Άρθρο

12 Διαφωτικά γεγονότα για τα σκοτεινά του υλικά

top-leaderboard-όριο '>

Το 1995, ο Βρετανός συγγραφέας Philip Pullman δημοσίευσεΗ χρυσή πυξίδαΒόρειο σέλας, όπως ονομαζόταν στις περισσότερες χώρες εκτός των Η.Π.Α.), το πρώτο βιβλίο στην τριλογία της φαντασίας που ήταν γνωστό συλλογικά ωςΤα σκοτεινά του υλικά. Το όνομα της σειράς αναφέρεται στο John Milton'sχαμένος παράδεισος, μια εύστοχη αναφορά για τα φαινομενικά βιβλία για εφήβους. Και πράγματι, κάθε ένα από τα βιβλία - του 1995Η χρυσή πυξίδα, 1997'sΤο λεπτό μαχαίρι, και του 2000Το Amber Spyglass- κατακλύστηκε από ερωτήσεις σχετικά με τη φιλοσοφία και την επιστήμη, και φρόντιζε τη διαμάχη με το κρίσιμο βλέμμα της προς την οργανωμένη θρησκεία. Ωστόσο, η σειρά, πολύ μακριά από την απαγόρευση της πυκνότητας, είναι εξαιρετικά ευανάγνωστη και περιέχει όλα τα στοιχεία μιας φανταστικής φαντασίας, συμπεριλαμβανομένων θωρακισμένων πολικών αρκούδων, μαγισσών και ενός πυροβόλου του Τέξας που πετάει ένα μπαλόνι ζεστού αέρα. Ακολουθούν μερικά πράγματα που ίσως δεν γνωρίζετε για τα βιβλία του Pullman - τα οποία το HBO και το BBC έχουν μετατραπεί σε μια σειρά με πρωταγωνιστή τον Lin-Manuel Miranda - και τη διαμάχη που τα περιβάλλει.

1.Τα σκοτεινά του υλικάείναι μια μεταπώληση τουΧαμένος παράδεισος.

Το επικό ποίημα του Μίλτον από τον 17ο αιώνα αφηγείται την ιστορία του Αδάμ και της Εύας, καθώς και της εξαφάνισης του Σατανά από τον ουρανό. Ο Pullman διάβασε το βιβλίο ως έφηβος και το ερωτεύτηκε. Χρόνια αργότερα, πήρε την ιδέα να γράψει μια ιστορία που γύρισε το ποίημα στο κεφάλι του. Αντί για έναν πανίσχυρο Θεό, δημιούργησε μια αδύναμη, μικροσκοπική θεότητα που ονομάζεται The Authority. Και αντί για μια μεγάλη πτώση μετά την απώλεια της αθωότητας, τα βιβλία γιορτάζουν μια νεαρή κοπέλα που μεγαλώνει και αψηφά μια πανίσχυρη τάξη που ονομάζεται The Magisterium. Ναι, υπάρχουν περισσότερες πολικές αρκούδες και αεροσκάφη στην έκδοση του Pullman από ό, τι στο Milton's, αλλά ο Pullman υποστηρίζει ότι η σειρά ανταποκρίνεται στο αιώνιο έργο που εξακολουθεί να λατρεύει. «Η ιστορία μου επιλύθηκε σε μια περιγραφή της ανάγκης να μεγαλώσει και μια άρνηση να θρηνήσει για την απώλεια της αθωότητας», έγραψε στην εισαγωγή του σε μια έκδοση τουχαμένος παράδεισος.

2. Ο τίτλοςΗ χρυσή πυξίδαήταν λάθος.

Ο Pullman κάλεσε για πρώτη φορά τη σειρά του «Οι Χρυσές Πυξίδες», μια αναφορά σε μια γραμμή από το επικό ποίημα του Μίλτον: «Οι χρυσές πυξίδες, προετοιμασμένες / Στο αιώνιο κατάστημα του Θεού, για να περιγράψουμε / Το σύμπαν και όλα τα δημιουργημένα πράγματα». Η «πυξίδα», σε αυτήν την περίπτωση, αναφέρεται στο εργαλείο που χρησιμοποιείται για τη σχεδίαση κύκλων, όχι σε αυτό που δείχνει κατεύθυνση. Αφού ο Pullman υπέβαλε το χειρόγραφο του πρώτου βιβλίου στον εκδότη των ΗΠΑ Alfred A. Knopf, οι συντάκτες εκεί αναφέρθηκαν λανθασμένα ωςΗ χρυσή πυξίδα, σκέφτοντας το όνομα ως αναφορά στο αλιόμετρο της νέας Λύρας. Το όνομα κολλήθηκε, ακόμη και αφού τους ενημέρωσε ο Pullman ότι ο τίτλος στο Ηνωμένο Βασίλειο και αλλού θα ήτανΒόρειο σέλας. Αντί να πολεμήσουμε με τον Knopf, ο Pullman συμφώνησε: «Η περιφρόνησή τους σε αυτό το ζήτημα συνοδεύτηκε από τέτοια γενναιοδωρία στο ζήτημα της προαγωγής των δικαιωμάτων, της κολακευτικότητας, των υποσχέσεων δημοσιότητας κ.λπ. '

γιατί μιλούν οι ειδησεογράφοι έτσι

3. Μια ζωγραφική του Leonardo Da Vinci ενέπνευσε τους δαίμονες του Pullman.

Στην ιστορία του Pullman οι χαρακτήρες συνοδεύονται από έναν δαίμονα, ένα ζώο που αντανακλά την εσωτερική τους φύση. Η ιδέα είναι έντονα συμβολική, ειδικά επειδή οι δαίμονες των παιδιών μπορούν να αλλάξουν σχήμα ενώ εκείνοι που ανήκουν σε ενήλικες είναι σταθεροί. Η ιδέα, σημειώνει ο Pullman, εμπνεύστηκε οπτικά από τη ζωγραφική του Leonardo da VinciΚυρία με Ερμήκαθώς και άλλα κλασικά πορτρέτα νεαρών γυναικών που ποζάρουν γενναία με ζώα, συμπεριλαμβανομένων των Holbein'sΜια κυρία με σκίουρο και ψαρόνι,και του Tiepolo'sΝεαρή γυναίκα με μακώ.

4. Τμήματα της αμερικανικής έκδοσης τουΤο Amber Spyglassλογοκρίθηκαν.

Η μεγαλύτερη αλλαγή, που συμβαίνει στο Κεφάλαιο 33, αφορά μια παράγραφο που περιγράφει λεπτομερώς τη σεξουαλική αφύπνιση της Λύρας. Τόσο οι εκδόσεις του ΗΒ όσο και των Η.Π.Α. ξεκινούν, 'Όπως είπε η Mary, η Λύρα ένιωσε κάτι περίεργο να συμβεί στο σώμα της.' Αυτό που ακολουθεί στην έκδοση του Ηνωμένου Βασιλείου περιλαμβάνει τις φυσιολογικές αντιδράσεις της Lyra: η αναπνοή της επιταχύνεται, αισθάνεται «μια ανάδευση στις ρίζες των μαλλιών της» και «αισθήσεις στο στήθος της». Η έκδοση των ΗΠΑ κόβει αυτές τις προτάσεις και παίρνει ξανά με αναφορά στη Λύρα που αισθάνεται σαν να του έχει παραδοθεί το κλειδί σε ένα σπίτι. Η Knopf δεν αντιμετώπισε ποτέ τις αλλαγές, αν και πολλοί πιστεύουν ότι οφείλονται στο ότι δεν έκριναν τις λεπτομέρειες κατάλληλες για έναν χαρακτήρα κάτω των 18 ετών.

5. Οι θρησκευτικοί κριτικοί αποκαλούν τη σειρά «αθεϊσμός για παιδιά».

Οι χριστιανικές οργανώσεις έχουν καταγγείλει τα βιβλία και την κινηματογραφική έκδοση τουΗ χρυσή πυξίδα, αποκαλώντας την προπαγάνδα με στόχο να απομακρύνουν τα παιδιά από τη θρησκεία. Ο Bill Donohue, πρόεδρος του The Catholic League, χαρακτήρισε τη σειρά «αθεϊσμός για τα παιδιά» και η ομάδα του, μαζί με άλλους, μποϊκοτάρισαν την ταινία όταν κυκλοφόρησε το 2007. «Ο αθεϊσμός είναι αρκετά βρώμικος», έγραψε ο Donohue σε δημοσίευση στο blog . 'Αλλά όταν πωλείται πίσω πόρτα σε μικρά παιδιά, είναι εντελώς καταστροφικό.'

τι χρονιά βγήκε η Κάρρι

6. Ο Pullman δεν έχει αποφύγει την κριτική.

Σε πολλές ομιλίες, ο Pullman, ο οποίος περιέγραψε τον εαυτό του εναλλάξ ως «άθεος» και «αγνωστικός άθεος», υποστηρίζει ότι τα βιβλία του αφορούν περισσότερο τους κινδύνους του άκαμπτου θεολογικού δόγματος και θεσμών από ό, τι είναι αντι-Θεός ή αντι-πίστη. Υποστηρίζει επίσης ότι τα βιβλία του αποτελούν απόδειξη της ικανότητας της αφήγησης να μεταδίδει ηθικά στα παιδιά. «« Δεν πρέπει »να φτάσει στο κεφάλι, αλλά χρειάζεται« μια φορά κι έναν καιρό »για να φτάσει στην καρδιά», έγραψε σε μια στήλη εφημερίδας.



7. Ο πρώην Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ το ενέκρινε.

Ο Ρόουαν Ουίλιαμς χαρακτήρισε τα βιβλία διδακτικά, λέγοντας ότι είναι στην πραγματικότητα για το θάνατο ενός ψεύτικου Θεού και την υπεράσπιση των αληθινών χριστιανικών αξιών. Αυτός και ο Pullman είχαν μια ζωντανή δημόσια συζήτηση το 2004, ένα αντίγραφο του οποίου μπορείτε να διαβάσετε εδώ. Ο Ουίλιαμς έφτασε ακόμη και στο σημείο να πει ότι η σειρά του Πούλμαν πρέπει να διδάσκεται στα σχολεία. Οι φονταμενταλιστές, περιττό να πω, δεν συμφώνησαν.

8. Ο Pullman απορρίπτει τις συγκρίσεις τουΤα σκοτεινά του υλικάσε άλλες σειρές φαντασίας.

Μερικοί έχουν παρομοιάσει τη σειρά του Pullman με τον C.S. Lewis'sΧρονικά της Νάρνιακαι του Tolkien'sΟ άρχοντας των δαχτυλιδιώνσειρά, με μεγάλη ανησυχία του συγγραφέα. Ονομάζεται τα βιβλία Narnia «κατάφωρα ρατσιστικό» και «υποτιμήσεις των γυναικών» και έγραψε ένα δοκίμιο με τίτλο «The Dark Side of Narnia» που περιγράφει τα παράπονά του. Οσον αφορα στοΔαχτυλίδιατα βιβλία, λέει: «Ο Τόλκιεν δεν ενδιαφέρεται για τον τρόπο που μεγαλώνει, τα ενήλικα ανθρώπινα όντα αλληλεπιδρούν μεταξύ τους. Ενδιαφέρεται για χάρτες και σχέδια, γλώσσες και κωδικούς. '

9. Η σκηνική έκδοση τουΤα σκοτεινά του υλικάήταν ένα χτύπημα.

Το να φέρεις τις 1300 σελίδες του Pullman στη σκηνή παρουσίασε ένα τρομακτικό έργο, αλλά ο σκηνοθέτης Nicholas Hytner ήταν κάτι περισσότερο από το παιχνίδι. Πραγματοποίησε μια παραγωγή δύο τμημάτων, διάρκειας έξι ωρών στο Βασιλικό Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου από το 2003 έως το 2004 και αναβίωσε από το 2004 έως το 2005. Εκτός από όλους τους δαίμονες, τα ειδικά εφέ και το παγκόσμιο άλμα, το έργο επίσης κατάφερε να δείξει μια περίπλοκη μάχη μεταξύ δύο τεθωρακισμένων πολικών αρκούδων.

10. ΤοΧρυσή πυξίδαη ταινία ήτανδενένα χτύπημα.

Το New Line Cinema αγόρασε τα δικαιώματα για τα βιβλία του Pullman το 2002 και ήλπιζε να γίνει το επόμενοάρχοντας των δαχτυλιδιώνπρονόμιο. Αλλά η ανάπτυξη τουΗ χρυσή πυξίδαβυθίστηκε σε διαμάχες, συμπεριλαμβανομένου μποϊκοτάζ από θρησκευτικές ομάδες, περίεργη επιλογή σκηνοθέτη και χειραγωγημένη μεταχείριση των θρησκευτικών θεμάτων του βιβλίου. Η ταινία βομβαρδίστηκε όταν τελικά χτύπησε τα θέατρα το 2007 - τόσο άσχημα, στην πραγματικότητα, που αναφέρεται ως ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους πέρασε η New Line. Περιττό να πούμε, δεν υπάρχουν σχέδια για την παραγωγή της δεύτερης και τρίτης δόσης.

11. Ο Pullman έχει γράψει σε συνοδευτικά έργα και ένα ηχητικό βιβλίο.

Lyra’s OxfordκαιΜια φορά κι έναν καιρό στο Βορράπεριλαμβάνουν περαιτέρω περιπέτειες της Lyra και του αεροναύτη Lee Scoresbee, και περιλαμβάνουν διάφορες αποδόσεις και τελειώματα όπως χάρτες, καρτ-ποστάλ και παιχνίδια που μπορούν να παιχτούν.Οι Συλλέκτες, ένα ακουστικό βιβλίο διάρκειας 32 λεπτών που διαβάστηκε από τον αξιότιμο Βρετανό ηθοποιό Bill Nighy, μιλά για μια συνομιλία μεταξύ δύο μελετητών της Οξφόρδης που γίνεται όλο και πιο απαίσια.

τι συμβαίνει εάν πέσετε στη λάβα

12. Ένα prequel γιαΤα σκοτεινά του υλικάκυκλοφόρησε το 2017.

Ο Pullman εργάστηκε στον πρώτο τόμο τουΤο βιβλίο της σκόνης,Η όμορφη άγρια ​​φύση, για περισσότερο από μια δεκαετία. Το βιβλίο είναι ένα prequel της αρχικής σειράς. Η Lyra είναι απλώς ένα μωρό και το βιβλίο εισάγει έναν νέο χαρακτήρα που ονομάζεται Malcolm Polstead ο οποίος, σύμφωνα με τον Amazon, «θα τολμήσει κάθε κίνδυνο και θα κάνει σοκαριστικές θυσίες, για να φέρει την [Lyra] με ασφάλεια στη θύελλα».Το βιβλίο της σκόνηςσχεδιάζεται να είναι μια τριλογία · ένα δεύτερο βιβλίο στη σειρά,Η Μυστική Κοινοπολιτεία, έχει ανακοινωθεί, αν και δεν υπάρχει ακόμη ημερομηνία κυκλοφορίας.

Μια έκδοση αυτής της ιστορίας κυκλοφόρησε το 2015.