15 πράγματα που ίσως δεν γνωρίζετε για το Catch-22

Πολεμική κωμωδία του Τζόζεφ Χέλερ το 1961Catch-22είναι ένα από τα πιο αγαπημένα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα, για να μην αναφέρουμε ένα από τα πιο αστεία. Ακολουθούν μερικά ενδιαφέροντα κομμάτια πληροφοριών τόσο για το πώς έγινε η ιστορία του Heller όσο και για την κληρονομιά που άφησε πίσω.

1. Ο Joseph Heller σκιαγράφησεCatch-22Η ιδέα και οι χαρακτήρες σε περίπου 90 λεπτά.

Ο Heller θυμήθηκε τη γέννηση του πιο διάσημου μυθιστορήματός του σαν να ήταν μια κλασική σκηνή ταινιών. Ενώ ξαπλωμένος στο κρεβάτι στο διαμέρισμά του στη Δυτική Πλευρά του Μανχάταν στις αρχές της δεκαετίας του 1950, ο Heller χτυπήθηκε με αυτό που θα γινόταν η εικονική αρχή της ιστορίας: «Ήταν αγάπη με την πρώτη ματιά. Την πρώτη φορά που είδε τον παρεκκλήσι, «Κάποιος» ερωτεύτηκε τρελά μαζί του », με« αυτός »και« κάποιος »να κατέχουν τη θέση για το τελικό όνομα του πρωταγωνιστή του Heller, Yossarian. Μέσα σε μιάμιση ώρα, ανέπτυξε τη βασική πλοκή και τη συλλογή χαρακτήρων που τελικά θα έθετε στο μυθιστόρημά του.

2. Ο Joseph Heller έγραψε το πρώτο κεφάλαιο τουCatch-22στη δουλειά την επόμενη μέρα.

Ο Χέλερ ήταν διαφημιστικός copywriter όταν είχε την ιδέα για το μυθιστόρημα. Πέρασε την εργάσιμη ημέρα ακολουθώντας τη δημιουργική του επιγραφή, γράφοντας ολόκληρο το πρώτο κεφάλαιο του τι θα γινότανCatch-22με το χέρι. Υπέβαλε το κεφάλαιο στοΝέα παγκόσμια γραφήπεριοδικό ως λογοτεχνικός πράκτορας, και πέρασε ένα ολόκληρο έτος πριν ολοκληρώσει ένα δεύτερο κεφάλαιο.

3. Ο Τζόζεφ Χέλλερ πέρασε τέσσερις αριθμούς για τον τίτλο του βιβλίου πριν φτάσει στις 22.

Ο αρχικός τίτλος της ιστορίας, όπως δημοσιεύτηκε στοΝέα παγκόσμια γραφή, ήτανCatch-18. Ενημερώνεται για τους προβληματισμούς του εκδότη του σχετικά με τη σύγχυση με το μυθιστόρημα του Β 'Παγκοσμίου ΠολέμουΧιλιάδες 18Ο Heller έσυρε τον τίτλο του μέσα από μια σειρά αλλαγών:Catch-11(που θεωρήθηκε πολύ παρόμοιο με τη σύγχρονη ταινίαOcean's 11), πιθανώς ακολουθούμενο απόCatch-17(που έθεσε το ίδιο πρόβλημα με την πολεμική ταινία του Billy WilderStalag 17), και μετάCatch-14(που ο συντάκτης της Heller πίστευε ότι δεν ακούγεται αρκετά αστείο). Τέλος, όλοι προσγειώθηκανCatch-22.

αν εξαλείψετε το αδύνατο ό, τι απομένει

4. Πολλοί από τουςCatch-22Οι χαρακτήρες βασίστηκαν στους φίλους του Joseph Heller.

Ο Χέλλερ ήταν βετεράνος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και βασίστηκε σε έναν αριθμόCatch-22Χαρακτήρες στους φίλους του στρατού του. Το όνομα του Yossarian προήλθε από τον βετεράνο του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου Francis Yohannan. Επιπλέον, ο κοινωνιοπαθητικός Milo Minderbinder σχεδιάστηκε με γνώμονα τον παιδικό φίλο του Heller, τον Marvin 'Beansy' Winkler του Coney Island.

5. Ο Joseph Heller ρωτούσε συχνά για την εθνικότητα και τη θρησκεία του Γιόσαρι.

Το εθνικό υπόβαθρο του πρωταγωνιστή αποτέλεσε αντικείμενο συζήτησης από τη δημοσίευση του βιβλίου. ΣεCatch-22Ο Heller εισάγει τον Yossarian ως Ασσύριο, παρά το γεγονός ότι το επώνυμό του υποδηλώνει διαφορετικά. Σε απάντηση στην περιέργεια των αναγνωστών, ο Heller τροποποίησε την κληρονομιά του Yossarian τοCatch-22Η συνέχεια του 1994Ωρα κλεισίματος. Στο δεύτερο βιβλίο, ο Γιοσάριο ανακηρύχθηκε Αρμενικός.

Ωστόσο, η πιο συνηθισμένη ερώτηση που έλαβε ο Heller σχετικά με το υπόβαθρο του Yossarian αφορούσε τη θρησκεία του, καθώς πολλοί αναγνώστες ζήτησαν επιβεβαίωση ότι ο χαρακτήρας μοιράστηκε την εβραϊκή πίστη του Heller. Το 1972, ο Heller απάντησε σε αυτά τα παράλογα σε μια επιστολή προς τον καθηγητή του Northeastern University, James Nagel, δηλώνοντας: «Ο Γιοσάρι δεν είναι Εβραίος και δεν προοριζόταν να είναι. Από την άλλη πλευρά, δεν καταβλήθηκε καμία προσπάθεια για να τον κάνει οτιδήποτε άλλο. '

6. Προγενέστερα σχέδια τουCatch-22περιελάμβανε μεγαλύτερη εβραϊκή επιρροή.

Όπως γράφει ο Nagel σε ένα τμήμα τουΒιογραφίες βιβλίων: Οι ιστορικές συνθέσεις των αξιοσημείωτων αμερικανικών κειμένωναφιερωμένο στηνCatch-22, «Τα πρώτα προσχέδια του μυθιστορήματος, ιδιαίτερα τα σκίτσα και οι σημειωματάριο, έχουν μια κάπως πιο« εβραϊκή »έμφαση από ό, τι το δημοσιευμένο μυθιστόρημα. Στον Ιουδαϊσμό, το «δεκαοκτώ» [το αρχικό τιμητικό αριθμητικό] είναι ένας σημαντικός αριθμός στο ότι το δέκατο όγδοο γράμμα του εβραϊκού αλφαβήτου, «chai», σημαίνει «ζωντανή» ή «ζωή».… Θεματικά, ο τίτλος «Catch-18» θα έτσι περιέχει μια λεπτή αναφορά στην εντολή στοΤοράνα επιλέξει τη ζωή, μια αρχή που επικυρώθηκε από τον Yossarian στο τέλος του μυθιστορήματος όταν εγκαταλείπει. '

7.Catch-22ήταν αρχικά δημοφιλής μόνο στην Ανατολική Ακτή.

ΕνώCatch-22στέκεται σήμερα ως μια παγκόσμια εκτιμώμενη πολιτική σάτιρα, αποδείχθηκε αναπάντεχα πόλωση στο θερμό κλίμα της δεκαετίας του 1960. Οι μαθητές λυκείου και κολεγίου, ιδιαίτερα εκείνοι που ζούσαν στην Ανατολική Ακτή, ήταν πρώτοι οπαδοί του μυθιστορήματος. Όπως είπε ο Heller στον George PlimptonΗ κριτική του Παρισιούτο 1974, το 1962 οι πωλήσεις μειώθηκαν:Catch-22δεν έβγαζε πολλά χρήματα. Πουλάει σταθερά (οκτακόσια έως δύο χιλιάδες αντίγραφα την εβδομάδα) - σχεδόν από στόμα σε στόμα - αλλά ποτέ δεν είχε πλησιάσειΝιου Γιορκ Ταιμςλίστα με τις καλύτερες πωλήσεις. '

8.Catch-22κέρδισε την οργή των κορυφαίων κριτικών της Ανατολικής Ακτής.

Catch-22δεν ήταν παγκόσμια παντελόνι, αλλά σίγουρα δεν κέρδισε διαγωνισμούς δημοτικότητας μεταξύ του ανώτερου κλιμακίου του κύκλου λογοτεχνικής κριτικής. Το πρωτότυπο 1961Νιου Γιορκ Ταιμςη κριτική ανοίγει: 'Catch-22, από τον Joseph Heller, δεν είναι ένα εντελώς επιτυχημένο μυθιστόρημα. Δεν είναι καν καλό μυθιστόρημα. Δεν είναι καν ένα καλό μυθιστόρημα από συμβατικά πρότυπα. ' (Ωστόσο, ο κριτικός άρεσε την κωμωδία και την πρωτοτυπία του.)

Μια δεύτερη κριτική απόο Νιου Γιορκ Ταιμςκάλεσε το βιβλίο «επαναλαμβανόμενο και μονότονο», καθώς και, περίεργα, «πολύ σύντομο» για να ενσωματώσει σωστά το σύνολο του χαρακτήρα του. Ομοίως,Ο Νέος Υόρκηςκατηγόρησε την πεζογραφία του Heller ότι «δίνει την εντύπωση ότι φώναζε πάνω σε χαρτί», προσθέτοντας, «αυτό που μένει είναι ένα συντρίμμι ξινών αστείων».

καλύτερα τρέιλερ ταινιών όλων των εποχών

9. Ο Joseph Heller εμπνεύστηκε κυρίως από ένα μυθιστόρημα.

Ενώ ο Heller αναγνώρισε μια σειρά επιρροών στη συγγραφή του, συμπεριλαμβανομένων των μυθιστοριογράφων Louis-Ferdinand Céline, Evelyn Waugh και Vladimir Nabakov, ο συγγραφέας εντόπισε κάποτε ένα έργο που τον έπεισε να γράψειCatch-22: η σκοτεινή κωμωδία του Α 'Παγκοσμίου ΠολέμουΟ καλός στρατιώτης Švejkαπό τον Τσέχο συγγραφέα Jaroslav Hasek.

10. Ο Joseph Heller κατηγορήθηκε για λογοκλοπή.

Τριάντα επτά χρόνια μετά τη δημοσίευση τουCatch-22, το βιβλίο δέχθηκε πυρά για ομοιότητες με το μυθιστόρημα του 1950Πρόσωπο ενός ήρωα. Ο Λονδρέζος Lewis Pollock έκανε τη σύνδεση το 1998 και ήρθε σε επαφήThe Sunday TimesκαταδικάζωCatch-22ως απόρροια της σκοτεινής ιστορίας του Louis Falstein.

Από εκεί, η κατηγορία απέκτησε διεθνή έλξη και τελικά έφτασε στον ίδιο τον Heller. Ο συγγραφέας απέρριψε τους ισχυρισμούς του Pollock, επιμένοντας ότι δεν είχε διαβάσει ποτέΠρόσωπο ενός ήρωαπριν από τη διαμάχη. Επιπλέον, ο συντάκτης του καταπολέμησε τη θεωρία ρωτώντας τους ανακριτές του γιατί ο Φάλσταϊν, ο οποίος είχε πεθάνει μόνο το 1995, δεν θα είχε ποτέ μεταδώσει τέτοιες ανησυχίες αν είχαν επιβαρύνει.

Επίσης, υπερασπίζεσαι τον Heller αυτή τη φορά;Οι Νιου Γιορκ Ταιμς. Ο Mel Gussow έγραψε στην εφημερίδα, «Η εξέταση των δύο βιβλίων οδηγεί αυτόν τον αναγνώστη να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι ομοιότητες μεταξύ των δύο μπορούν εύκολα να αποδοθούν στις κοινές εμπειρίες των συγγραφέων του πολέμου».

τι σημαίνει η τύχη των Ιρλανδών

11. ΔιαγράφεταιCatch-22Το κεφάλαιο έδωσε στον Major Major ένα διαφορετικό παρασκήνιο.

Ένας από τους πιο παράλογους χαρακτήρες του Heller είναι ο Major Major Major, καταραμένος με την ατυχή λαβή του και τη δυσμενή ομοιότητα με τον Henry Fonda. Αρχικά, ο Heller σχεδίαζε να ερευνήσει το παρελθόν του Major στις Ηνωμένες Πολιτείες. Είχε γράψει τον Ταγματάρχη ως πρώην δάσκαλο Αγγλικών από το Βερμόντ με περιέργεια για τον Χένρι Τζέιμς.

12. ΈναCatch-22Ο χαρακτήρας παρείχε το ομώνυμο ίδρυμα του Marvel Comics.

Ο υπερήρωας Marvel Comics, Yesaya Bradley, υποβλήθηκε σε μια σειρά πειραμάτων κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου για να τον μετατρέψει σε «Black Captain America» στη στρατιωτική βάση Camp Cathcart, που ονομάστηκε γιαCatch-22Στρατιώτης αναρρίχησης, συνταγματάρχης Chuck Cathcart.

13.Catch-22Το πρωτότυπο χειρόγραφο ζει στο Πανεπιστήμιο Brandeis.

Μετά τη δημοσίευση του μυθιστορήματος το 1961, ο Heller δωρίζει το αρχικό του χειρόγραφο στο Πανεπιστήμιο Brandeis. Το σχολείο της Μασαχουσέτης διατηρεί το έγγραφο σήμερα, και τίμησε τα συλλεγέντα έργα του συγγραφέα του το 2009, μετά την 10ετή επέτειο του θανάτου του.

14. Το CBS προσπάθησε να προσαρμοστείCatch-22σε μια κωμική σειρά.

Ενώ η ταινία του σκηνοθέτη Mike Nichols το 1970 προσαρμόζει την ταινίαCatch-22δεν βρήκε τεράστια κριτική ή εμπορική επιτυχία, δεν ήταν τόσο μεγάλη αποτυχία όσο η προσπάθεια της μικρής οθόνης εμπνευσμένη από το βιβλίο του Heller. Το 1973, η ABC παρήγαγε και μεταδίδει έναCatch-22πιλότος sitcom με πρωταγωνιστή τον Ρίτσαρντ Ντρέιφους ως Γιοσάριο. Η σειρά δεν πήρε ποτέ ένα δεύτερο επεισόδιο. Ο Χούλου είχε μεγαλύτερη επιτυχία, μετατρέποντας το βιβλίο σε μίνι σειρές το 2019.

15. Ένας οικοδεσπότης του NBC δεσμεύτηκε-Catch-22-έμπνευση βανδαλισμού

Ο δημοσιογράφος Τζον Καγκελάριος, γνωστός ως οικοδεσπότης και ανταποκριτής στοNBC Nightly Newsγια 23 χρόνια, έπαιξε οικοδεσπότης των NBC'sΣήμεραεμφάνιση μεταξύ του 1961 και του '62. Κατά τη διάρκεια της θητείας του στο πρόγραμμα της ημέρας, ο Καγκελάριος - οπαδός του πρόσφατα δημοσιευμένου μυθιστορήματος του Heller - είχε εξατομικευμένα αυτοκόλλητα με την ένδειξη 'Yossarian Lives' τυπωμένα και πρωτοστάτησε σε ένα πρακτικό αστείο να τα τοποθετήσει (διακριτικά) σε όλους τους διαδρόμους, τα γραφεία και τα μπάνια των NBC's αρχηγείο. Αποκάλυψε το μυστικό του στον Heller για έναν γύρο ποτών μετά την εμφάνιση των επισκεπτών του συγγραφέαΣήμερα.

Για πιο συναρπαστικά γεγονότα και ιστορίες για τους αγαπημένους σας συγγραφείς και τα έργα τους, ανατρέξτε στο νέο βιβλίο του Trini Radio,Ο Περίεργος Αναγνώστης: Μια Λογοτεχνική Διάφορα Μυθιστορήματα και Μυθιστορητές,25 Μαΐου!

Μια έκδοση αυτής της ιστορίας κυκλοφόρησε το 2015. έχει ενημερωθεί για το 2021.