15 Συναρπαστικά γεγονότα για τον Alfred Hitchcock
top-leaderboard-όριο '>Η σκηνή του ντους στοΨυχοπαθής. Το διπλάνο κυνηγάει μέσαΒόρεια από βορειοδυτικά. Το βενζινάδικο επιτίθεται στοΤα πουλία. Είναι μερικές από τις πιο αξέχαστες και τρομακτικές σκηνές στην ιστορία του κινηματογράφου - και προήλθαν από το μυαλό ενός ανθρώπου: του Alfred Hitchcock. Ο Master of Suspense, ο οποίος πήρε το ψευδώνυμο 'Hitch', είναι επίσης ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα εικονίδια του Χόλιγουντ και η ζωή του ήταν τόσο συναρπαστική όσο οι ταινίες του. Εδώ είναι 15 πράγματα που ίσως δεν γνωρίζετε για τον θρυλικό σκηνοθέτη, ο οποίος γεννήθηκε στο Λονδίνο στις 13 Αυγούστου 1899.
1. Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ φοβόταν την επιβολή του νόμου ... και το πρωινό.
Η κυριαρχία των θρίλερ του Χίτσκοκ μπορεί να του είχε κερδίσει το παρατσούκλι 'Μάστερ της Σασπένς', αλλά ο μακαρισμένος σκηνοθέτης είχε δικές του φοβίες.
Ο δια βίου φόβος του για την αστυνομία προήλθε από ένα περιστατικό στην παιδική του ηλικία όταν ο αυστηρός πατέρας του, ο William, τον τιμώρησε στέλνοντάς τον στο τοπικό αστυνομικό τμήμα Leytonstone στα περίχωρα του σπιτιού της οικογένειάς του στο ανατολικό Λονδίνο. «Μόλις με έστειλαν μαζί με ένα σημείωμα, πρέπει να ήμουν τεσσάρων ή πέντε ετών και ο επικεφαλής της αστυνομίας το διάβασε και μετά με έβαλε στο κελί και είπε,« Αυτό κάνουμε στα άτακτα αγόρια »» Ο Χίτσκοκ θυμήθηκε αργότερα την εμπειρία.
Επίσης, οι ομελέτες σίγουρα δεν ήταν το αγαπημένο φαγητό του πρωινού. «Είμαι φοβισμένος από αυγά, χειρότερα από φοβισμένοι, με επαναστατούν», είπε κάποτε σε μια συνέντευξη. «Αυτό το λευκό στρογγυλό πράγμα χωρίς τρύπες… Έχετε δει ποτέ κάτι πιο εξεγερμένο από έναν κρόκο να σπάει και να χύνει το κίτρινο υγρό του; Το αίμα είναι ευχάριστο, κόκκινο. Αλλά ο κρόκος του αυγού είναι κίτρινος, επαναστατικός. Δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ. '
2. Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ ξεκίνησε τη δουλειά του σε σιωπηλές ταινίες.
Γνωστός για τις περίπλοκες ακολουθίες τίτλου στις δικές του ταινίες, ο Χίτσκοκ ξεκίνησε την καριέρα του στον κινηματογράφο στις αρχές της δεκαετίας του 1920, σχεδιάζοντας τις κάρτες τίτλου τέχνης που εμφανίζονται σε σιωπηλές ταινίες. Η συναυλία ήταν σε μια αμερικανική εταιρεία που εδρεύει στο Λονδίνο με την ονομασία Famous Players-Lasky Company (αργότερα θα γίνει η Paramount Pictures, η οποία παρήγαγε πέντε ταινίες με σκηνοθεσία Hitchcock). Όπως είπε αργότερα ο Χίτσκοκ στον Γάλλο σκηνοθέτη Φρανσουά Τρούφουτ για τους περίφημουςHitchcock / Truffautσυνομιλίες, «Ήμουν όταν ήμουν σε αυτό το τμήμα, βλέπετε, ότι γνώρισα τους συγγραφείς και μπόρεσα να μελετήσω τα σενάρια. Και, από αυτό, έμαθα τη συγγραφή σεναρίων. ' Η εμπειρία οδήγησε επίσης τον Hitch να δοκιμάσει το χέρι του στην πραγματική παραγωγή ταινιών. «Αν ήθελε μια επιπλέον σκηνή, μου έστελνε έξω για να το πυροβολήσω», είπε στον Truffaut.
3. Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ έμαθε από άλλον κινηματογράφο.
Το 1924, ο Χίτσκοκ και η σύζυγός του Άλμα στάλθηκαν στη Γερμανία από την Gainsborough Pictures - τη βρετανική εταιρεία παραγωγής όπου είχε συμβόλαιο - για να εργαστούν σε δύο αγγλογερμανικές ταινίεςΗ πτώση του PrudeκαιΟ Blackguard. Ενώ εργαζόταν στο Neubabelsberg, ο Hitchcock βρισκόταν κάτω από την πτέρυγα του εξπρεσιονιστή σκηνοθέτη F.W. Murnau, ο οποίος δημιούργησε την ψύξηΔράκουλαπροσαρμογήΝοσέρτουου, και γυρίζει μια σιωπηλή ταινία που ονομάζεταιΤο τελευταίο γέλιο. «Από το Murnau», είπε αργότερα ο Χίτσκοκ, «έμαθα πώς να λέω μια ιστορία χωρίς λόγια».
4. Οι περισσότερες από τις πρώτες ταινίες του Alfred Hitchcock έχουν χαθεί, αλλά ένα σιωπηλό μελόδραμα του 1923 ανακαλύφθηκε στη Νέα Ζηλανδία.
Υπάρχουν ακόμη εννέα από τις πρώτες σιωπηλές ταινίες του Χίτσκοκ. Η πρώτη επιζών ταινία που δούλεψε, ένα μελόδραμα του 1923 με τίτλοΗ Λευκή Σκιά—για δίδυμες αδελφές, ένα καλό, ένα κακό - πιστεύεται ότι χάθηκε έως ότου τρεις από τους έξι κυλίνδρους της ταινίας βρέθηκαν καθισμένοι χωρίς σήμανση στο Αρχείο Κινηματογράφου της Νέας Ζηλανδίας το 2011. Οι τροχοί ταινιών δωρίστηκαν αρχικά στο Αρχείο το 1989 από τον εγγονό ενός Ακτινίου προβολέας και συλλέκτης.
Ενώ η ταινία σκηνοθετήθηκε τεχνικά από τον κορυφαίο σκηνοθέτη της δεκαετίας του 1920 Graham Cutts, ο 24χρονος Hitchcock υπηρέτησε ως σεναριογράφος, βοηθός σκηνοθέτης και σκηνοθέτης της ταινίας.
5. Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ έφερε ήχο σε βρετανικές ταινίες.
Η ταινία του 1929Εκβιασμός, σχετικά με μια έρευνα για δολοφονία με επικεφαλής τον αρραβωνιαστικό του δολοφόνου, ήταν η πρώτη επιτυχημένη ταινία του Χίτσκοκ, καθώς και η πρώτη ταινία «talkie» που κυκλοφόρησε στη Βρετανία. (Η πρώτη ομιλούσα ομιλούσα,Ο Τζαζ Τραγουδιστής,κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ το 1927.)
ΕνώΕκβιασμόςαρχικά σχεδιάστηκε και δημιουργήθηκε ως σιωπηλή ταινία, το τελικό κομμάτι μεταγλώττιζε με συγχρονισμένο ήχο που προστέθηκε μετά την παραγωγή χρησιμοποιώντας τον προηγμένο εξοπλισμό ήχου που εισήχθη από τις ΗΠΑ.
6. Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ εμφανίστηκε στην οθόνη όλη την ώρα.
Η πιο σταθερή εικόνα στις ταινίες του Χίτσκοκ φαίνεται να είναι ο ίδιος ο Χίτσκοκ. Ο σκηνοθέτης τελειοποίησε την τέχνη του καμέου, κάνοντας εμφανίσεις που αναβοσβήνουν και θα τους λείψετε σε 39 από τις δικές του ταινίες.
Οι πιο περίπλοκες εμφανίσεις του περιλαμβάνουν την ταινία μιας θέσηςΣΩΣΙΒΙΑ λεμβος, όπου εμφανίζεται σε μια διαφήμιση απώλειας βάρους σε μια εφημερίδα που διαβάζεται από έναν από τους χαρακτήρες της ταινίας. Η μόνη ταινία στην οποία μιλάει είναι το 1956Ο λάθος άνθρωπος; το παραδοσιακό καμέο του αντικαθίσταται από μια σκιαγραφημένη αφήγηση στην εισαγωγή. Αυτό αντικατέστησε ένα σπασμένο καμέο του σκηνοθέτη που βγαίνει από μια καμπίνα στο άνοιγμα της ταινίας.
7. Ο Alfred Hitchcock ήταν τόσο επιτυχημένος μπροστά από την κάμερα στη μικρή οθόνη όσο ήταν πίσω από την κάμερα στη μεγάλη οθόνη.
Μέχρι το 1965, ο Χίτσκοκ ήταν ένα οικιακό όνομα. Την ίδια χρονιά η μακροχρόνια τηλεοπτική σειρά ανθολογίας του,Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ παρουσιάζει—που ξεκίνησε το 1955 και μετονομάστηκε αργότεραΗ ώρα του Alfred Hitchcockαφότου το μήκος του επεισοδίου τεντώθηκε από 25 έως 50 λεπτά χρόνου εκτέλεσης — έληξε.
γιατί οι τιμές του φυσικού αερίου έχουν 9 10
Η σειρά ήταν γνωστή για την ακολουθία τίτλου της με μια καρικατούρα του διακριτικού προφίλ του Hitchcock, το οποίο αντικαταστάθηκε από τον ίδιο τον Hitchcock. Αλλά ο Χίτσκοκ εμφανίστηκε επίσης μετά την ακολουθία τίτλου για να παρουσιάσει κάθε νέα ιστορία. Τουλάχιστον δύο εκδόσεις του ανοίγματος τραβήχτηκαν για κάθε επεισόδιο: Ένα αμερικανικό άνοιγμα διασκεδάζει ειδικά στους διαφημιστές του σόου, ενώ ο Χίτσκοκ συνήθως χρησιμοποίησε το ευρωπαϊκό άνοιγμα για να διασκεδάσει γενικά στο αμερικανικό κοινό.
7. Ο Alfred Hitchcock έγραψε κυριολεκτικά την καταχώριση της εγκυκλοπαίδειας σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας ταινιών.
Ο σκηνοθέτης θα έγραφε (τουλάχιστον μέρος) του βιβλίου στο μέσο που τον έκανε διάσημο.
Ο Χίτσκοκ συνέβαλε προσωπικά στο γράψιμο ενός μέρους της συμμετοχής «Motion Pictures, Film Production» στην 14η έκδοση της Εγκυκλοπαίδειας Britannica, δίνοντας τυπικά αναιδείς πρώτες πληροφορίες σχετικά με τις βασικές και τεχνικές πτυχές του κινηματογράφου.
Σχετικά με την πρακτική της μετακίνησης της κάμερας κατά τη διάρκεια μιας λήψης, ο Χίτσκοκ έγραψε: «Είναι λάθος να υποθέσουμε, όπως συμβαίνει πολύ συχνά, ότι η οθόνη της κινηματογραφικής ταινίας έγκειται στο γεγονός ότι η κάμερα μπορεί να περιπλανηθεί στο εξωτερικό, μπορεί να βγει του δωματίου, για παράδειγμα, για να δείξει ένα ταξί που φθάνει. Αυτό δεν είναι απαραίτητα πλεονέκτημα και μπορεί εύκολα να είναι απλώς θαμπό. '
8. Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ διαδόθηκε το MacGuffin.
Ακόμα κι αν δεν το γνωρίζετε με το όνομα, ξέρετε τι είναι. Το MacGuffin είναι το λεγόμενο στοιχείο παρακίνησης που προωθεί την πλοκή μιας ταινίας. Σκεφτείτε: το επώνυμο άγαλμα στοΤο Μαλτέζικο Γεράκι, ή το χαρτοφύλακα στοPulp Fictionή ο κινητήρας του αεροπλάνου σχεδιάζει από μόνος τουΤα 39 βήματα.
Ο όρος επινοήθηκε από τον Angus MacPhail (σημειώστε το πρόθεμα στο επώνυμό του), συνεργάτης του σεναριογράφου του Hitchcock σε ταινίες όπωςΜαγεμένοςκαιΟ άνθρωπος που ήξερε πάρα πολύ. Παρόλο που αυτές οι λεπτομέρειες της πλοκής έπρεπε να είναι σημαντικές, ο Χίτσκοκ δεν φάνηκε να πιστεύει ότι πραγματικά είχε σημασία. «Το κύριο πράγμα που έχω μάθει όλα αυτά τα χρόνια είναι ότι το MacGuffin δεν είναι τίποτα. Είμαι πεπεισμένος για αυτό, αλλά το βρίσκω πολύ δύσκολο να το αποδείξω σε άλλους », δήλωσε ο Hitchcock στο Truffaut το 1962, επισημαίνοντας πώς το κοινό δεν ανακαλύπτει ποτέ γιατί τα κυβερνητικά μυστικά (δηλαδή το MacGuffin)Βόρεια από βορειοδυτικάπραγματικά έχει σημασία. «Εδώ, βλέπετε», είπε ο Χίτσκοκ, «το MacGuffin έχει βγει στην πιο αγνή του έκφραση: τίποτα καθόλου!»
9. Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ διέγραψε το δικό του ντοκιμαντέρ για το Ολοκαύτωμα.
Οι ταινίες του Χίττ φλερτάρουν αναφέροντας τις κλιμακούμενες εντάσεις στην Ευρώπη που θα πυροδοτούσαν τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όπως στο συγκλονιστικό κορύφωμα αεροσκαφών της δεκαετίας του 1940.Ξένος ανταποκριτής. Αλλά η ταινία Hitchcock συνεργάστηκε σχετικά με τις ρητές φρίκης του πολέμου θα ήταν αόρατη για δεκαετίες.
Μνήμη των στρατοπέδων, ένα ντοκιμαντέρ του 1945 που γυρίστηκε από πληρώματα που συνόδευαν τους συμμαχικούς στρατούς που ελευθέρωσαν εκείνους στα ναζιστικά στρατόπεδα θανάτου στο τέλος του πολέμου, αποθηκεύτηκε σε θησαυροφυλάκιο στο Αυτοκρατορικό Πολεμικό Μουσείο του Λονδίνου έως το 1985. Αρχικά ανατέθηκε από το βρετανικό Υπουργείο Πληροφοριών και το Αμερικανικό Γραφείο Πληροφοριών Πολέμου, ο Χίτσκοκ υπηρέτησε ως «σύμβουλος θεραπείας» κατόπιν αιτήματος του φίλου του Σίντνεϊ Μπερνστάιν, ο οποίος είναι ο πιστός διευθυντής της ταινίας. Όμως, η τελική ταινία διαλύθηκε επειδή θεωρήθηκε αντιπαραγωγική για τη γερμανική μεταπολεμική ανοικοδόμηση.
Η ταινία δημιουργήθηκε τελικά ως επεισόδιο των PBSΕΜΠΡΟΣΘΗΚΗ,και προβλήθηκε στις 7 Μαΐου 1985 για να τιμήσει την 40η επέτειο από την απελευθέρωση των στρατοπέδων.
10. Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ δεν ήθελε να δείτε πέντε από τις διάσημες ταινίες του εδώ και δεκαετίες.
Ιλιγγοςμπορεί να ήταν στην κορυφή πολλών καλύτερων δημοσκοπήσεων, αλλά για πάνω από 20 χρόνια, μεταξύ του 1961 και του 1983, ήταν σχεδόν αδύνατο να δει κανείς και τέσσερις άλλοι κλασικοί του Χίτσκοκ. Αποδείχθηκε ότι φταίει ο ΧίτσκοκΒέρτιγκο, Πίσω Παράθυρο, Σχοινί, Το Πρόβλημα με τον Χάρι και ο Άνθρωπος που γνώριζε πάρα πολλάδεν ήταν σκόπιμα διαθέσιμα στο ευρύ κοινό.
Ο σκηνοθέτης εξασφάλισε προσωπικά πλήρη ιδιοκτησία στα δικαιώματα των πέντε ταινιών ανά ρήτρα έκτακτης ανάγκης στη συμφωνία πολλών ταινιών που έκανε με την Paramount Pictures το 1953. Οκτώ χρόνια μετά την κυκλοφορία κάθε ταινίας, τα δικαιώματα επανήλθαν στο Χίτσκοκ, το οποίο, το τα χρόνια πριν από το Blu-ray και το DVD, φαινόταν σαν μια οικονομικά καταλαβαίνουσα κίνηση από την πλευρά του Paramount. Τρία χρόνια μετά το θάνατο του Hitch το 1980, η Universal Pictures απέκτησε τα δικαιώματα της ταινίας και στα πέντε κλασικά, καθιστώντας τα διαθέσιμα ξανά.
11. Ο Alfred Hitchcock δεν ήθελε να συνεργαστεί με τον Jimmy Stewart μετάΙλιγγος.
Ο ηθοποιός Everyman, Jimmy Stewart, συνεργάστηκε με τον Hitchcock αρκετές φορές, συμπεριλαμβανομένου του αδιάκριτου φωτογράφου με αναπηρικό καροτσάκιΠίσω παράθυρο, και ως ο τρομερός δολοφόνος στην ταινία «one-take»Σκοινί. Αφού εμφανίστηκε ο StewartΙλιγγοςτο 1958, ο ηθοποιός ετοιμάστηκε να εμφανιστεί στην παρακολούθηση του Χίτσκοκ ένα χρόνο αργότερα,Βόρεια από βορειοδυτικά. Αλλά ο Χίτ είχε άλλα σχέδια.
Ο σκηνοθέτης θεώρησε ότι ένας από τους κύριους λόγουςΙλιγγοςδεν ήταν κάτι περισσότερο από το χτύπημα λόγω του γηράσκοντος αστεριού του και δεσμεύτηκε να μην χρησιμοποιήσει ποτέ ξανά τον Stewart σε καμία ταινία. Ο Hitch ήθελε τον ηθοποιό Cary Grant και, σύμφωνα με το βιβλίο του συγγραφέα Marc Eliot,Jimmy Stewart: Μια βιογραφία«Ο Χίτσκοκ, όπως και η φύση του, δεν είπε στον Τζίμι ότι δεν υπάρχει τρόπος να πάρειΒόρεια από βορειοδυτικά' Αλλά όταν ο Stewart κουράστηκε να περιμένει και πήρε μέρος στην ταινίαΒιβλίο και κερί κουδουνιώνΑντ 'αυτού, «ο Χίτσκοκ το χρησιμοποίησε ως δικαιολογία του, επιτρέποντάς του να αποφύγει διπλωματικά να αντιμετωπίσει τον Τζίμι και να διατηρήσει την προσωπική του φιλία, που και οι δύο εκτιμούσαν».
12. Ο Alfred Hitchcock χρηματοδότησε προσωπικάPyscho.
Όταν ο Χίτσκοκ πλησίασε την Paramount Pictures - όπου ήταν σύμβαση - για να βάλει τα χρήματα για να βγάλειΨυχοπαθής, το στούντιο απέκλεισε την αλαζονική ιστορία. Έτσι ο Χίτσκοκ χρηματοδότησε τον ίδιο τον κινηματογράφο, παραλείποντας τον κανονικό μισθό του με αντάλλαγμα το 60 τοις εκατό της ιδιοκτησίας των δικαιωμάτων της ταινίας. Η Paramount συμφώνησε να διανείμει την ταινία. Για να μειώσει το κόστος ακόμη περισσότερο, ο σκηνοθέτης επιστράφηκε σχετικά φθηνότεραΟ Άλφρεντ Χίτσκοκ παρουσιάζειΤηλεοπτικό πλήρωμα και πυροβόλησε την ταινία σε λιγότερο ακριβή ασπρόμαυρη ταινία. Το στοίχημα του Hitch λειτούργησε: Σύμφωνα με πληροφορίες, κέρδισε προσωπικά 6 εκατομμύρια δολάρια απόΨυχοπαθής- περίπου 50 εκατομμύρια δολάρια σήμερα.
ποια διασημότητα έλαβε το όνομα του σταδίου από μια μεσαιωνική αγγλική μπαλάντα;
13. Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ δεν θα επέτρεπε στα θέατρα να αφήσουν κανέναν - ούτε καν τη Βασίλισσα της Αγγλίας - να δουνΨυχοπαθήςμόλις είχε αρχίσει.
Ψυχοπαθής(1960) έχει μια από τις καλύτερες ανατροπές στην ιστορία των ταινιών - και ο Χίτσκοκ προσπάθησε πολύ να διασφαλίσει όχι μόνο ότι το κοινό δεν χαλάει αυτή τη συστροφή, αλλά και για να βεβαιωθεί ότι απολάμβανε ολόκληρη την ταινία πριν από τη συστροφή.
Ο Χίτσκοκ προσπάθησε να αγοράσει όλα τα αντίγραφα του αρχικού μυθιστορήματος του συγγραφέα Ρόμπερτ Μπλαχ για να διατηρήσει το στρίψιμο στις πόλεις όπου άνοιξε η ταινία. Η διαφημιστική κυκλοφορία της ταινίας ελέγχθηκε από τον ίδιο τον Χίτσκοκ, και απαγόρευσε στους αστέρες Janet Leigh και Anthony Perkins να κάνουν συνεντεύξεις για την ταινία. Απαίτησε επίσης από τα θέατρα στη Νέα Υόρκη, το Σικάγο, τη Βοστώνη και τη Φιλαδέλφεια να τηρούν αυστηρούς θεατρικούς χρόνους προβολής και να μην επιτρέψουν την είσοδο μετά την έναρξη της ταινίας.
Υλικό μάρκετινγκ γιαΨυχοπαθήςπεριελάμβανε κάρτες λόμπι που έπρεπε να εμφανίζονται εμφανώς με το μήνυμα, «Δεν θα σας επιτρέψουμε να εξαπατήσετε τον εαυτό σας. Πρέπει να δείτε το PSYCHO από την αρχή. Επομένως, μην περιμένετε να μπείτε στο θέατρο μετά την έναρξη κάθε παράστασης της εικόνας. Δεν λέμε κανέναν - και δεν εννοούμε κανέναν - ούτε καν τον αδερφό του διευθυντή, τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, ή τη βασίλισσα της Αγγλίας (ο Θεός την ευλογεί)! '
14. Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ αγαπούσε ταινίες που δεν ήταν «Χίτσκοκιαν».
Ο σκηνοθέτης είχε τη συνήθεια να προβάλλει ταινίες στο γραφείο του κάθε Τετάρτη, και η κόρη του Patricia αποκάλυψε ότι μία από τις αγαπημένες του ταινίες - και, στην πραγματικότητα, η τελευταία ταινία που έκανε προσωπικά πριν από το θάνατό του - ήταν η ταινία του 1977 Burt ReynoldsSmokey και ο ληστής.
15. Ο Alfred Hitchcock δεν κέρδισε ποτέ ένα ανταγωνιστικό Όσκαρ.
Ο Hitchcock είναι στην πικρή γλυκιά κατηγορία σεβάσμιου σκηνοθέτη όπως ο Stanley Kubrick, ο Orson Welles, ο Charlie Chaplin, ο Ingmar Bergman και πολλοί άλλοι που δεν έλαβαν ποτέ την υψηλότερη τιμή της βιομηχανίας τους ως Καλύτερος Σκηνοθέτης. Ο Χίτσκοκ πήρε υποψηφιότητες για Όσκαρ για σκηνοθεσίαΡεβέκκα(που πήρε σπίτι την καλύτερη εικόνα),ΣΩΣΙΒΙΑ λεμβος,Μαγεμένος,Πίσω παράθυρο, καιΨυχοπαθής.Αλλά προσωπικά πήγαινε σπίτι με άδεια χέρια κάθε φορά.
Όταν τελικά η Ακαδημία τον τίμησε με το Βραβείο Μνημείου Irving G. Thalberg το 1967, η μακρόχρονη ομιλία του είχε μόνο πέντε λέξεις: «Σας ευχαριστώ, πραγματικά.»
Αυτή η ιστορία έχει ενημερωθεί για το 2020.