Άρθρο

15 κοινές φράσεις που προέρχονται από την πυγμαχία

top-leaderboard-όριο '>

Ενώ η πυγμαχία δεν είναι τόσο δημοφιλής όσο ήταν κάποτε, η πρακτική της μάχης με τις γροθιές, επίσης γνωστή ως πηγματισμός, είναι τόσο βαθιά εδραιωμένη στον πολιτισμό μας, ίσως να μην ξέρουμε ότι χρησιμοποιούμε αιώνες από το άθλημα του κυρίου κάθε μέρα. . Εδώ είναι 15 από αυτά.

1. ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΚΑΜΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΗ

Προς τηνκτύπησε κάποιον στη γροθιάσημαίνει να κάνεις κάτι πριν το κάνεις και προέρχεται από την ιδέα να κάνεις ένα χτύπημα μπροστά στον αντίπαλό σου. Αυτή η αίσθηση του μποξ είναι από το 1913, ενώ το εικονιστικό νόημα προέκυψε μόλις μερικά χρόνια αργότερα.

2. ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΝΗ

Κάτω από τη ζώνηπου σημαίνει άδικο προέρχεται από τον άδικο και παράνομο ελιγμό του μποξ του χτυπήματος κάποιου στις κάτω χώρες. Η φράση απέκτησε το εικονιστικό της νόημα γύρω στο 1889.

τι λέτε σαπούνι που δεν καθαρίζει

Σχετικό είναιχαμηλό χτύπημα, αρχικά ένα παράνομο χτύπημα κάτω από τη μέση, και τώρα επίσης μια αδίστακτη επίθεση ή προσβολή.

3. BLOW-BY-BLOW

Αυτός ο όρος για μια πολύ λεπτομερή περιγραφή χρησιμοποιήθηκε αρχικά από τις αρχές της δεκαετίας του 1920 για να περιγράψει τις εκπομπές μάχης. Μέχρι τη δεκαετία του 1940,χτύπημα με χτύπημαΧρησιμοποιήθηκε με την έννοια της μη πυγμαχίας, ίσως πρώτα από τη συγγραφέα μυστηρίου Hilda Lawrence στο μυθιστόρημά τηςΘάνατος μιας κούκλας: «Ίσως καλύτερα να συναντηθούμε. Περιγραφή Blow by Blow. '

4. ΓΛΟΥΤΤΟΝ ΓΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ

Ο Γκλουτόν σημαίνει ενθουσιώδης για κάτι - ένα λάθος για τα βιβλία, για παράδειγμα - χρησιμοποιείται από τις αρχές του 1700. Ωστόσο, η φράσηλαιμός για τιμωρία, αυτός που αρνείται να αφήσει μια χαμένη κατάσταση, είναι ένας όρος στα μέσα της δεκαετίας του 1800 που προέρχεται από την επιφυλακτικότητα.

5. ΓΡΟΓΓΙΑ

Η λέξη που γνωρίζουμε ότι σημαίνει υπνηλία ή από αυτήν αρχικά σήμαινε «μεθυσμένος» και προήλθεμεθυστικό ποτό, ένα παλιό αλκοολούχο ποτό. Groggy που σημαίνει «ζαλισμένος» προέρχεται από το μποξ, που σημαίνει εξασθενημένο σε έναν αγώνα, ως εκ τούτου συγκλονιστικό, ασταθές και ασταθές.



Οσον αφοράμεθυστικό ποτό, υποτίθεται ότι προέρχεται από το ψευδώνυμο του Έντουαρντ Βέρνον, ενός Βρετανού ναύαρχου του 18ου αιώνα που πήγε από το μνημείο Old Grog, λόγω της προτίμησής του για ένα χονδροειδές μανδύα γραμμαρίου.

6. ΔΟΚΙΜΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Δολοφονικό ένστικτοχρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά για να περιγράψει τον Αμερικανό βραβευτή Jack Dempsey στις αρχές της δεκαετίας του 1930. Η πρώτη παραπομπή του στο OED είναι «[Ο Dempsey] είχε περισσότερο μαχητικό πνεύμα και περισσότερο από το καθαρό ένστικτο δολοφόνου σε αυτόν από ό, τι ήταν και οι τέσσερις από αυτούς. Τώρα ο όρος αναφέρεται στην επιθυμία να πετύχει σε οτιδήποτε και με οποιοδήποτε κόστος.

7. ΣΤΑ ΣΧΟΛΙΑ

Όταν ένας μαχητής πιέζεται προς τα πάνω στα σχοινιά του μποξ από τον αντίπαλό του, βρίσκεται σε μεγάλο πρόβλημα. Ως εκ τούτου, το εικονιστικό νόημα τουστα σχοινιάείναι σχεδόν ήττα ή σε κακή κατάσταση.

τα περισσότερα χρήματα κέρδισαν σε μετρητά

8. ΠΑΛΟΚΑ

Ενώ μπορούμε να σκεφτούμε μια παλούκα ως ηλίθιο, κακοφόρο ή αδέξια άτομο, η λέξη αναφέρεται αρχικά σε έναν μέτριο βραβευτή. Η αίσθηση του βραβείου ξεκίνησε γύρω στο 1926, και πιστώνεται στον Jack Conway, εκδότη τουΠοικιλίαπεριοδικό.Τζο Παλούκαήταν ένα κόμικ της δεκαετίας του 1920 που παρουσίαζε έναν μπερδεμένο μπόξερ με καρδιά χρυσού, ο οποίος βοήθησε στη διάδοση της έννοιας της λέξης.

Αλλά πού η λέξηπαλούκααρχικά προήλθε είναι περισσότερο μυστήριο. Μπορεί να βασίζεται στο πολωνικό όνομαΠαλούκαή αλλιώς μια παραλλαγή τουΠολάκ, ένας δυσφημιστικός όρος για ένα πρόσωπο πολωνικής καταγωγής.

9. ΜΠΛΕΚΤ

Στα τέλη του 18ου αιώνα η αργαλειότητα, λέγεται ότι είχε έναν γενναίο μαχητήκόβω. Το αποκορύφωμα αναφέρθηκε νωρίτερα στην καρδιά και τα εντόσθια ενός σφαγμένου ζώου, ή αυτό που θα μπορούσε να «αποπλυθεί» από ένα σφάγιο. Η εικονιστική αίσθηση της μάχης ήταν αυτή του θάρρους, η οποία τότε πιστεύεται ότι κατοικεί στην καρδιά.

10. ΠΙΝΑΚΑ-ΜΕΘΟΔΟΣ

Αυτός ο όρος που σημαίνει ζαλισμένος και μπερδεμένος προήλθε από την ομιλία του μποξ που αναφέρεται σε έναν μαχητή που μαραζόταν από πάρα πολλές γροθιές στο κεφάλι. Αργότερα,μεθυσμένοςσημαίνει μια νευρολογική κατάσταση που παρατηρείται συχνά στους μπόξερ και είναι επίσημα γνωστή ως χρόνια τραυματική εγκεφαλοπάθεια.

11. ΡΟΛΟΣ ΜΕ ΤΑ ΣΦΥΓΜΑΤΑ

Προς τηνρολόήβόλτα με τις γροθιές, ή να προσαρμόζεται εύκολα σε αντίξοες περιστάσεις, προέρχεται από τον μαχητικό ελιγμό της κίνησης ή της κύλισης του κεφαλιού και του σώματος ενός ατόμου μακριά από ένα χτύπημα για τη μείωση του αντίκτυπου. Σχετικό είναιτραβήξτε τις γροθιές, ή να είσαι ευγενικός, σαν μαχητής που τραβά πίσω για να μειώσει το χτύπημα.

12. ΣΩΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ BELL

Όχι μόνο μια τηλεοπτική εκπομπή,ΣΩΘΗΚΕ απο το κουδουνιείναι ένα ιδίωμα που σημαίνει να διασωθεί την τελευταία στιγμή από μια κολλώδη κατάσταση.

επαγγελματίας παλαιστής γνωστός ως macho man

Ενώ υπάρχει μια ευρεία πεποίθηση ότι η προέλευση της φράσης έχει να κάνει με τον φόβο του 17ου αιώνα να είναι θαμμένος ζωντανός και επακόλουθα φέρετρα εξοπλισμένα με κουδούνια για να σώσουν τέτοια άτυχα άτομα, είναι στην πραγματικότητα - το μαντέψατε - ένας όρος πυγμαχίας που αναφέρεται σε έναν χαμένο μαχητή να «σώζεται» από ένα κουδούνι που σηματοδοτεί το τέλος ενός γύρου.

13. ΠΕΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ

Προς τηνΡίξε μέσα την πετσέτα,ή να τα παρατήσουμε, προήλθε από την πρακτική του μποξ στις αρχές του 20ου αιώνα να ρίχνει κυριολεκτικά μια λευκή πετσέτα στο δαχτυλίδι όταν παραδέχεται την ήττα. Αυτή η σύμβαση προέρχεται από μια παλαιότερη εκτίναξη ενός σφουγγαριού για να παραδεχτεί την ήττα, εξ ου και μια άλλη φράση παραίτησης, «να ρίξει (ή να τσακίσει) το σφουγγάρι».

14. ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ

Ενώ ρίχνετε την πετσέτα σημαίνει παραίτηση, ρίχνοντας ένα καπέλο στο δαχτυλίδι δείχνει ότι είστε έτοιμοι για έναν αγώνα. Αυτό το έθιμο είναι τουλάχιστον από τις αρχές του 1800, μια εποχή που οι περισσότεροι άντρες φορούσαν καπέλα και θα ήταν πιο αξιόπιστο από το να προσπαθείτε να ακούσετε τον εαυτό σας για ένα θορυβώδες, διψασμένο πλήθος.

15. ΠΙΝΑΚΑΣ

Η λέξητουαλέταέχει μερικές διαφορετικές έννοιες: μια σανίδα για πλύσιμο ρούχων, ένας ναυτικός όρος για μια σανίδα που εμποδίζει τη θάλασσα να σπάσει από την πλευρά ενός σκάφους και, φυσικά, τους κοιλιακούς Channing Tatum-esque. Αυτή η κυματιστή μυϊκή αίσθηση - που μοιάζει με πλυντήριο ρούχων - προέρχεται από τη δεκαετία του 1950 στη μποξ του μποξ.