14 Γεγονότα για το Birdcage στην 25η επέτειό του

Ένα remake τουLa Cage aux Folles(1978),Το κλουβί πουλιώνΠρωταγωνίστησε ο Ρόμπιν Ουίλιαμς ως ιδιοκτήτης γκέι καμπαρέ και ο Νάθαν Λαν ως ο σύντροφός του. Οι δύο προσποιούνται ότι είναι κάτι που δεν είναι όταν ο γιος του Ουίλιαμς (Dan Futterman), η αρραβωνιαστικιά του (Calista Flockhart) και οι γονείς της (Dianne Wiest και Gene Hackman) επισκέπτονται. Ακολουθούν μερικά παρασκήνια σχετικά με την κλασική κωμωδία στην 25η επέτειο από την κυκλοφορία της.

1.Το κλουβί πουλιώνήταν η πρώτη - και πολυαναμενόμενη - ταινία συνεργασίας της Elaine May και του Mike Nichols.

Ο Mike Nichols και η Elaine May ήταν ένα επιδραστικό ντουέτο της κωμωδίας αυτοσχεδιασμού στις δεκαετίες του 1950 και του 1960 που και οι δύο πέτυχαν φήμη ξεχωριστά σε ταινίες μεγάλου μήκους. Nichols (διευθυντής τηςΠοιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ;καιΗ αποφοίτηση) είδεLa Cage aux Follesκαι πίστευαν ότι θα μπορούσε να αναδιαμορφωθεί ως αμερικανική ταινία, και Μάιος (σεναριογράφος τουΟ παράδεισος μπορεί να περιμένεικαιΙστάρέγραψε την προσαρμογή. «Δεν έχουμε κάνει ποτέ μια ταινία από την πρώτη έως την τελευταία μαζί», δήλωσε ο Nichols στις επίσημες σημειώσεις παραγωγής. «Αυτό είναι ένα έργο που θέλαμε να κάνουμε για 15 χρόνια, επειδή γνωρίζαμε από την πρώτη ότι ήταν μια διαχρονική κωμωδία με μια καταπληκτική πλοκή και ένα υπέροχο τέλος». Δύο χρόνια αργότερα, θα συνεργαστούν ξανά όταν προσαρμόστηκε ο ΜάιοςΠρωτεύοντα χρώματα(1998) για την οθόνη, με σκηνοθεσία τον Nichols.

2. Ο Steve Martin αρχικά είχε αρχίσει να πρωταγωνιστείΤο κλουβί πουλιώνως Armand.

Ο Steve Martin ήταν έτοιμος να παίξει τον Armand, με τον Robin Williams να παίζει τον σύντροφό του Albert, αλλά υπήρχαν προγραμματισμένες συγκρούσεις στο τέλος του Martin. Ο Ουίλιαμς είπε ότι δεν ήθελε να παίξει τον Άλμπερτ ούτως ή άλλως, πιστεύοντας ότι είχε ήδη ντύσει αρκετάΚυρία Doubtfire(1993).

3. Ο Mike Nichols πρωταγωνίστησε τους ηθοποιούς του ΜπρόντγουεϊΤο κλουβί πουλιών.

Ο Nichols προσέφερε στον Nathan Lane το κομμάτι του Albert ενώ πρωταγωνίστησε στον Neil Simon'sΓέλια στον 23ο όροφοστο Μπρόντγουεϊ. Ο Λαν είπε ότι ήταν «ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα». Ο Nichols έριξε επίσης ένα προ-Ally McBealΗ Calista Flockhart, παρά την ελάχιστη εμπειρία της στο Χόλιγουντ, αφού την είδε σε παραγωγή Off-BroadwayΟ βρόχος.

4. Ο Χανκ Αζάρια συμμετείχεΤο κλουβί πουλιώνλόγω της δουλειάς τουΤηλεπαιχνίδι ερωτήσεων.

Hank Azaria, Dan Futterman και Robin WilliamsΤο κλουβί πουλιών(1996). Warner Bros. Home Entertainment

Ο Νίκολς άρεσε αυτό που είδε στο Χανκ Αζάρια, που έπαιζε τηλεοπτικό παραγωγόΤηλεπαιχνίδι ερωτήσεων(1994). Ο ρόλος της Azaria επεκτάθηκε από το αρχικό παιχνίδι του Albert's dresser στον Agador Spartacus, τη γουατεμάλα υπηρέτρια του ζευγαριού.

έλαβα ένα πακέτο που δεν είχα παραγγείλει με το όνομά μου amazon

5. Ο Χανκ Αζάρια πυροβόλησεΘερμότητατην ίδια στιγμή πυροβόλησεΤο κλουβί πουλιών.

Στα 30α γενέθλιά του, ο Azaria δούλεψε στα Michael Mann'sΘερμότητα(1995) έως τις 6 π.μ.Το κλουβί πουλιώνσειρά. Όταν ο Nichols ανακάλυψε ότι ήταν τα γενέθλιά του και ότι δούλευε 18 ώρες κατ 'ευθείαν, έστειλε την Azaria στο σπίτι.

6. Ο David Alan Grier ήταν αρχικά έτοιμος να παίξει τον μπάτλερ.

Η Azaria είπε στο The A.V. Λέσχη που επεκτείνει το ρόλο του στοΤο κλουβί πουλιώνήταν η ιδέα του Ρόμπιν Ουίλιαμς. «Αυτή η πρώτη σκηνή όπου ντύνομαι τον Nathan Lane, τον ντύνομαι όλοι; Η υπηρέτρια / νοικοκυρά έπρεπε να είναι ένας εντελώς άλλος χαρακτήρας, ο οποίος υποτίθεται ότι ήταν ένας μαύρος χαρακτήρας όπως είναι στη γαλλική εκδοχή, και… Νομίζω ότι θα έπαιζε ο David Alan Grier. Και πίστευαν ότι ο Ντέιβιντ ήταν λαμπρός, αλλά πίστευαν ότι σε αμερικανικό πλαίσιο, η ιδέα ενός μαύρου νοικοκυριού θα ήταν κάπως δυσάρεστη και θα είχε ρατσιστικούς τόνους. Έτσι, δεδομένου ότι βρίσκεται στο Μαϊάμι, αποφάσισαν να το κάνουν λατινικό χαρακτήρα. Και έπαιζα ήδη τον άλλο χαρακτήρα. Νομίζω λοιπόν ότι ήταν η ιδέα του Ρόμπιν Ουίλιαμς: «Γιατί όχι μόνο να συνδυάσουμε τους δύο ρόλους και να αφήσουμε την Αζάρια να το κάνει;»

7. Ο Mike Nichols προσπάθησε να περιορίσει στο ελάχιστο τους αυτοσχεδιασμούς των Robin Williams και Nathan Lane.

Ο Nathan Lane και ο Robin WilliamsΤο κλουβί πουλιών(1996). Warner Bros. Home Entertainment

«Είχαμε έναν κανόνα για την εικόνα», είπε ο Nichols. «Οι ηθοποιοί θα έκαναν το γραπτό σενάριο έως ότου ήμουν ικανοποιημένος και στη συνέχεια θα κάναμε μία λήψη στην οποία θα μπορούσαν να αυτοσχεδιάσουν. Λαμβάνοντας υπόψη αυτό το καστ, υπήρχαν προφανώς μερικοί αυτοσχεδιασμοί που ήταν παράλογα αστείοι, αλλά δεν ταιριάζουν στην ιστορία. Αλλά υπάρχουν στιγμές σε όλη την εικόνα που είναι αυτοσχεδιασμένες και ήταν τέλειες. '

8. Ο Agador βασίστηκε εν μέρει στο κομμωτήριο της Judy Garland.

Όταν η Azaria δεν μπορούσε να καταλάβει πώς να παίξει μια σκηνή όπου ο Agador έπρεπε να ηρεμήσει έναν ανήσυχο Albert πριν από μια παράσταση, ο Nichols του έδωσε κάποιο υπόβαθρο για να βοηθήσει. «Ο χαρακτήρας σου βασίζεται εν μέρει στο κομμωτήριο της Τζούντι Γκάρλαντ», είπε ο Νίκολς. «Η Τζούντι πανικοβάλλεται πριν από κάθε παράσταση και το κομμό της πανικοβάλλεται μαζί της και πανικοβάλλεται περισσότερο από αυτήν, ώστε να έπρεπε να είναι αυτή που του είπε να ηρεμήσει και αυτό ήταν το τελετουργικό που είχαν.»

9. Λίγες εβδομάδες στη μαγνητοσκόπησηΤο κλουβί πουλιών, Ο Χανκ Αζάρια συνειδητοποίησε ότι μιμείται τη γιαγιά του.

«Συνειδητοποίησα μετά από περίπου δύο έως τρεις εβδομάδες που εργάστηκα σε αυτό ότι πραγματικά ακούγεται σαν τη γιαγιά μου», δήλωσε η Azaria στο NPR. «Συνειδητοποιώντας ότι ακούγεται σαν αυτή μου έδωσε επίσης ένα καλό κομμάτι του χαρακτήρα, γιατί ήταν τόσο μητρική και μητρική και στοργική, αν είχα την νοοτροπία της, ήταν εύκολο να είσαι θηλυκός».

10. Η ολίσθηση του Ρόμπιν Ουίλιαμς στο πάτωμα της κουζίνας, ενώ πανικοβάλλονταν πάνω από τις γαρίδες δεν ήταν σκόπιμη.

Η πτώση του Williams δεν ήταν σκόπιμη. «Και αν παρακολουθήσεις ξανά αυτό το μικρό κομμάτι της ταινίας, θα με δεις να γελάω και ο Ρόμπιν να γελάει», είπε η Αζάρια.

επιδρομείς των χαμένων κιβωτίων trivia

11. Ο Mike Nichols έπρεπε να μετακινήσει την καρέκλα του σε ένα άλλο δωμάτιο επειδή γελούσε τόσο σκληρά.

Ο σκηνοθέτης θα γελούσε τόσο πολύ που έπρεπε να μετακινήσει την καρέκλα του σε ένα άλλο δωμάτιο. Ο Ουίλιαμς κάποτε είπε ότι ο Νίκολς θα γελούσε τόσο σκληρά «θα έπρεπε να βάλει μια κουβέρτα πάνω από το κεφάλι του».

12.Το κλουβί πουλιώνδιαθέτει πρωτότυπη μουσική του Stephen Sondheim.

Ο Stephen Sondheim είπε ότι ήταν διασκεδαστικό να γράφεις «Χρειάζεται όλα τα είδη». Το τραγούδι προοριζόταν να παίξει στους τίτλους έναρξης, αλλά όταν ο Νίκολς άκουσε το 'We Are Family' από την αδελφή Sledge, άλλαξε γνώμη.

13.Το κλουβί πουλιώνΗ επιτυχία ήταν μια προσωπική νίκη για τον Mike Nichols.

Ο σκηνοθέτης Mike Nichols και η γυναίκα Diane Sawyer παρευρέθηκαν στην πρεμιέρα της Νέας ΥόρκηςΤο κλουβί πουλιώντο 1996. Evan Agostini / Liaison / Hulton Archive / Getty Images

Αφού έδειξε την τελική περικοπή τουΤο κλουβί πουλιώνστην ομάδα μοντάζ του στο Martha's Vineyard, όλοι είχαν ένα εορταστικό γεύμα. «Ήμουν πολύ συναισθηματικός και πολύ θυμωμένος: Δεν μπορούσα να μιλήσω καθ 'όλη τη διάρκεια του γεύματος», είπε ο Nichols για εκείνη την ημέρα. «Η ταινία ήταν τόσο καλή, τόσο δυνατή. Συνειδητοποίησα ότι δεν θα είχα τίποτα από τον θυμό μου στους ανθρώπους που με είχαν γράψει. Η αντίδρασή μου, στιγμιαία, ήταν «F ** k you, bastards. Σκέφτηκες ότι δεν μπορούσα να το κάνω πια. Λοιπόν, κοίτα αυτό. »Το κλουβί πουλιώνθα κερδίσει πάνω από 185 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.

14. Ο Paul Thomas Anderson αγαπάΤο κλουβί πουλιών.

Πολ Τόμας Άντερσον (Μπόγκι Νύχτες,Μαγνολίαέγραψε το 2009 ότι υπάρχουν δύο ταινίες «που χωρίς αποτυχία ή ερώτηση θα με κάνουν να σταματήσω νεκρός στα κομμάτια μου και να παρακολουθώ μέχρι το τέλος, ανεξάρτητα από το τι άλλο συμβαίνει ή πρέπει να γίνει». Ένα ήτανΗ ΛΑΜΨΗ(1980). Το άλλο ήτανΤο κλουβί πουλιών.

Αυτή η ιστορία έχει ενημερωθεί για το 2021.