Άρθρο

13 λέξεις που άλλαξαν από αρνητικές σε θετικές έννοιες (ή αντίστροφα)

top-leaderboard-όριο '>

Ένας από τους κύριους λόγους για την ύπαρξη αργκό είναι να αποτρέψει τους ξένους από την κατανόηση των εσωτερικών. Η δημιουργία νέων λέξεων είναι ένας τρόπος για να επιτευχθεί αυτό, αλλά δεν είναι ο μόνος. Ένα αγαπημένο τέχνασμα για τους νέους να παίξουν στα παλιά είναι να πάρει μια καθιερωμένη λέξη και να αλλάξει εντελώς τις συνθέσεις της από το κακό στο καλό. Τις τελευταίες δεκαετίες έχουμε δειάρρωστος,κακός,Εγώ θα, καικακόπροσλήφθηκε στην πλευρά «εγκάρδια θετική θεώρηση». Ενώ ορισμένοι θα θρηνούσαν την παρακμή της γλώσσας που προτάθηκε από τέτοιο απρόσεκτο για την έννοια της λέξης, αυτό το είδος αλλαγής νοήματος δεν είναι κάτι νέο Εδώ είναι 13 ωραίες, ορθές λέξεις που από καιρό άλλαξαν από αρνητικές σε θετικές (ή αντίστροφα).

1. Διασκέδαση

Διασκεδαστικοήταν πρώτα ένα ρήμα που σημαίνει «να εξαπατήσει ή να ξεγελάσει». Προήλθε απόγραμματοσειρά, μια παλιά λέξη για το «ανόητο». Εξακολουθεί να διατηρεί κάποια από αυτή την αίσθηση στο «χλευάζω», αλλά τώρα σημαίνει επίσης «μια καλή στιγμή».

2. Ιστορικό

Ιστορικόπηγαίνει επίσης πίσωγραμματοσειρά, και κάποτε σήμαινε «ανόητος και αόριστος». Κατέληξε στη συνέχεια να σημαίνει υπερβολικά στοργικός με αρνητικό τρόπο. Τώρα είναι θετικό, αλλά ριζικά, το να αγαπάς κάτι είναι βασικά ανόητο γι 'αυτό.

3. Καταπληκτικό

Η ρίζα τουυπέροχοςείναιτρόμος, και αυτό σήμαινε για πρώτη φορά να προκαλεί τρόμο. Έγινε τότε ένας υπερβολικός ενισχυτής ('τρομερά καλό!' = Τόσο καλό είναι τρομακτικό) και έπειτα ένας θετικός όρος από μόνος του.

πόσο ζυγίζει ένα σύννεφο

4. Θαυμάσιο

Σανυπέροχος,καταπληκτικόςέχει τις ρίζες του στον φόβο. Κάτι απίστευτο ήταν τόσο τρομερό που προκάλεσε τρόμο ή τρέμουλο. Έγινε επίσης εντατικοποιητής («εξαιρετικά καλό!») Προτού προχωρήσει πολύ θετικά.

5. δέος

Σύμφωνα με το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης,δέοςαρχικά αναφέρεται σε «άμεσο και ενεργό φόβο». Στη συνέχεια συσχετίστηκε με θρησκευτικό, σεβασμό φόβο, και στη συνέχεια με το αίσθημα του ταπεινωμένου στο υψηλό. Ενώαπαίσιοςδιατηρεί την αρνητική αίσθηση,φοβερόςπήρε το θετικό.

6. Χαμόγελο

Προς τηνγκριμάτσαήταν να γυμνά τα δόντια σε μια απειλητική εμφάνιση θυμού ή πόνου. Έπειτα έγινε ο όρος για ένα εξαναγκασμένο, ψεύτικο χαμόγελο, πριν εγκατασταθεί σε μια έκφραση ευτυχίας.



7. Έξυπνος

Εξυπνοςχρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στα Παλιά Αγγλικά για να περιγράψει πράγματα που προκαλούν πόνο. Τα όπλα, τα νύχια και τα βελάκια ήταν έξυπνα. Ο ΣαίξπηρΧένρι VIέχει τη φράση «τόσο έξυπνο όσο τσίμπημα σαυρών». Ανέλαβε υποδείξεις ευκρίνειας, ταχύτητας, έντασης και, μέσωέξυπνος, λέξεις που προκαλούν πόνο ή εξυπνάδα για γρήγορη νοημοσύνη και μόδα.

8. Τρομερό

Διαβόητοςήταν μια θετική λέξη που έγινε αρνητική. Συνήθιζε να σημαίνει «επιφανείς και διακεκριμένοι», αλλά επειδή οι άνθρωποι άρχισαν να το χρησιμοποιούν σαρκαστικά, σημαίνει «κακό και προσβλητικό».

9. Λυπημένος

Τώραξεκίνησε με την έννοια «ικανοποιημένος ή ικανοποιημένος», επίσης μερικές φορές «σταθερός» ή «σταθερός». Στη συνέχεια πήγε από το νόημα «σοβαρό», «σοβαρό», «λυπηρό».

διάσημος αδελφός και αδελφή στην ιστορία

10. Ηρεμία

Αυτάρεσκοςαρχικά σήμαινε «τραγανό, τακτοποιημένο και ευπαρουσίαστο». Ένας καλοντυμένος άνθρωπος ήταν καπνισμένος με αυτόν τον τρόπο, και αργότερα σήμαινε «αυτο-ικανοποιημένος και περήφανος».

Ποιο από αυτά τα κλασικά μυθιστορήματα είχε ένα πρώτο προσχέδιο που έφαγε ο σκύλος του συγγραφέα το 1936;

11. Απαίσιος

Εκτρεπόμενοςπροέρχεται απότο μέσω, «εκτός δρόμου». Κάποτε σήμαινε «μακρινό» ή «εκτός δρόμου». Πήρε το νόημα της περιπλάνησης - υπήρχαν παραπλανητικοί κομήτες, απαίσιοι μικροί - και, επειδή το να κάνεις λάθος ήταν να απομακρυνθείς από το σωστό δρόμο, τελικά κατέληξε να σημαίνει 'απατεώνας και απατηλή'.

12. Ευχάριστο

Το να είσαι προσεκτικός ήταν κάποτε να έχεις κομψό, ευγενικό, υψηλό στιλ και να είσαι τζόκεϊ και πνευματώδης. Προήλθε από έναν λατινικό όρο για παιχνιδιάρικο χιουμορισμό. Εξακολουθεί να συνδέεται με έναν τύπο χιούμορ, αλλά με μια μη παραγωγική ή ενοχλητική χροιά.

13. Νταής

Νταήςήταν ένας όρος αγάπης για άνδρες ή γυναίκες. Ένας νταής θα μπορούσε να είναι καλός φίλος ή αγαπημένος. Στη συνέχεια ήρθε για να υπερασπιστεί έναν υπεροπτικό καυγά και από έναν δειλό που διαλέγει άλλους.

Αυτή η λίστα δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 2015 και δημοσιεύθηκε ξανά το 2019.