Άρθρο

11 Ορθογραφικά γεγονότα για τις μάγισσες

top-leaderboard-όριο '>

Ο διάσημος συγγραφέας παιδιών Roald Dahl δημοσίευσε το μυθιστόρημα σκοτεινού παραμυθιούΟι ΜΑΓΙΣΣΕΣτο 1983, αλλά ήταν ο εκτελεστικός παραγωγός Jim Henson και ο σκηνοθέτης Nicolas Roeg που το έφεραν στο αμερικανικό κοινό μέσω της μεγάλης οθόνης στις 24 Αυγούστου 1990 (τρεις μήνες αφότου άνοιξε στο Ηνωμένο Βασίλειο). Το Henson’s Creature Shop παρείχε επίσης μαριονέτες και animatronic ποντίκια.

Η ταινία, για μια ομάδα μάγισσες που απεχθάνονται τα παιδιά που χρωματίζουν γλυκά με τη Φόρμουλα 86 για να μετατρέψουν τα παιδιά σε ποντίκια, αντιμετώπισαν ενοχλητικό υλικό και παρουσίασαν κάποια τραγικά, ειδικά εφέ χωρίς CGI. Ακολουθούν μερικά μαγικά γεγονότα για την ταινία λατρείας (και το βιβλίο που την ενέπνευσε).

1. Η ANJELICA HUSTON ήταν διστακτική για να αντέξει τόσο πολύ.

Το 1990, ο επιβλέπων του Jim Henson’s Creature Shop, John Stephenson, είπε στοLos Angeles Timesότι Η Χιούστον είχε μια «δυσάρεστη εμπειρία» με το μακιγιάζ όταν ενήργησε στο Michael Jackson'sΚαπετάνιος EO. Αποκάλυψε στη Stephenson ότι «ανησυχούσε για να ξανακάνει όλο αυτό το μακιγιάζ». Ο Stephenson παραδέχτηκε ότι, «δεν είναι ευχάριστο να καλύπτεσαι με λατέξ. Όμως το έκανε πολύ καλά. Ήταν πολύ επαγγελματική. '

Για να περάσει από την Eva Ernst στο Grand High Witch, ο Huston έπρεπε να ανέχεται τα μουστάκια του πηγούνι, τους μωβ φακούς επαφής και πολλά άλλα. Η Huston εξήγησε στο TV3 ότι χρειάστηκαν έξι έως επτά ώρες για να ολοκληρώσει το μακιγιάζ της και στη συνέχεια άλλες πέντε ώρες για να το βγάλει. «Ελεύθερα, δεν ήμουν σε όλη την ταινία - μόνο για περίπου δύο ή τρεις εβδομάδες», είπε, «αλλά ήταν δύσκολες εβδομάδες. Είχα ψεύτικα χέρια. Οι άκρες των δακτύλων μου λειτούργησαν ως αρθρώσεις και χρειάστηκε τουλάχιστον μια ώρα για να το βγάλετε, οπότε ήταν λίγο προβληματικό να πάω στο μπάνιο. '

τι να κάνω στο φτερωτή

2. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ CORNWALL'S HEADLAND ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΤΑΙ ΩΣ ΕΞΑΓΩΓΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ.

Όταν ο Λουκάς και η Χέλγκα έκαναν διακοπές στο θέρετρο, βρισκόταν στην τοποθεσία σε ένα ξενοδοχείο 115 ετών, The Headland, που βρίσκεται στην Κορνουάλη της Αγγλίας. Ο ιστότοπος του ξενοδοχείου αφηγείται τα παρασκήνια, όπως το πώς ο τότε φίλος του Χιούστον, Τζακ Νίκολσον, της είχε παραδώσει συνεχώς τριαντάφυλλα και πώς «τα κορίτσια στο τηλεφωνικό κέντρο θα γίνονταν πολύ ενθουσιασμένα όταν τηλεφώνησε για να της μιλήσει». Το ξενοδοχείο μοιράζεται επίσης μια ιστορία για το χρόνο που ο Rowan Atkinson (Mr. Stringer) άφησε το μπάνιο του τρέχοντας πριν πάτε για ύπνο και κατέληξε να πλημμυρίζει το ισόγειο του ξενοδοχείου, συμπεριλαμβανομένου του γραφείου παραγωγής της ταινίας. Με άθλιο τρόπο, το ξενοδοχείο υποτίθεται ότι στοιχειώνεται - όχι από μάγισσες, αλλά από μια κυρία που φοράει ένα «μακρύ, σκούρο παλτό χωρίς χέρια και ένα αστείο μικρό λευκό καπέλο στο κεφάλι της».

3. Ο ΧΟΥΣΤΟΝ ΑΓΑΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΚΗ ΟΘΟΝΗ.

Σε μια συνέντευξη του 2013 μεΤο Sydney Morning Herald, Ο Χιούστον κάλεσε το ρόλο τηςΟι ΜΑΓΙΣΣΕΣ,«Ένας από τους ρόλους που κρατάω πιο αγαπητός», και σκέφτηκε τη στιγμή που φρόνισε τα παιδιά της φίλης της. Ενώ βρισκόταν στη Βιρτζίνια το 2004, ο Χιούστον είπε την κόρη του φίλου της και οι φίλοι της σχεδίαζαν να παρακολουθήσουνΟι ΜΑΓΙΣΣΕΣ. Ντυμένος με μωβ μακιγιάζ και μαλλιά Grand High Witch, ο Huston μπήκε και εξέπληξε την ανυποψίαστη ομάδα. «Άνοιξα την πόρτα και είπα [βάζοντας τη φρικτή, αόριστα ευρωπαϊκή, φωνή της Γκραντ Μάγισσας],« Σας ευχαριστώ που με προσκαλέσατε! »... Τους έκανα όλους να ουρλιάζουν. Ηταν καλο. Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να κάνεις τα παιδιά να φωνάζουν, πρέπει να πω. '

4. Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

Το βιβλίο λέγεται με έναν αφηγητή πρώτου προσώπου που δεν έχει όνομα και ούτε η γιαγιά. Στην ταινία, το αγόρι ονομάζεται Luke και η γιαγιά ονομάζεται Helga. Το βιβλίο τελειώνει με το αγόρι που ζει σαν ποντίκι. «Θα είμαι ένα πολύ παλιό ποντίκι και θα είσαι μια πολύ παλιά γιαγιά και σύντομα μετά θα πεθάνουμε και οι δύο», λέει ο αφηγητής στο βιβλίο. Στην έκδοση της ταινίας, οι Roeg και Henson αποφάσισαν ότι το τέλος του βιβλίου ήταν πολύ σκοτεινό και εισήγαγε τον χαρακτήρα της «καλής μάγισσας» της Miss Irvine, η οποία χρησιμοποιεί τις δυνάμεις της για να μετατρέψει τον Luke σε αγόρι.



5. ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΙ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ, ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΕΠΙΣΤΗΤΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ.

Οι ΜΑΓΙΣΣΕΣΟ συντάκτης Stephen Roxburgh έγραψε για την επεξεργασία του βιβλίου και τις αλλαγές που πέρασε πριν από τη δημοσίευσή του. Όταν το Roxburgh διάβασε για πρώτη φορά το χειρόγραφο, είχε τίτλοΠόλεμος στις μάγισσες.Ο Νταχ τελικά «μαλάκωσε» τον χαρακτήρα του Grandmamma. «Έχω επιτρέψει στον ήρωα του ποντικιού να έχει όλες τις λαμπρές ιδέες αντί για το Grandmamma», έγραψε ο Dahl στο Roxburgh. Ο Νταχ ήθελε να επιστρέψει ο ήρωας του ποντικιού για να είναι αγόρι: «Φοβάμαι ότι άφησα τον εαυτό μου για μια συνέχεια εκεί, αλλά δεν θέλω να το σκεφτώ αυτή τη στιγμή», έγραψε. Ήταν όμως η ιδέα του Ρόξμπεργκ που έπεισε τον Νταχ να κάνει τον ήρωα του ποντικιού να παραμείνει ποντίκι και να μην γίνει ξανά άνθρωπος.

Ο Ρόξμπεργκ και ο Ντάχλ δεν συμφώνησαν για τα πάντα - χτύπησαν τα κεφάλια για την πιθανή αρνητική απεικόνιση των μαγισσών και τους αμερικάνικους εναντίον αγγλικιών που χρησιμοποιήθηκαν στο βιβλίο. Ο Νταχ υποχρέωσε και άλλαξε τη λέξη «ανελκυστήρας» σε «ασανσέρ», αλλά αρνήθηκε να αλλάξει «γλυκά» σε «καραμέλα» και «πάστα ψαριών» σε «τόνο». «Δεν θα έχω« ψάρια τόνου »για« πάστα ψαριών »», ο Νταχ πυροβόλησε πίσω στο Ρόξμπεργκ. «Παρακαλώ κρατήστε αυτόν τον Αγγλικισμό. Είναι μια περιέργεια ακόμη και εδώ. '

6. ΔΥΟ ΤΕΛΙΚΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΜΕ ΔΟΚΙΜΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΕΝΑΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΤΗ ΦΙΛΜ.

Ήταν ο διευθυντής του Jim Henson, Bernie Brillstein, ο οποίος πρότεινε τη μαγνητοσκόπηση δύο λήξεων. Ο Χένσον χρησιμοποίησε τη δημοκρατία για να επιλέξει το σωστό τέλος όταν απασχολούσε ομάδες ανθρώπων για λίγους μήνες για να παρακολουθήσει την ταινία και να δώσει τις απόψεις τους. Μεταξύ Οκτωβρίου 1988 και Μαΐου 1989, τόσο στο Λονδίνο όσο και στο Λος Άντζελες, δοκιμάστηκαν οι εναλλακτικές λήψεις και το τρομακτικό υλικό επεξεργάστηκε από την ταινία.

Ο Henson δεν ήθελε να πατήσει το όραμα του Dahl και εξέφρασε την ανησυχία του για τα Penguin Books σε μια επιστολή, δηλώνοντας: «Το τέλος του Roald λειτουργεί υπέροχα και είναι προφανώς το καλύτερο. Ωστόσο, μια ταινία είναι πολύ διαφορετική από μια γραπτή ιστορία και, για διάφορους λόγους, πιστεύουμε ότι το νέο τέλος μπορεί να λειτουργήσει καλύτερα στην ταινία… Θα κάνουμε την αλλαγή μόνο εάν οι δοκιμές δείχνουν ότι το κοινό προτιμά. » Αποδεικνύεται, το κοινό προτίμησε το τέλος του Λουκά να ξαναγίνει αγόρι, οπότε ο Χένσον κολλήθηκε με αυτό.

7. Η HENSON ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΝΤΑΧΛ.

«Ο Nic Roeg μας έδειξε το πρώτο τέλος και ο Roald είχε δάκρυα που τρέχουν στα μάγουλά του, ήταν τόσο ευχαριστημένος», είπε η χήρα του Dahl, Liccy.Ο Τηλεγράφος. «Αλλά τότε μας έδειξε τον άλλο, και ο Ρόαλντ είπε:« Βγάλτε το όνομά μου από αυτό το πράγμα. Χάσατε ολόκληρο το βιβλίο. «Δεν τον είχα δει τόσο αναστατωμένο». Ο Νταχ θεώρησε ότι το να αφήσεις το αγόρι ως ποντίκι ήταν πράγματι ένα ευτυχισμένο τέλος. «Το αγόρι είναι χαρούμενο σαν ποντίκι», έγραψε στον Henson. «Αυτό μας λέει. Και υπάρχει επίσης μια στοιχειώδης φιλοσοφία. Τι, τελικά, είναι τόσο θαυμάσιο να είσαι άνθρωπος; Τα ποντίκια είναι πολύ πιο ευτυχισμένα. Έχουν πολύ λιγότερες ανησυχίες. '

Εκτός από το τέλος, ο Νταχλ διαφωνούσε επίσης με τον Ρογκ να μην κόψει την εναρκτήρια κηδεία. «Ο Roald ήταν τρομοκρατημένος», θυμάται η Liccy. 'Του άρεσε ο θάνατος στα βιβλία του να είναι σύντομος, γρήγορος και χιουμοριστικός - όχι κάτι να παραμένει.'

8. Η ΡΩΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΗΣ ΚΡΟΥΑΛΙΑΣ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ. ΠΕΡΙΠΟΥ.

Στο βιβλίο και την ταινία, οι μάγισσες συγκεντρώνονται για ένα συνέδριο που καλύπτεται ως RSPCC, αλλά στην πραγματικότητα η αποστολή τους είναι το αντίθετο: να εξοντώσουν τα παιδιά. Αφού επισκέφτηκε τη Νέα Υόρκη και είδε ότι είχε μια παρόμοια Εταιρεία, το 1883 ο Thomas Agnew ίδρυσε ένα υποκατάστημα στο Λίβερπουλ. Το 1895, το NSPCC (Εθνική Εταιρεία για την Πρόληψη της Σκληρότητας στα Παιδιά) έλαβε βασιλικό χάρτη. Βασικά, οι οργανισμοί έχουν το ίδιο όνομα, αλλά το NSPCC στοχεύει να βοηθήσει τα κακοποιημένα παιδιά και όχι να τα μετατρέψουν σε τρωκτικά.

9. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΡΙΑ ΜΕΓΕΘΑ ΠΟΔΙΩΝ.

«Έπρεπε να δημιουργήσουμε ποντίκια για τα αγόρια σε τρεις διαφορετικές κλίμακες, από το μέγεθος της ζωής, περίπου τρεις ίντσες, έως 10 φορές το μέγεθος της ζωής», δήλωσε ο John Stephenson στοLos Angeles Times. Το 'A size' ήταν κυριολεκτικά το μέγεθος ενός ποντικιού. Το 'μέγεθος B' ελέγχθηκε με καλώδιο και το 'μέγεθος C' ήταν μια μεγάλη μαριονέτα. Όπως εξήγησε ο Henson, «Έπρεπε να το πυροβολήσουμε με τέτοιο τρόπο ώστε αυτό το γιγαντιαίο ποντίκι να έπρεπε να μοιάζει με μέγεθος μόλις 2 ιντσών. Ήταν περίπλοκο να το κάνουμε αυτό, καθώς σήμαινε όποτε γυρίσαμε αυτό, χρειαζόμασταν πολύ μεγάλα κομμάτια τοπίου για να το κρατήσουμε σε κλίμακα, αλλά ταυτόχρονα, αυτή η έκδοση του ποντικιού είναι πιο εκφραστική. '

10. Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΚΟΠΗ.

Το να έχεις τον Roeg να σκηνοθετεί μια ταινία «οικογένειας» ήταν μια περίεργη επιλογή, καθώς είχε φτιάξει μια φήμη για τη σκηνοθεσία σεξουαλικά φορτισμένων θρίλερΜην κοιτάς τώρα. Στο απομνημονεύμα του,Ο κόσμος αλλάζει συνεχώς, Ο Roeg έγραψε: «Αν ένας γονέας διάβαζε την ιστορία σε ένα παιδί και είδε το παιδί να νευρείται από αυτό ή να αναστατωθεί, θα μπορούσαν να κλείσουν το βιβλίο, αλλά μόλις πάρετε κάποιον στον κινηματογράφο και τον βάλετε σε ένα κάθισμα, φοβάστε τον Πείτε τους έξω. '

Ο Ρογκ τρόμαξε κατά λάθος τον γιο του ενώ παρακολουθούσεΟι ΜΑΓΙΣΣΕΣκαθημερινές στο σπίτι. «Ένας από τους μικρούς μου γιους άρχισε να το παρακολουθεί και στη συνέχεια έτρεξε γύρω και κάθισε πίσω από την τηλεόραση», έγραψε. Ο Roeg επεξεργάστηκε «πολλά πράγματα που ήταν αρκετά εξαιρετικά» για να κάνει την ταινία πιο φιλική προς τα παιδιά, αλλά αντιστάθμισε κάνοντας την Grand Witch πολύ σέξι στην ταινία.

11. ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ.

Στη λίστα των 100 πιο συχνά αμφισβητούμενων βιβλίων του ALA από τη δεκαετία του 1990 (τα βιβλία είχαν απαλειφθεί από οποιοδήποτε έτος και δεν χρειάστηκε να κυκλοφορήσουν τη δεκαετία του 1990),Οι ΜΑΓΙΣΣΕΣπροσγειώθηκε στον αριθμό 22, παράλληλα με τίτλους όπως η Judy Blume'sΓια πάντα(# 7), J.D. Salinger'sΤο Catcher in the Rye(# 10) και ο ΝταχλΟ Τζέιμς και οΓίγαντας ροδάκινο(#πενήντα). Όταν το ALA ταξινόμησε ξανά τα βιβλία στα αυτιά,Οι ΜΑΓΙΣΣΕΣείχε εξαφανιστεί από τη λίστα.ο Οθόνη Christian Scienceθεώρησε τον λόγο για τον οποίο το βιβλίο απαγορεύτηκε ήταν λόγω της μισογυνίας του, κυρίως ότι μόνο οι γυναίκες μπορούν να είναι μάγισσες - όχι άντρες - και ότι είναι άσχημες και κακές.