέει,« Σε έκανα αστέρι. Αυτός είναι ένας άσχημος χαρακτήρας. Είναι ένα υποστηρικτικό μέρος του Jon Voight. 'Λέει,' Τι κάνεις; Γιατί σαμποτάρετε; »« Αλλά ο Χόφμαν κολλήθηκε στα όπλα του και πήρε το ρόλο. «Λατρεύω το γεγονός ότι προσπαθούσα να παραμείνω ηθοποιός χαρακτήρα και αυτή ήταν η επιθυμία μου», είπε.

3. Ο Jon Voight πρωταγωνίστησε μόλις απολύθηκε ο αρχικός ηθοποιός.

Ο Jon Voight έκανε ακρόαση για τον ρόλο του Joe Buck και ήθελε πραγματικά το ρόλο, αλλά οι παραγωγοί επέλεξαν τον Michael Sarrazin, του οποίου ο κύριος ισχυρισμός για τη φήμη είναι η ταινία Jane Fonda του 1969Πυροβολούν άλογα, έτσι δεν είναι;«Μερικές φορές θα μου προσφερόταν ένας ρόλος και θα πρότεινα σε κάποιον άλλο - ήμουν αυτό το είδος ατόμου», δήλωσε ο Voight στο Box Office Mojo. «Ωστόσο, αυτό με σταμάτησε γιατί δεν θα συνέβαινε αυτό που με ενθουσιάστηκε. Ένιωσα αρκετά άρρωστος γι 'αυτό. '



Ευτυχώς για τη Voight, οι παραγωγοί άλλαξαν γνώμη όταν ο Sarrazin ζήτησε περισσότερα χρήματα. «Επανήλθε στην εξέταση των δοκιμών οθόνης μας πλάτη με πλάτη», είπε ο Voight. «Προφανώς, ο Marion Dougherty, ο οποίος ήταν ο σκηνοθέτης του casting, βρισκόταν στο δωμάτιο και είπε,« Λοιπόν, δεν υπάρχει αμφιβολία ποιος είναι ο καλύτερος ηθοποιός ». Ο John Schlesinger είπε,« Ποιος; »Και είπε,« Jon Voight ». Ο Dustin κλήθηκε να δει τις δοκιμές και προφανώς είπε: «Όταν κοιτάζω τη σκηνή μου με τον Michael Sarrazin κοιτάζω τον εαυτό μου - όταν κοίταξα τη σκηνή μου με τον Jon Voight, κοιτάζω τον Jon.» Αυτό ήταν ένα τεράστιο κομπλιμέντο . Νομίζω ότι ανάμεσα σε αυτά τα σχόλια, αυτό ήταν που άφησε την ισορροπία και στη συνέχεια ο John [Schlesinger] εμφανίστηκε, οπότε ήμουν πολύ τυχερός. '

ιστορία του κόσμου μέρος 2

4. Το Voight δούλεψε για κλίμακα.

Ο Voight ήταν τόσο απελπισμένος για να παίξει τον Joe Buck που δούλεψε για κλίμακα: «« Πες τους ότι θα κάνω αυτό το μέρος για τίποτα », είπε ο Voight.Ο Τηλεγράφος. «Με πήραν στη λέξη μου και μου έδωσαν το ελάχιστοΚαουμπόη μεσάνυχτα' Στο τέλος της λήψης, του έστειλαν ένα λογαριασμό 14,73 $ για γεύματα την τελευταία ημέρα των γυρισμάτων.

5. Ο Χόφμαν πίστευε ότι η ταινία θα καταστρέψει την καριέρα του.

Ο ηθοποιός παρακολούθησε μια προεπισκόπηση τουΚαουμπόη μεσάνυχτακαι παρατήρησαν ότι «οι άνθρωποι βγήκαν έξω σε μια σειρά».

«Είκοσι λεπτά σε αυτήν την ταινία, ο Jon Voight έχει μια σκηνή σεξ με γκέι στο μπαλκόνι με ένα παιδί που έπαιξε ο Bob Balaban, και οι άνθρωποι θα σηκώνονταν εκείνο το σημείο και θα περπατούσαν έξω από το θέατρο», είπε ο Hoffman στον Larry King. «Είπαμε,« Έχουμε μεγάλα προβλήματα »όταν ακούσαμε ότι έχουμε βαθμολογία X και πιστεύαμε ότι αυτό θα μπορούσε να τερματίσει την καριέρα όλων. Στην πραγματικότητα, μου μίλησαν να κάνω μια ταινία που θα ήθελα να μην είχα κάνει, γιατί με είχαν φοβίσει τόσο πολύ που είχα θάψει τον εαυτό μου και ανέστρεψα ό, τι καλόΗ αποφοίτησητο έκανε. ' Ο πράκτορας του Χόφμαν τον ανάγκασε να πρωταγωνιστήσει με τη Μία Φάροου στο ρομαντικό δράμαΓιάννης και η Μαίρηγια να τον κάνει «να μοιάζει με αξιοσέβαστο άτομο».

6. Ο Voight ήξερε ότι η ταινία προοριζόταν να γίνει κλασική.

Ο Voight και ο Schlesinger τυλίγουν τα γυρίσματα στο Τέξας και ο Voight παρατήρησε πόσο κόκκινο ήταν το πρόσωπο του σκηνοθέτη. Ο Voight πίστευε ότι ο Schlesinger είχε καρδιακή προσβολή και τον ρώτησε αν ήταν εντάξει. «Με κοίταξε και μου είπε,« Τι έχουμε κάνει; Τι θα μας σκεφτούν; «Εξάλλου, είχαμε κάνει μια ταινία για ένα πλυντήριο πιάτων που ζει στη Νέα Υόρκη και φτιάχνει πολλές γυναίκες», είπε ο Voight.αξιότιμος κύριος. «Τη στιγμή που το τελείωσε, έτρεχε. Ξαφνικά, το είδε ως κοινό και χυδαίο. Γίνεται επίθεση άγχους και άρπαξα τους ώμους του για να τον κουνήσω. Είπα, «Τζον, θα ζήσουμε το υπόλοιπο της καλλιτεχνικής μας ζωής στη σκιά αυτού του μεγάλου αριστουργήματος». Είπε, «Νομίζεις έτσι;» Είπα, «Είμαι απόλυτα σίγουρος για αυτό.» Ο μόνος λόγος που είπε ότι ένα τόσο υπερβολικό πράγμα ήταν επειδή ήθελα να τον βγάλω από αυτό και τίποτα δεν θα τον βγάλει από αυτό, αλλά αυτό. Αλλά η δήλωση αποδείχθηκε αληθινή. '

7. Οι Voight και Hoffman ήταν ανταγωνιστικοί μεταξύ τους.

Αυτό που έκανε τη χημεία μεταξύ του Hoffman και του Voight να δουλεύει τόσο καλά είναι ότι ανταγωνίζονταν συνεχώς το ένα το άλλο. Ο Χόφμαν έγινε αστέρας της ταινίας πριν το κάνει ο Voight και αυτό έφερε κάποια ζήλια στο σκηνικό. «Ήμασταν όπως ο Marvin Hagler και ο Sugar Ray Leonard, δύο μαχητές πηγαίνουν σε αυτό», δήλωσε ο Hoffman στοLos Angeles Times. «Γνωρίζαμε ότι η ταινία εξαρτιόταν από το δεσμό μεταξύ μας. Μέσα από τα γυρίσματα, θα λέγαμε ο ένας στον άλλο, από το πλάι του στόματός μας, όπως ένας μαχητής σε ένα σφιγκτήρα, «Φίλε, είναι αυτό που μπορείτε να κάνετε;» »

8. Ο Χόφμαν έβαλε βότσαλα στο παπούτσι του για να αποκτήσει το κουτσό του Ράτσο.

«Γιατί βότσαλα; Δεν είναι σαν να παίζεις ρόλο στο Μπρόντγουεϊ για έξι μήνες όπου είσαι τόσο συνηθισμένος σε αυτό, το limping γίνεται δεύτερη φύση », είπε ο Hoffman.Κόσμος της ματαιότητας. «Η πέτρα σε κάνει να κουράζεις και δεν χρειάζεται να το σκεφτείς».

9. Ο Schlesinger βγήκε κατά τη διάρκεια της παραγωγής της ταινίας.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1960, η σεξουαλικότητα κάποιου δεν συζητιόταν συχνά στο ύπαιθρο. Αλλά ο Βρετανός σκηνοθέτης ερωτεύτηκε τον Michael Childers, ο οποίος εργάστηκε ως βοηθός του στην ταινία. «Ήμασταν ένα από τα πρώτα ζευγάρια του Χόλιγουντ», είπε ο ChildersΚόσμος της ματαιότητας. «Με πήρε παντού. Ένιωσα λίγο άβολα μερικές φορές, αλλά ο Τζον δεν το έκανε ποτέ. Είπε, 'F * ck' em. ''

«Ο Τζον ήταν σχισμένος εντελώς, επειδή μέρος του ήθελε απλώς να το αγκαλιάσει και ένα άλλο μέρος του ήταν σε τρόμο», δήλωσε ο παραγωγός της ταινίας, Jerome Hellman. «Είχε αυτές τις φαντασιώσεις ότι αν ήταν ανοιχτά γκέι σε ένα σετ ταινιών, ότι αν προσπαθούσε να δώσει μια εντολή στο πλήρωμα, θα τον ενεργοποιούσαν. Του είπα, «Τζον, κοίτα, είσαι ο σκηνοθέτης. Είναι η ταινία σας. Είμαι ο παραγωγός, αλλά είμαι ο σύντροφός σας. Δεν υπάρχει κανένας που μπορεί να αμφισβητήσει την εξουσία σας. Αν κάποιος σας μιλήσει εκτός γραμμής, θα απολυθούν το ίδιο λεπτό. ''

10. Η διάσημη γραμμή 'Είμαι Walkin' Εδώ 'ήταν αυτοσχεδιασμένη.

Η σκηνή στην οποία ο Τζο και ο Ράτσο προσπαθούσαν να περπατήσουν απέναντι από το δρόμο και σχεδόν χτυπήθηκαν από ένα ταξί γυρίστηκε σε στιλ ανταρτών, με μια κάμερα σε ένα φορτηγό απέναντι. «Ήταν μια δύσκολη σκηνή, λογικά, γιατί αυτοί ήταν πραγματικοί πεζοί και υπήρχε πραγματική κίνηση, και ο Σλέσινγκερ ήθελε να το κάνει σε ένα πλάνο - δεν ήθελε να κόψει», εξήγησε ο Χόφμαν. «Ήθελε να περπατήσουμε, σαν μισό τετράγωνο, και την πρώτη φορά που το κάναμε το σήμα έγινε κόκκινο. Ο Σλέσινγκερ ήταν πολύ αναστατωμένος. Ήρθε βιαστικά έξω από το φορτηγό, λέγοντας, «Ω, ω, πρέπει να συνεχίσετε να περπατάτε.» «Δεν μπορούμε, φίλε. Υπάρχει τρομερή κίνηση. '' Λοιπόν, πρέπει να το βρεις. ''

Κατάλαβαν πώς να χρονομετρήσουν σωστά τη βόλτα, αλλά στη συνέχεια σχεδόν έπεσαν από ένα ταξί. «Υποθέτω ότι ο εγκέφαλος λειτουργεί τόσο γρήγορα, είπε, σε λίγα δευτερόλεπτα,« Μην βγαίνετε από το χαρακτήρα »,» είπε ο Χόφμαν. «Είπα λοιπόν,« περπατάω εδώ », δηλαδή« γυρίζουμε μια σκηνή εδώ, και αυτή είναι η πρώτη φορά που το πήραμε σωστά και μας κάνατε ». Ο Schlesinger άρχισε να γελά. Χτύπησε τα χέρια του και είπε: «Πρέπει να το έχουμε αυτό, πρέπει να το έχουμε αυτό» και το ξανακάντουμε δύο ή τρεις φορές, γιατί το άρεσε.

11. Ο Χόφμαν ανέβηκε στο σετ προσπαθώντας να βήξει.

Συζήτηση για τη Μέθοδο: Ο Ratso έχει έναν θανατηφόρο βήχα (κατανάλωση) και σε μια συγκεκριμένη σκηνή ο Hoffman αρρώστησε στην πραγματική ζωή. «Επειδή ήμουν τόσο νευρικός που θα συναντούσα δόλια και δεν έχω τον σωστό βήχα, προσπάθησα να κάνω τον βήχα όσο πιο ρεαλιστικά μπορούσα», είπε ο ΧόφμανΚόσμος της ματαιότητας. «Κάθε φορά, προσπαθούσα να το κάνω πιο ρεαλιστικά μέχρι, τελικά, το έκανα τόσο ρεαλιστικά, έριξα σε όλο τον Jon. Το μεσημεριανό μου ήρθε. Σε όλες τις μπότες του καουμπόη. Ο Τζον κοίταξε κάτω. Είπε, «Άντρα, γιατί το έκανες;» Νόμιζε ότι το έκανα σκόπιμα ».

12. Ο Schlesinger δεν πίστευε ότι κανείς θα έκανε την ταινία σήμερα.

Το 1994, ο σκηνοθέτης βρέθηκε σε δείπνο με στέλεχος στούντιο. «Είπα,« Αν σας έφερα μια ιστορία για αυτό το πλυντήριο πιάτων από το Τέξας που πηγαίνει στη Νέα Υόρκη ντυμένη ως καουμπόη για να εκπληρώσει τη φαντασία του να ζει από πλούσιες γυναίκες, δεν είναι απελπισμένη, συναντά ένα αναξιοπαθούντα καταναλωτικό που αργότερα τσίμπησε παντελόνι και πεθαίνει σε ένα λεωφορείο, έτσι ... »και είπε,« θα σου δείξω την πόρτα »»Κόσμος της ματαιότηταςαναφέρθηκε το 2000.

13.Εγώ και ο Κόρλ και το κορίτσι που πεθαίνειαποτίει φόρο τιμήςΚαουμπόη μεσάνυχτα.

Η επιτυχία του Alfonso Gomez-Rejon στο Sundance το 2015Εγώ και ο Έρλ και το κορίτσι που πεθαίνειπεριλαμβάνει δύο φίλους που μετατρέπουν τις ταινίες The Criterion Collection σε κωμωδίες σχολής ταινιών. Μία από αυτές τις ταινίες είναιΚαουμπόη μεσάνυχτα, μετονομάστηκε σε2:48 μ.μ. Καουμπόη. Στην ταινία, οι Greg (Thomas Mann) και Earl (RJ Cyler) απεικονίζουν τους Ratso και Buck, αντίστοιχα.

'Καουμπόη μεσάνυχταέγινε η αγαπημένη μου ταινία », είπε ο Cyler σε ένα featurette για τις ταινίες του Greg και του Earl. «Τώρα δεν μπορώ να σταματήσω να το βλέπω. Είμαι εθισμένος σε αυτό. Θα είμαι στο τρέιλερ μου. «RJ, τι κάνεις;» «ΠαρακολουθώνταςΚαουμπόη μεσάνυχταμε μερικά νουντλς ramen αυτή τη στιγμή. 'Είναι τόσο περίεργος ο τρόπος με τον οποίο φτιάχτηκε η παρωδία και όχι μόνο επειδή έπρεπε να φορέσω ένα όμορφο καπέλο.'

αφρικανικές αμερικανικές εφευρέσεις που άλλαξαν τον κόσμο

14. Υπάρχει ένα μπαρ speakeasy στο Όστιν που πήρε το όνομά του από την ταινία.

Midnight Cowboy, το μπαρ βρίσκεται μέσα σε μια πρώην ανατολίτικη αίθουσα μασάζ, η οποία είχε καταστραφεί από το FBI, εξ ου και το άθλιο όνομα. Έχει ένα κόκκινο φως - όχι ένα σημάδι - έξω για να σηματοδοτήσει το μέρος. Για να πιείτε εκεί, πρέπει να κάνετε κράτηση στο διαδίκτυο και όταν φτάσετε εκεί, φτιάξετε το κουτί και δώστε τον κωδικό πρόσβασης «Harry Craddock». Έχουν όμως κανόνες: χωρίς να μιλάτε στο κινητό σας στο εσωτερικό της μπάρας και όχι «υπερβολικές επιδείξεις δημόσιας αγάπης».

15. Ένα θέατρο του Σικάγου το μετέτρεψε σε σκηνική παραγωγή.

Το Lifeline Theatre του Σικάγου βάζει πολλές λογοτεχνικές προσαρμογές και το 2016 παρουσίασαν μια σκηνική έκδοση τουΚαουμπόη μεσάνυχτα, με βάση το βιβλίο.

Ενημερώθηκε για το 2019.