Αποζημίωση Για Το Ζώδιο
Καλυπτόκλες C Διασημότητες

Μάθετε Τη Συμβατότητα Από Το Ζώδιο

Άρθρο

11 Ασαφείς εκφράσεις έκπληξης που πρέπει να επαναφέρουμε

top-leaderboard-όριο '>

Άνθρωποι που έχουν πειραματιστεί συνήθως λένε 'Ουάου!' ή 'Ω!' ή 'Ιερά περιττώματα!' Αλλά ο σοκ, η απογοήτευση και η έκπληξη είναι τόσο κοινές εμπειρίες που τα αγγλικά έχουν μια πληθώρα θαυμαστικών για να φωνάξουν όταν εκπλήσσονται. Αν είστε εύκολα τρομαγμένοι ή απλά χρειάζεστε κάποιες εναλλακτικές λύσεις για το 'By the hammer of Thor!' και 'Damn !,' διαβάστε για μερικές παλιές εκρήξεις.

1. ΚΑΙ 2. GUP ΚΑΙ GIP

Ωχήταν μια λέξη που κατευθύνεται με θυμό προς ένα άλογο τη δεκαετία του 1500. Όπως και πολλά θαυμαστικά,gupπαρασύρεται προς έκπληξη όλα αυτά τα χρόνια. Και οι δύο έννοιες έχουν μεταφερθεί με τη λέξηανακριτής.

3. ΑΓΙΑ ΠΡΟΣΤΖΕΛ

Όπως μάθαμε από την απεικόνιση του Burt Ward για το αγόρι που αναρωτιέται τον Robin στη δεκαετία του 1960, οποιαδήποτε λέξη μπορεί να είναι ένα θαυμαστικό έκπληξης εάν συνδυαστεί μεάγιος, συμπεριλαμβανομένου αυτού του αλμυρού σνακ.Green's Dictionary of Slang(GDoS) το καταγράφει αυτό στο βιβλίο του Frederick Kohner το 1963Οι υποθέσεις του Gidget: «Ιερό κουλουράκι! Το πρόσωπό μου φλεγώθηκε σαν πάπρικα. '

η εξαίρεση που αποδεικνύει τον κανόνα

4. ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΝ

Ο Claude McKay χρησιμοποίησε αυτόν τον όρο στο βιβλίο του 1948Harlem Glory: Ένα θραύσμα της αμερικανικής ζωής: 'Ξαφνικά είπε:' Θα είμαι jitterbugged [...] Γιατί, αν δεν είναι ο ίδιος ο μεγάλος Buster. '' Αυτό το νόημα αξίζει ευρύτερη χρήση, καθώς θα μπορούσαμε πάντα να χρησιμοποιούμε μια άλλη λέξη όπωςτρελός.

που γυρίστηκε η ταινία roadhouse

5. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

Μια σειρά από παράξενα αυστραλιανά θαυμαστικά που αναφέρονται στο βιβλίο του Sidney J. Baker του 1945Η αυστραλιανή γλώσσααξίζει μια επιστροφή: 'Εδώ είναι μερικές καθιερωμένες παραλλαγές στο θέμα για να δείξουμε ότι δεν είμαστε αδρανείς ακόμη και σε απλά θέματα:επιταχύνετε τις μήτρες! σφίξτε τις σαύρες! σφίξτε τα φίδια! και σφίξτε τα μήτρα!'

6. ΚΑΙ 7. Ο ΑΓΙΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ Η ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΟΥ

Το τεράστιο GDoS του Jonathon Green καταγράφει αυτόν τον όρο στο Ηνωμένο Βασίλειο από τις αρχές του 1900: Πρόκειται για μια ευφημιστική έκδοση του 'My ass!' Αυτή είναι μια φυσική έκφραση, καθώς, σύμφωνα με το ιδίωμα, αυτά είναι τα δύο πιο εύκολα μπερδεμένα μέρη του σώματος. Μια παρόμοια έκφραση είναι «Η περούκα μου!» Μερικές φορές οι λαοί παίρνουν λίγο περισσότερο ρητό με αυτό, φωνάζοντας, 'Η περούκα μου και τα μουστάκια!' ή 'Οι περούκες και τα μάτια μου!' Η σύντομη έκδοση εμφανίστηκε το 1848, στο Charles Dickens'sΌλιβερ Τουίστ: 'Ω, περούκα μου, περούκα μου!' Φώναξε ο Δάσκαλος Τσαρλς Μπέιτς. '

8. ΠΙΜΙΝΙ

Αρκετοί από αυτούς τους όρους είναι κομματιασμένοι όρκοι, οι οποίοι μετατρέπουν τον Θεό και τον Ιησού σε πιο αποδεκτούς όρους. Αυτός είναι ένας ευφημισμός τετράγωνο.Piminyείναι μια εναλλαγή τουΤζίμιν, το οποίο χρησιμοποιείται από τις αρχές του 1800 (ειδικά στη φόρμαJiminy Χριστούγεννα) για να αποφύγετε να πείτεΙησούς Χριστός. Το 1912, ένα άρθρο από το ΟχάιοΝιούαρκ δικηγόροςχρησιμοποίησε τον όρο σε ένα παράδειγμα πιθανώς σχεδιασμένο για να μιμείται μια περιφερειακή προφορά: «Πηδώντας πικίνια, wat hevy κορμό».

9. ΖΩΟΓΡΑΦΙΚΑ

Μιλώντας για κομματιασμένους όρκους, εδώ είναι ένας άλλος, που βρέθηκε τυπωμένος από το 1600. Αυτή είναι μία από τις πολλές παραλλαγές τουgadzooks, όπωςκοράκια,gadzookers,ζωοδόχοι,καιζωοτροφές. Όλες αυτές οι λέξεις σημαίνουν 'Από τον Θεό!' αλλά υπάρχουν λόγω του ταμπού που περιβάλλει το όνομα του Θεού. Στο μυθιστόρημα του William Harrison Ainsworth το 1854Το Flitch of Bacon, ο όρος χρησιμοποιείται για να εκφράσει την απογοήτευσή του σε μια ανησυχητική συζυγική κατάσταση: «Έχω ... τον είδα να κάνει έρωτα σε μια άλλη γυναίκα.» «Στην κα Nettlebed;» «Zookers! όχι.''

10. ΨΑΡΙΑ

Στο Βερμόντ, 'Ω ψάρια!' είναι ένα θαυμαστικό έκπληξης, σύμφωνα με το υπέροχο Λεξικό Αμερικανικών Περιφερειακών Αγγλικών (DARE).

σπρώξω το παγωτό μου

11. GOSH ALL HEMLOCK

Το DARE παρέχει μια ακόμη μαρτυρία για τη θαυμαστική ευελιξία των Αγγλικών, αναφέροντας ένα βιβλίο του 1959 για την ιστορία του Βερμόντ, το οποίο απαριθμεί μια πολύχρωμη ποικιλία εκφράσεων: «Ωχ όλα τα Fiddlesticks! ... Θεέ μου όλα τα Filox! ... Θεέ μου όλα τα Firelocks! ... Θεέ μου όλα τα Frighty! ... Ωραία όλα τα Fishhooks! ... Θεέ μου όλα τα Hemlock! ... Θεέ μου όλα τα Hemlocks και μασάμε ελαστικό κόμμι! ... Θεέ μου όλα τα Tarnation! ... Ωραία όλη επάρκεια! '