13 Συναρπαστικά γεγονότα για τη γέφυρα στον ποταμό Κβάι

Ντέιβιντ Λέαν, σκηνοθέτης επώνυμων επικών όπωςΛόρενς της ΑραβίαςκαιΓιατρός Ζιβάγκο, δεν έκανε πάντα γιγάντιες ταινίες. Το πρώτο του έπος ήταν η δωδέκατη ταινία του:Η γέφυρα στον ποταμό Κβάι, με πρωταγωνιστές τον Alec Guinness και τον William Holden ως P.O.W. που εργάζονται για την κατασκευή και / ή την καταστροφή μιας γέφυρας για τους Ιάπωνες κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Η ταινία κέρδισε επτά Όσκαρ, συμπεριλαμβανομένων των Καλύτερων Φωτογραφιών, του Καλύτερου Σκηνοθέτη και του Καλύτερου Ηθοποιού (Guinness), για να μην αναφέρουμε μια χούφτα Χρυσών Σφαιρών, BAFTAs, ακόμη και μια υποψηφιότητα για Grammy για το soundtrack της. Φορέστε τις μπότες πορείας σας και σφυρίξτε έναν τρελό ρυθμό καθώς ερευνούμε κάποια γεγονότα πίσω από τα παρασκήνια σχετικά με αυτήν τη διαρκή πολεμική ταινία.

από τι είναι κατασκευασμένα ρολά tootsie

1. Το OSCAR του ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΟΘΟΝΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΡΑΠΤΕΙ.

Η διαδικασία προσαρμογής του γαλλικού μυθιστορήματος του Pierre BoulleΗ γέφυρα του ποταμού Kwaiήταν δύσκολο (περισσότερο σε αυτό αργότερα), αλλά οι δύο συγγραφείς που ήταν τελικά υπεύθυνοι για αυτό ήταν ο Carl Foreman (Καταμεσήμερο) και Michael Wilson (Ένα μέρος στον ήλιο). Κανένας από αυτούς δεν πήρε πίστωση, ωστόσοΗ γέφυρα στον ποταμό Κβάικυκλοφόρησε κατά τη διάρκεια της τριετούς περιόδου, όταν άτομα που ήταν ποτέ Κομμουνιστές (ή που αρνήθηκαν να απαντήσουν σε ερωτήσεις σχετικά με αυτό πριν από το Κογκρέσο) δεν ήταν επιλέξιμοι για Academy Awards. Αντίθετα, το σενάριο πιστώθηκε στον μυθιστοριογράφο, Boulle - το οποίο ήταν αρκετά κατόρθωμα, καθώς δεν μιλούσε ούτε διάβαζε αγγλικά. (Δεν παρευρέθηκε ούτε στα Όσκαρ.) Το 1985, η Ακαδημία αναγνώρισε επίσημα τους Foreman και Wilson ως σεναριογράφους και μεταβίβασαν μεταθανάτια το Όσκαρ.

2. ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΒΑΣΕΙ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ.

Ο Μπουλ βασίστηκε στο μυθιστόρημά του, που δημοσιεύτηκε το 1952, στις δικές του εμπειρίες ως αιχμάλωτος των Ιαπώνων κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και σε ένα περίφημο κατασκευαστικό έργο με το οποίο δεν ασχολήθηκε. Οι Ιάπωνες όντως ανάγκασαν Βρετανούς, Ολλανδούς, Αυστραλούς και Αμερικανούς κρατούμενους να χτίσουν τον Σιδηρόδρομο της Βιρμανίας, με αποτέλεσμα περίπου 13.000 θανάτους POW και τουλάχιστον 80.000 θανάτους αμάχων. Παρεμπιπτόντως, ο αληθινός ποταμός Kwai ήταν απλά μια στάλα κοντά στη Βιρμανία, όπου ο Boulle έβαλε τη γέφυρα του. η πραγματική γέφυρα είχε χτιστεί 200 μίλια μακριά, κοντά στην Μπανγκόκ. Ένα σκίτσο αυτής της γέφυρας χρησιμοποιήθηκε ως βάση για το φανταστικό.

3. Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΧΕΙ ΚΑΘΑΡΙΝΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

Ο Ντέιβιντ Λέαν, ένας Βρετανός σκηνοθέτης στα τέλη της δεκαετίας του '40, είχε κάνει 11 ταινίες, συμπεριλαμβανομένων των καλώς αποδεκτών προσαρμογών του Charles Dickens (Μεγάλες Προσδοκίες,Όλιβερ Τουίστ) και Noel Coward (Blithe Spirit, Σύντομη συνάντηση). Αλλά δεν είχε κάνει ποτέ τίποτα σε μια επική κλίμακα, δεν ήταν γνωστό έξω από την Αγγλία, και δεν θα είχε ληφθεί υπόψηΗ γέφυρα στον ποταμό Κβάιαν δεν ήταν για την Katharine Hepburn, το αστέρι της ταινίας του του 1955ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ. Συνέστησε τον Lean στον παραγωγό Sam Spiegel, ο οποίος είχε απορριφθεί από τους Fred Zinnemann, William Wyler και Carol Reed, και προσέφερε τη σκηνοθετική δουλειά στον Lean ως έσχατη λύση.

4. Ο DAVID LEAN ΧΡΕΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ.

Αν και είχε ήδη κερδίσει πέντε υποψηφιότητες για Όσκαρ (τρεις για σκηνοθεσία, δύο για την προσαρμογή των μυθιστορημάτων του Ντίκενς) και σύντομα θα γιορτάζεται ευρέως γιαΚβάι,Λόρενς της Αραβίας(1962) καιΓιατρός Ζιβάγκο(1965), σε αυτό το στάδιο, ο Lean αντιμετώπιζε προβλήματα. Είχε μόλις περάσει ένα δαπανηρό διαζύγιο από την ηθοποιό Ann Todd. Σύμφωνα με έναν βιογράφο, «έσπασε και χρειαζόταν δουλειά. είχε ακόμη χτυπήσει τη χρυσή του θήκη τσιγάρου. Αυτό, συν το γεγονός ότι του άρεσε να ταξιδεύει, καθώς και το γεγονός ότι τα γυρίσματα μιας ταινίας στη Νοτιοανατολική Ασία θα ήταν καλό για αυτόν φορολογικά, τον ώθησε να αποδεχτεί ένα έργο που ήταν αναγκαστικά εξαντλητικό.

5. Η ΛΗΨΗ ΤΗΣ ΓΡΑΠΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

Ο Spiegel, ο παραγωγός, αγόρασε τα δικαιώματα ταινίας στο βιβλίο (η αγγλική έκδοση του οποίου ονομάστηκεΗ γέφυρα πάνω από τον ποταμό Κβάικαι προσέλαβε τον Carl Foreman για να γράψει το σενάριο. Στη συνέχεια προσέλαβε τον Lean για σκηνοθεσία - και ο Lean δεν του άρεσε η έκδοση του Foreman. Έτσι ο Spiegel προσέλαβε έναν άλλο συγγραφέα, τον Calder Willingham, για να του δώσει μια ρωγμή. Ο Lean άρεσε ακόμη περισσότερο αυτό το προσχέδιο. Ο Σπίγκελ έστειλε τελικά τον Μάικλ Γουίλσον στην Κεϋλάνη (τώρα Σρι Λάνκα), όπου ο Lean ήταν σε προπαραγωγή, και οι δύο συνεργάστηκαν για να σφυρήλασαν την τελική έκδοση. Το τελικό σενάριο είχε σημαντικές συνεισφορές τόσο από τον Wilson όσο και από τον Foreman, αν και ο καθένας πήγε στον τάφο του επιμένοντας ότι ήταν ο πιο σημαντικός συντελεστής.

6. ΕΙΝΑΙ Η ΙΑΠΩΝΙΑΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ.

Ο Spiegel έστειλε το σενάριο στην ιαπωνική κυβέρνηση νωρίτερα, ελπίζοντας να συνεργαστεί με την παραγωγή. Δούλεψε. Πείστηκε ότι η ταινία θα αφορά τη φρίκη και την τρέλα του πολέμου, η ιαπωνική κυβέρνηση έστειλε έναν στρατιωτικό σύμβουλο για να βοηθήσει στις σκηνές του στρατοπέδου. (Ο Σπέιγκελ πήρε έναν Βρετανό στρατιωτικό σύμβουλο για να βοηθήσει και σε αυτήν την πλευρά των πραγμάτων.)

7. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΗΚΕΙ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΣΚΗΝΗ.

Ο Χάρι Κόιν, ο χυδαίος (αλλά επιτυχημένος) άντρας που έτρεχε την Columbia Pictures εκείνη την εποχή, ήταν εξοργισμένος όταν διάβασε το σενάριο και δεν είδε κανένα ενδιαφέρον αγάπης. Επέμεινε στον Lean να προσθέσει μια σκηνή όπου ο Shears, ο Αμερικανός που έπαιζε ο William Holden, ζούσε σε μια νοσοκόμα (Ann Sears).

8. Ο CHARLES LAUGHTON ήταν πολύ ακατάλληλος να παίξει το LEAD.

Ο Lean ήθελε τον Charles Laughton (που είχε πρωταγωνιστήσει στην ταινία του 1954Η επιλογή του Χόμπσον) για να παίξει ο συνταγματάρχης Νίκολσον, ο ρόλος που τελικά πήγε στον Alec Guinness. Αλλά ο Λάττον, ένας καλός ηθοποιός με τέτοιες πιστώσειςΟ καμπούρης της Παναγίας των Παρισίων(1939) στο βιογραφικό του, ήταν σε κακή φυσική κατάσταση - τέλειο για να παίξει το παχύσαρκο Χένρι VIIIYoung Bess(1953), δεν είναι τόσο υπέροχο για να παίζει Βρετανό στρατιωτικό αξιωματικό σε στρατόπεδο φυλακών. Ο Lean επέμεινε ότι ο Laughton θα μπορούσε να χάσει βάρος πριν ξεκινήσει η λήψη, αλλά οι ασφαλιστικοί ασφαλιστές της Columbia Pictures αρνήθηκαν να τον καλύψουν, λέγοντας ότι ήταν πολύ ανθυγιεινός για να αντέξει αρκετούς μήνες στην τοποθεσία στις ζούγκλες της Κεϋλάνης. Ο Laughton θα πεθάνει (από καρκίνο) πέντε χρόνια αργότερα, σε ηλικία 63 ετών.

9. Η ALEC GUNNESS ΣΤΟΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ ΔΥΟ ΔΥΟ, ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΣΗΜΑ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΙ.

Ο Guinness είχε εμφανιστεί στις ταινίες του Lean's Dickens, αλλά έκτοτε έκανε ένα όνομα για τον εαυτό του κάνοντας ανόητες κωμωδίεςΤο Lavender Hill Mob(1951). Ο Lean φοβόταν ότι το δημόσιο πρόσωπο της Guinness είχε αλλάξει τόσο πολύ που το κοινό δεν θα τον αγόραζε σε αυτόν τον πολύ δραματικό ρόλο, αλλά ήρθε στην ιδέα όταν το σχέδιο Laughton δεν λειτούργησε. Ο Guinness, ωστόσο, είχε τις δικές του επιφυλάξεις. Δεν του άρεσε το σενάριο επειδή μείωσε τον Nicholson σε δευτερεύουσα κατάσταση. Δεν του άρεσε ούτε το επόμενο προσχέδιο του σεναρίου, γιατί έκανε τον Nicholson «έναν χαρακτήρα που αναβοσβήνει». Επίσης, δεν του άρεσε να ακούει ότι ήταν η δεύτερη επιλογή του Lean για το ρόλο, γεγονός που έγινε πιο αμήχανο όταν έφτασε στην Κεϋλάνη και ο Lean τον χαιρέτησε με, 'Φυσικά, ξέρετε ότι πραγματικά ήθελα τον Charles Laughton.' Έγραψε Guinness: «Ένιωσα να γυρίζω και να επιστρέφω στο αεροπλάνο και να πληρώνω το δικό μου ναύλο!» (Ο Lean αρνήθηκε να θέλει ποτέ τον Laughton για το ρόλο, παρά τα άφθονα τεκμηριωμένα στοιχεία για το αντίθετο.)

10. Ο WILLIAM HOLDEN πήρε μια καλύτερη συμφωνία από τον διευθυντή.

Ο Lean ήθελε τον Holden, ένα μεγάλο αστέρι και πρόσφατο νικητή του Όσκαρ (γιαStalag 17), για να παίξει τον Αμερικανό κρατούμενο Major Shears, για τις αντιρρήσεις του παραγωγού Spiegel, ο οποίος ήθελε την Cary Grant. Μόλις ο Spiegel παραιτήθηκε, συνειδητοποίησε ότι ο Holden ήταν ισοπαλία στο box office και του πρόσφερε πολλά: 300.000 $ μισθό (περίπου 2,5 εκατομμύρια δολάρια το 2016), συν 10 τοις εκατό του ακαθάριστου. Ο Lean πήρε μόνο 150.000 $ ο ίδιος, αλλά πάντα είπε ότι ο Holden αξίζει τον κόπο.

11. Ο ΙΑΠΩΝΙΚΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΕΝΑ ΠΡΩΤΟ ΑΝΔΡΙΚΟ ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΕΞ.

Ο Sessue Hayakawa (1889-1973) ήταν ένας Ιαπωνός γεννημένος ηθοποιός που ήρθε στο Χόλιγουντ τις πρώτες μέρες του κινηματογράφου - το πρώτο του σύντομο,Ο τυφώνας, δημιουργήθηκε το 1914 - και γρήγορα έγινε ένα είδωλο, παίζοντας εξωτικούς κακούς και άλλα. Ήταν ένα τεράστιο αστέρι, αντλώντας έναν εβδομαδιαίο μισθό 5000 $ το 1915 (προσαρμοσμένος για τον πληθωρισμό: 119.000 $) και εμφανίστηκε σε περισσότερες από 60 ταινίες μεταξύ του 1914 και του 1924. Η καριέρα του τραυματίστηκε από την έλευση του ήχου και, στη συνέχεια, με την αύξηση των αντι Ιαπωνικών συναίσθημα στην Αμερική. Βασικά είχε αποσυρθεί όταν ο Lean τον πλησίασε για να παίξει τον συνταγματάρχη SaitoΚβάι, μια παράσταση που κέρδισε τον Hayakawa ως υποψηφιότητα για Όσκαρ.

12. Η ΓΕΦΥΡΑ Ήταν ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΗ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΩΣ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ.

Ο Lean και ο σχεδιαστής παραγωγής του, Donald Ashton, ήταν στην Κεϋλάνη μήνες νωρίτερα για να κατασκευάσουν τον τίτλο της ταινίας (η γέφυρα, όχι το ποτάμι). Είχε μήκος 425 πόδια, ύψος 90 πόδια και κόστισε 52.085 $ από τον προϋπολογισμό των 2 εκατομμυρίων δολαρίων της ταινίας. Το δελτίο τύπου του παραγωγού, όμως - θέλοντας να τονίσει ότι αυτή ήταν μια μεγάλη εικόνα του Χόλιγουντ με μεγάλο προϋπολογισμό - ισχυρίστηκε ότι η γέφυρα είχε κόστος 250.000 $. Όπως εξήγησε ο Ashton, ήταν τόσο φθηνό γιατί «χρησιμοποιήσαμε τοπική εργασία και ελέφαντες. και η ξυλεία κόπηκε κοντά. '

13. Ο ΠΑΓΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥΝΟΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΑΡΤΙΟΥΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΔΥΝΑΤΕΣ ΛΥΡΙΚΕΣ.

Ο «Συνταγματάρχης Μπόγκι Μάρτιος» συντάχθηκε το 1914 από τον Κένεθ Άλφορντ, έναν μαέστρο στρατιωτικής μπάντας. Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, Βρετανοί στρατιώτες πρόσθεσαν στίχους στη μελωδία που ακολουθούσε περίπου αυτές τις γραμμές:

Χίτλερ

κατεβάζω πτήση σε σύνδεση

Έχει μόνο μία μπάλα!

Γκέιντερ

Έχει δύο αλλά είναι μικρά.

Χίμλερ

Έχει κάτι παρόμοιο

Αλλά φτωχοί παλιοί Goebbels

Δεν έχει μπάλες

πώς να διαβάζετε πιο γρήγορα και να κατανοείτε περισσότερα

Καθόλου.

(Υπήρχαν και άλλοι στίχοι, οι οποίοι αντιμετώπιζαν σε βάθος τον αριθμό, την τοποθεσία και την κατάσταση της ανατομίας του Χίτλερ, αλλά έχετε την ιδέα.) Ο Lean ήθελε να χρησιμοποιήσει τη μελωδίαΚβάι, πίστευα ότι οι στίχοι αυτοί δεν θα περνούσαν τους λογοκριτές (ή την έγκριση της χήρας του συνθέτη) και επέλεξαν να τα σφυρίξουν τα στρατεύματα.ΚβάιΟ συνθέτης, Μάλκολμ Άρνολντ, έβαλε την πορεία στο σκορ του που βραβεύτηκε με Όσκαρ τόσο απρόσκοπτα ώστε οι σύγχρονοι θεατές να υποθέσουν ότι ήταν πρωτότυπο στην ταινία.