Εξηγούνται 12 βρετανικοί νομικοί όροι

Μήπως ένα αψιδωτό φρύδι κάτω από μια περούκα σε σκόνη κάνει την καρδιά σας να τρέχει; Κάνε τις λέξεις, «Αντίρρηση, Κύριέ μου!» σε κάνει να κουράζεις; Αν και τα αγγλικά δράματα δικαστηρίων κρατούν τους Αμερικανούς θαυμαστές, πολλοί νομικοί όροι μπορεί να είναι λίγο αναταραχές, αφήνοντας τους πολιτικούς μπερδεμένους. Ελπίζουμε ότι η μαρτυρία εδώ θα θέσει τα πράγματα σε δικαιώματα. ( Σημείωση: Οι ακόλουθες εξηγήσεις ισχύουν για την Αγγλία και την Ουαλία. Η Σκωτία και η Βόρεια Ιρλανδία έχουν τα δικά τους δικαστικά συστήματα.)

1. SOLICITOR

Γνωρίζετε ότι οι δικηγόροι και οι δικηγόροι είναι και οι δύο δικηγόροι, αλλά ποια είναι η διαφορά; Εάν έχετε την ιδέα ότι οι δικηγόροι χειρίζονται τη γραφική εργασία - διαθήκες, συμβόλαια και τα παρόμοια - και οι δικηγόροι κάνουν τη δουλειά του δικαστηρίου, έχετε εν μέρει δίκιο. Με μεγάλη διαφορά, η πλειοψηφία των δικηγόρων είναι δικηγόροι και, ναι, το κομμάτι της γραφειοκρατίας είναι σωστό. Μπορούν να υποστηρίξουν πελάτες στα κατώτερα δικαστήρια και σε ορισμένες περιπτώσεις σε ανώτερα δικαστήρια. Παρ 'όλα αυτά, στις περισσότερες δικαστικές υποθέσεις ένας πελάτης διατηρεί δικηγόρο, ο οποίος με τη σειρά του διατηρεί δικηγόρο για να παρουσιάσει την υπόθεση στο δικαστήριο.

Όλοι οι υποψήφιοι δικηγόροι ξεκινούν από την ίδια εκπαιδευτική πορεία: Πρώτον, πτυχίο νομικής (LL.B.) ή, αν διαβάζουν (σπουδάζουν) άλλο μάθημα στο πανεπιστήμιο, ένα ή δύο χρόνια μεταπτυχιακής εκπαίδευσης στη νομική. Μετά από αυτό, τα μονοπάτια αποκλίνουν. Οι υποψήφιοι δικηγόροι πρέπει να παρακολουθήσουν ένα έτος μαθημάτων νομικής πρακτικής, συνήθως ακολουθούμενο από δύο χρόνια μαθητείας.

2. ΕΜΠΟΡΙΟ

Μετά την αποφοίτησή τους, οι υποψήφιοι barristers πρέπει πρώτα να υποβάλουν αίτηση για να συμμετάσχουν σε ένα από τα τέσσερα πανδοχεία του Court και στη συνέχεια να ολοκληρώσουν το μονοετές πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης Bar, ακολουθούμενο από εκπαίδευση ενός έτους σε ένα σύνολο barers barers, γνωστό ως «pupillage»

μεγιστάνες πετρελαίου του 20ού αιώνα

Η πρωταρχική λειτουργία των δικηγόρων είναι να ενεργούν ως συνήγοροι και μπορεί να το κάνουν σε όλα τα δικαστήρια. Τούτου λεχθέντος, συνήθως ένας δικηγόρος μπορεί να ενεργεί μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες ενός δικηγόρου. Οι barristers είναι είτε Queen's Counsel (ονομάζονται επίσης ηγέτες ή κορυφαίοι σύμβουλοι) είτε junior barristers.

3. INNS ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

Ο όρος 'Inns of Court' αναφέρεται τόσο σε ένα σύνολο κτιρίων στο κεντρικό Λονδίνο όσο και στις αρχαίες νομικές εταιρείες που εδρεύουν σε αυτά. Η καταγωγή τους είναι μυστηριώδης, αλλά τα πανδοχεία ξεκίνησαν πιθανώς ως ξενώνες δικηγόρων τον 14ο αιώνα. Τώρα, κάθε δικηγόρος πρέπει να συμμετάσχει σε ένα από τα τέσσερα επιζώντα πανδοχεία: Gray's Inn, Inner Temple, Lincoln's Inn και Middle Temple. Σύμφωνα με τηνΛεξικό της Βρετανικής Ιστορίας της Οξφόρδης, ο Ναός ήταν η κατοικία του Λονδίνου των Ιπποτών μέχρι τη διάλυσή τους και αφέθηκε στους δικηγόρους στα μέσα του 14ου αιώνα.

Από νωρίς, τα πανδοχεία διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στη νομική εκπαίδευση. Παρόλο που οι barristers δεν διαμένουν πλέον στα πανδοχεία, η συμμετοχή τους σε πολλά δείπνα από τα πανδοχεία τους αποτελεί κοινωνική απαίτηση και οι προσκεκλημένοι ομιλητές στα δείπνα προσφέρουν μια μορφή συνεχούς εκπαίδευσης. Όταν τα νέα μέλη εξετάζονται για μαθητές ή πρόσκληση σε θαλάμους, τα δείπνα παρέχουν την ευκαιρία να εκτιμήσουν τη συμβατότητά τους.

4. ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑ

Τα επιμελητήρια, εκτός από την αναφορά στο ιδιωτικό γραφείο ενός δικαστή, μπορούν επίσης να σημαίνουν τα γραφεία που καταλαμβάνει ένας δικηγόρος ή μια ομάδα δικηγόρων. Ο όρος χρησιμοποιείται επίσης για την ομάδα των barristers που ασκούνται από ένα σύνολο θαλάμων.

5. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ (QC)

Στα τέλη του 16ου αιώνα, αυτοί ήταν barristers που διορίστηκαν για να βοηθήσουν τους νομικούς του κορώνα. Κατά τη διάρκεια του 18ου αιώνα, έχασαν τη στενή τους σχέση με το στέμμα και ο τίτλος έγινε απλώς σήμα τιμής για διακεκριμένους barristers. Τώρα, η Queen's Counsel είναι ανώτερος δικηγόρος τουλάχιστον δέκα ετών πρακτικής που διορίζεται από μια ανεξάρτητη επιτροπή επιλογής ως «ένας από τους συμβούλους της Αυτού Μεγαλειότητας που έχει μάθει ο νόμος».

Σύμφωνα με έναν πρώην δικηγόρο, «οι QCs είναι σύμβουλοι με υψηλότερη αμοιβή που έφεραν ένας κατώτερος δικηγόρος». Στο δικαστήριο, κάθονται μέσα στο μπαρ και φορούν μεταξωτά φορέματα. Έτσι λέγεται ότι «παίρνουν μετάξι» και γνωστά ως «μετάξι». Οι νεαροί barristers παραδοσιακά φορούν 'πράγματα' (μάλλινο μαλλί). Εάν ο μονάρχης είναι βασιλιάς, τα μετάξια είναι γνωστά ως Βασιλιάς Σύμβουλος (KC).

6. ΥΠΗΡΕΣΙΑ CROWN PROSECUTION (CPS)

Το CPS, το οποίο οργανώνεται σε περιφερειακή βάση, διεξάγει τις περισσότερες ποινικές διώξεις. Ο επικεφαλής εισαγγελέας μιας περιοχής είναι περίπου ισοδύναμος με έναν εισαγγελέα στις ΗΠΑ

7. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

Το Crown Court έχει δικαιοδοσία για όλες τις ποινικές υποθέσεις που έχουν εκδοθεί με δίκη. Ακούει επίσης προσφυγές από δικαστήρια δικαστών.

8. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Ο εισαγγελέας του Crown είναι δικηγόρος ή δικηγόρος που απασχολείται από την Υπηρεσία Εισαγγελίας του Crown.

9. ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ

Ο δικαστής είναι ένας αμειβόμενος εθελοντής χωρίς επίσημα νομικά προσόντα που υπηρετεί σε δικαστήριο δικαστών. Υπάρχουν, ωστόσο, δικαστές της περιφέρειας (παλαιότερα αποκαλούμενοι «αστυνομικοί δικαστές» και γνωστοί στην αργκό ως «stipes») στο Λονδίνο και σε άλλες μεγάλες πόλεις.

10. ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ

Το δικαστικό δικαστήριο αποτελείται από δύο έως επτά δικαστές ή έναν μόνο δικαστή. Τα δικαστήρια των δικαστών κινούν όλες τις ποινικές διώξεις εξετάζοντας εάν υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για να δικαιολογήσουν τη δέσμευση του εναγομένου στο Crown Court. Ένα άλλο καθήκον του δικαστηρίου είναι ως δικαστήριο συνοπτικής δικαιοδοσίας: ένα ποινικό δικαστήριο χωρίς δικαστική επιτροπή. Τα δικαστήρια των δικαστηρίων έχουν επίσης περιορισμένη δικαιοδοσία σε αστικές υποθέσεις που αφορούν χρέη και γαμικές διαδικασίες.

11. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

Όλοι οι αστυνομικοί κατέχουν το αξίωμα του αστυνομικού.

12. ΠΑΛΑΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Το Old Bailey είναι το κύριο ποινικό δικαστήριο του Λονδίνου. Το δικαστήριο χτίστηκε για πρώτη φορά το 1539, λίγο έξω από το δυτικό τείχος της πόλης, δίπλα στη φυλακή Newgate. Το όνομα προέρχεται από το 'bailey', τον εξωτερικό τοίχο που περικλείει την εξωτερική αυλή ενός φεουδαρχικού κάστρου. Ανακατασκευάστηκε αρκετές φορές, το κτίριο εκτείνεται τώρα για να καλύψει τον πρώην χώρο της φυλακής. Αν και η αρχική δικαιοδοσία του δικαστηρίου περιελάμβανε μόνο σοβαρά εγκλήματα που διαπράχθηκαν στο City of London και στο Middlesex, το 1972 έγινε μέρος του Crown Court με τη δικαιοδοσία του να μην περιορίζεται πλέον γεωγραφικά. Από το 1981 είναι μέλος του Ανώτατου Δικαστηρίου. Διάσημες δοκιμές που διεξήχθησαν στο Old Bailey περιλαμβάνουν εκείνες των William Penn (1670), Oscar Wilde (1895) και Peter Sutcliffe, του «Yorkshire Ripper» (1981).

Πηγές: New Oxford Companion to Law (2009); Gooch & Williams, Λεξικό επιβολής του νόμου (Oxford U. Pr, 2007); Cannon, Λεξικό Βρετανικής Ιστορίας (2013) Αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης σε απευθείας σύνδεση; Λεξικό της Οξφόρδης (2013). (Όλες οι πηγές εκτός από την τελευταία πρόσβαση μέσω του ιστότοπου της Δημόσιας Βιβλιοθήκης του Λος Άντζελες.)