Άρθρο

11 Dothraki Words and Phases Κάθε Θαυμαστής του Παιχνιδιού των Θρόνων

top-leaderboard-όριο '>

Ξέρεις τις λέξειςχαλκαιχαλέσι, αλλά σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις άλλες λέξεις και φράσεις από τη γλώσσα Dothraki - που δημιουργήθηκε από τον γλωσσολόγο David J. Peterson και εμφανίστηκε στοΖωντανή Γλώσσα Δοτράκη- εισάγετε το λεξιλόγιό σας πριν από την τελευταία σεζόν τουΠαιχνίδι των θρόνωνπρεμιέρες στις 14 Απριλίου 2019.

1.Mathathomaroon!

Ο τρόπος Dothraki για να πείτε γεια, αυτή η λέξη - η οποία μπορεί επίσης να συντομευτείΕλα!ήΜαθηματικά!—Μεταφράσεις σε «Με σεβασμό». Για να πείτε γεια σε μια ομάδα μη-Dothrakis, θα χρησιμοποιούσατε τη φράσηAthchomar comakea, που κυριολεκτικά μεταφράζεται σε «Σεβασμός σε εκείνους που είναι σεβαστοί».Έλεγχος Fonas,που μεταφράζεται σε «κυνήγι καλά», είναι ένας τρόπος για να πείτε αντίο.

δύο.San athchomari yeraan!

Ο Peterson γράφει ότι το Dothraki δεν έχει καμία λέξη για «ευχαριστώ». Αντ 'αυτού, χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση, η οποία μεταφράζεται κυριολεκτικά σε «μεγάλη τιμή για εσάς!» αλλά βασικά σημαίνει 'πολύ σεβασμός!'

3.Διακριτικά Jahakes moon!

Αυτές είναι οι λέξεις μάχης Dothraki, που προορίζονται να ενθαρρύνουν τους πολεμιστές τουςχαλάσαρ(ή ομάδα Dothraki). Αυτή η φράση σημαίνει 'πάρτε τον!' αλλά κυριολεκτικά μεταφράζεται σε «Πάρτε την πλεξούδα του» - που έχει νόημα, αφού ο Δοθράκης έκοψε τις πλεξούδες τους μετά από μια ήττα. Ένας Ντότρακη που κερδίζει πολλές μάχες είναιlajak hajή «δυνατός πολεμιστής».

ποιος είναι ο λαβύρινθος του παν

4. Και 5.Yer shekh ma shieraki anniκαιYer jalan atthirari anni

Helen Sloan, HBO

Και οι δύο αυτές φράσεις - η πρώτη που είπε ένας άντρας, η δεύτερη από μια γυναίκα - σημαίνει 'είσαι αγαπημένη μου', αλλά μεταφράζονται κυριολεκτικά σε φράσεις γνωστέςΠαιχνίδι των θρόνωνθαυμαστές: «Είσαι ο ήλιος και τα αστέρια μου» και «Είσαι το φεγγάρι της ζωής μου». Όπως σημειώνει ο Peterson, «αυτές οι εκφράσεις προέρχονται από τη μυθολογία του Dothraki, στην οποία ο ήλιος είναι ο σύζυγος της Σελήνης».



6.Anha dothrak adakhataan

Ο Πέτερσον γράφει ότι «ως αποτέλεσμα της σημασίας των αλόγων στον πολιτισμό των Δοθράκων, υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τα άλογα και την ιππασία». Αυτή η φράση χρησιμοποιείται καλύτερα πριν από το γεύμα: Σημαίνει 'πρόκειται να φάω' και μεταφράζεται κυριολεκτικά σε 'οδηγώ στο φαγητό'. Εάν ήσασταν το Dothraki, πιθανότατα να τρώτε φρέσκο ​​κρέας αλόγου (γκαβάτ) και πίνοντας γάλα φοράδας (Λάμεκ Οχάζο, το οποίο συχνά συντομεύεταιλάμακ).

7.Χράζεφ

Αυτό είναι το Dothraki για το άλογο, και υπάρχουν πολλές άλλες λέξεις που σχετίζονται με τα άλογα στη γλώσσα. Ένα καλό που πρέπει να γνωρίζετε είναι η λέξη για τον μεγάλο επιβήτορα, δηλαδή, «η θεότητα που λατρεύτηκε από το Δοτράκι»:vezhof.

8.Addrivat

τι θα συμβεί εάν συνδεθεί το εκλογικό κολέγιο

HBO

Αν υπάρχει ένα πράγμα στο οποίο το Dothraki είναι πολύ καλό, σκοτώνει και έχουν πολλές λέξεις για την πράξη. Αυτό είναι ένα ρήμα που σημαίνει «να σκοτώσει» και κυριολεκτικά μεταφράζεται σε «να κάνει κάτι νεκρό». Και τα δύο D προφέρονται. Χρησιμοποιείται, σύμφωνα με τον Peterson, «όταν ο δολοφόνος είναι ένα αισθανόμενο ον». (Ντροζάτχρησιμοποιείται όταν ένα άτομο σκοτώνεται από ένα ζώο ή ένα άψυχο αντικείμενο, «σαν πεσμένος βράχος», γράφει ο Peterson.)

9.Asshekhqoyi vezhvena!

Την επόμενη φορά που ο φίλος ή το αγαπημένο σας πρόσωπο γιορτάζει άλλο ένα χρόνο γύρω από τον ήλιο, χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση Dothraki, που σημαίνει 'χρόνια πολλά' αλλά κυριολεκτικά μεταφράζεται σε '[Έχετε] μια υπέροχη ημέρα αίματος!'

10.ΖαβόρσαήΖαβόρσα

Dothraki για δράκο.Finne zhavvorsa anni;σημαίνει 'Πού είναι οι δράκοι μου;' Αυτή η λέξη μπορεί να μην είναι εξαιρετικά εφαρμόσιμη στην καθημερινή ζωή, έτσιΙάνος- η λέξη Dothraki για σκύλους ή σκύλους - είναι πιθανώς πιο κατάλληλη.

έντεκα.Βόρσα

Δράκαρι—Α.κ.α, αυτό που λέει ο Ντάνι στον Ντράγκον για να τον αφήσει να χαλαρώσει — είναι η λέξη Υψηλός Βαλριανός γιαφωτιά Δράκου. Δεν είναι σαφές εάν το Dothraki έχει μια λέξη για το δράκο, αλλά η λέξη για τη φωτιά είναιβόρσα.Σόντρα, εν τω μεταξύ, είναι η λέξη τους για οψιανό - ή, όπως καλείταιΠαιχνίδι των θρόνων,dragonglass.

που είναι το μεγαλύτερο δημοτικό κτίριο στον κόσμο;

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη γλώσσα και τον πολιτισμό του Dothraki, παραλάβετεLiving Language Dothraki: Ένα μάθημα συνομιλίας γλωσσών που δημιουργήθηκε από τον David J. Peterson Βασισμένο στο Hit Original HBO Series of Thronesστο Amazon.