Άρθρο

12 πράγματα που ίσως δεν γνωρίζετε για το Fiddler on the Roof

top-leaderboard-όριο '>

Καλή τύχη να βρεις άλλη παράσταση μεFiddlerΗ καθολική έκκληση. Το κοινό σχεδόν για κάθε φυλή, θρησκεία και εθνικότητα επικροτεί το διαχρονικό, γλυκόπικρο μουσικό από το ντεμπούτο του το 1964.

1.Fiddler on the RoofΒασίστηκε σε μια σειρά από ιστορίες που γράφτηκαν από το «The Jewish Mark Twain».

Όπως και ο Samuel Clemens, ο Sholem Rabinovich ήταν πιο γνωστός με το στυλό του. Στα εβραϊκά, ο Sholem Aleichem - ένα ψευδώνυμο που υιοθέτησε αυτός ο ανατολικοευρωπαίος συγγραφέας στις αρχές της δεκαετίας του 1880 - σημαίνει 'ειρήνη σε σένα'. Αναπόφευκτα, η γνωστή φωνή του και οι σχετικοί χαρακτήρες του έκαναν συγκρίσεις μεΤομ ΣόγιερΟ διάσημος συγγραφέας. Ο Clemens δεν με πειράζει: Όταν το ζευγάρι κυκλοφόρησε το 1906, ο Twain είπε ότι απευθυνόταν στο «The Jewish Mark Twain». Τιμημένος, είπε, 'Παρακαλώ πες του ότι είμαι ο Αμερικανός Sholem Aleichem.'

Ο Tevye ο γαλακτοπαραγωγός είναι εύκολα η πιο διάσημη δημιουργία του. Ένας πατέρας που συναντά την τραγωδία με το χιούμορ, διηγήθηκε οκτώ διηγήματα που δημοσιεύθηκαν μεταξύ 1894 και 1914.

2. Μια ασπρόμαυρη ταινία προσαρμόστηκε στην ίδια πλοκή το 1939.

Απλά με τίτλοΤέβι, είναι πιο θλιβερή η προσπάθεια του ήρωα να δεχτεί έναν ταχέως μεταβαλλόμενο κόσμο, ενώ οι αγαπημένες του κόρες φεύγουν από ένα σπίτι. Το 1990, έγινε η πρώτη μη αγγλική ταινία που επιλέχθηκε για συντήρηση από το Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου (οι ηθοποιοί χρησιμοποιούν Γίντις).

3. Απορριφθέντες τίτλοι για τη μουσική που περιλαμβάνονταιΑπό πού ήρθε ο μπαμπάςκαιΗ Παλιά Χώρα.

Ο στιχουργός Sheldon Harnick και ο συνθέτης Jerry Bock ζύγισαν αρκετούς πιθανούς τίτλους για την παράσταση κατά τη διάρκεια της σκηνής της συγγραφής. Στο τέλος, μια ελαιογραφία πιθανότατα βοήθησε να αποφασίσει.Ο Fiddler(1912-1913) είναι ένα διάσημο κομμάτι του Γάλλου-Ρώσου ζωγράφου Marc Chagall στο οποίο ένας βιολιστής με πράσινο πρόσωπο κάνει μουσική σε μια στέγη. Αν και οι ιστορικοί του Μπρόντγουεϊ δεν είναι 100% σίγουροι για το τι ενέπνευσε το τρέχον όνομα του σόου, συνεπάγεται συναίνεσηΟ Fiddler.

4. Διαγράφηκε τεράστιος αριθμός τραγουδιών.

Οι συγγραφείς συνέλαβαν περίπου 50 μεμονωμένους αριθμούς, αν και όλοι εκτός από 15 τελείωσαν στο πάτωμα της αίθουσας κοπής. Τα «A Butcher’s Soul» και «Dear Sweet Sewing Machine» ήταν μεταξύ αυτών που απορρίφθηκαν.

5. Το Zero Mostel (δηλ. Το πρωτότυπο Tevye) προσπάθησε να κρατήσει το «Αν ήμουν ένας πλούσιος» από το να αλλάξει δραστικά.

Ο Χάρνικ είχε δεύτερες σκέψεις σχετικά με τον τελευταίο στίχο, στον οποίο ο Τέβιε ονειρεύεται να είναι αρκετά πλούσιος για να περνά επτά ώρες στη συναγωγή κάθε μέρα. «Αναρωτήθηκα αν ήταν πολύ σοβαρό», είπε ο στιχουργός. «Πρότεινα να το κόψουμε και να τελειώσουμε με μια πιο αστεία νότα. Ο Zero φώναξε. 'Οχι! Αυτές οι γραμμές - αυτοίείναιαυτός ο άντρας. Πρέπει να τους αφήσεις, πρέπει! » Ήταν τόσο δυνατός για αυτό που αποφασίσαμε να πάμε με τα ένστικτά του.



6. Ο Μόστολ και ο σκηνοθέτης Τζέρομ Ρόμπινς κάποτε μπήκαν σε ένα επιχείρημα στα παρασκήνια πάνω από ένα ορθόδοξο έθιμο.

Οι δύο συχνά χτύπησαν τα κεφάλια κατά την αρχική παραγωγή του 1964 - και ο Μόστελ συνήθως κέρδισε. Περίπτωση: Κατά τη διάρκεια μιας πρόβας,FiddlerΟ αρχηγός φίλησε το mezuzah (μια περγαμηνή με εβραϊκούς στίχους που κρέμεται κοντά στην πόρτα των εβραϊκών σπιτιών) πριν βγει από το σπίτι του Tevye. Ο Ρόμπινς διέταξε πειστικά τον Μόστολ να σταματήσει. Αν και ο ηθοποιός εξήγησε ότι, ως Ορθόδοξος Εβραίος, ο Tevye δεν θα παραμελούσε ποτέ αυτό το παραδοσιακό έθιμο, ο Robbins ήταν ανυπόμονος. Έτσι, στην επόμενη φάση, ο Μόστολ διασταυρώθηκε. Βλέποντας αυτήν την απλή πράξη περιφρόνησης, ο Robbins υποχώρησε.

εναλλακτικές λέξεις για δώδεκα ημέρες των Χριστουγέννων

7. Bea Arthur τηςΤα χρυσά κορίτσιαΗ φήμη προήλθε από τον ρόλο του Gossipy Matchmaker.

Πολύ προτού έρθει η Ντόροθι Ζορμπάκ, ο Άρθουρ προσγειώθηκεFiddlerΠρωταγωνιστής πρωταγωνιστή ως Yente ο προξενητής. Δύο χρόνια αργότερα, θα έπαιρνε έναν άλλο μεγάλο ρόλο ως ο μελωδικός, μελοδραματικός Vera Charles τουΜαμά.

8. Το 1964 Run υποψήφια για 10 βραβεία Tony (και κέρδισε 9).

Fiddlerδιεκδίκησε τους Καλύτερους Μουσικούς, Ηθοποιός (Μόστελ), Βιβλίο, Χορογράφος, Κοστούμια, Σκηνοθέτης, Παραγωγούς, Σκορ και Επιλεγμένη Ηθοποιό (Μαρία Καρνίλοβα, η οποία έπαιζε τη σύζυγο του Τέβye, Γκόλντε). Ωστόσο, ο Boris Aronson της εκπομπής έχασε τον Best Scenic Designer. Αλλά μην νιώθεις πολύ άσχημα γι 'αυτόν - κέρδισε έξι ακόμη Tonys.

9. Ήταν το πρώτο μουσικό Broadway που ξεπέρασε τις 3000 παραστάσεις.

Λες και αν αυτό το κατόρθωμα δεν έλεγε αρκετά για τη διαρκή δημοτικότητα της παράστασης, οι θεατές έχουν επίσης αντιμετωπιστεί σε τέσσερις αναβιώσεις του Μπρόντγουεϊ - με ένα πέμπτο να έρχεται τον Δεκέμβριο.

10. Αξιοσημείωτα Tevyes περιλαμβάνουν τον Alfred Molina και τον Leonard Nimoy.

Δύο χρόνια μετάStar TrekΟ κ. Spock πραγματοποίησε αυτήν την πολύ διαφορετική συναυλία για μερικούς μήνες το 1971. Η απεικόνιση της Molina κατά τη διάρκεια της τέταρτης αναβίωσης προκάλεσε μια μικρή κατακραυγή, με ορισμένους επικριτές να καταδικάζουν την απόφαση να τοποθετηθεί ένας εμβληματικός εβραϊκός ρόλος στα χέρια ενός Εθνικού (οι εμπιστευτές άρχισαν να το αποκαλούν έκδοση «Goyim on the Roof»).

11. Για να πάρει την εμφάνιση που ήθελε για την έκδοση ταινίας του 1971, ο κινηματογράφος Oswald Morris είχε μια γυναικεία γυναικεία κάλτσα πάνω από το φακό της κάμερας.

Αυτό βοηθά να δώσειFiddlerμια ατμόσφαιρα φιλική προς την περίοδο. Μιλώντας για την ταινία, ήρθε το 82αρστη λίστα των 100 πιο εμπνευσμένων ταινιών όλων των εποχών του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου και έχει δει από περίπου ένα δισεκατομμύριο άτομα (τουλάχιστον, σύμφωνα με τον Chaim Topol - το πολύ αξιομνημόνευτο Tevye της εικόνας)

12.Fiddler on the RoofΈγινε έκπληξη στην Ιαπωνία.

Από το 1967, το μιούζικαλ έχει δει εκατοντάδες ιαπωνικές αναβιώσεις. Τζόζεφ Στάιν, ο οποίος έγραψε το βιβλίοFiddler, κάποτε πλησίασε ένας Ιάπωνας παραγωγός που ρώτησε: «Καταλαβαίνουν αυτό το σόου στην Αμερική;»

«Ναι, φυσικά», απάντησε ο Στάιν, «το γράψαμε για την Αμερική. Γιατί ρωτάς?'

«Επειδή», είπε ο παραγωγός, «είναι τόσο ιαπωνικό».