Αποζημίωση Για Το Ζώδιο
Καλυπτόκλες C Διασημότητες

Μάθετε Τη Συμβατότητα Από Το Ζώδιο

Άρθρο

10 πράγματα που ίσως δεν γνωρίζετε για την Anne of Green Gables

top-leaderboard-όριο '>

Lucy Maud (χωρίςείναι, ευχαριστώ) Το κλασικό bildungsroman του Montgomery,Anne of Green Gables, δημοσιεύθηκε σε τεράστια—Χάρρυ Πόττερεπίπεδα - επιτυχία το 1908, δημιουργώντας μια ολόκληρη σειρά από συνέχειες, μια πολυσύχναστη τουριστική βιομηχανία για το νησί του Καναδά όπου τέθηκαν τα βιβλία, και μια παγκόσμια διαρκή ερωτική σχέση με την γιορτή Anne 'with a' e '' Shirley.

πώς μεγαλώνει τα βρύα στα δέντρα

Το Montgomery τελείωσεΆννατο 1905 και χρειάστηκαν έξι προσπάθειες να βρει το μυθιστόρημα εκδότη. Αυτός ο έκτος εκδότης, η Page Company of Boston, Mass., Ήταν πολύ τυχερός: Το πρωτότυπο βιβλίο ήταν ένα δραστήριο μπεστ σέλερ, πούλησε 19.000 αντίτυπα τους πρώτους πέντε μήνες και ξεκίνησε 10 εκτυπώσεις μόνο στον πρώτο χρόνο. Τον επόμενο χρόνο, μεταφράστηκε στα σουηδικά, η πρώτη από τουλάχιστον 20 διαφορετικές γλώσσες που θα εκδόθηκε η Άννα. Πάνω από 50 εκατομμύρια αντίτυπα του βιβλίου έχουν πωληθεί παγκοσμίως, και πιθανότατα εξακολουθεί να είναι το πιο διαδεδομένο καναδικό μυθιστόρημα στο κόσμος.

Η ιστορία του πώς η ανεξάρτητη, ορφανή 11χρονη ορφανή Άννα έρχεται να ζήσει στο αγρόκτημα Cuthberts στο Prince Edward Island είναι πλέον ένα καλά φορεμένο κλασικό, ειδικά - αλλά όχι μόνο - αν είστε γυναίκα . Η Άννα είναι έξυπνη, πνευματική, πιστή και ευφάνταστη, αλλά είναι επιρρεπής σε δραματικές πτήσεις φανταχτερών και μπαίνει σε καταστάσεις. η μετατροπή της στην αγαπημένη υιοθετημένη κόρη του ηλικιωμένου αδελφού και της αδερφής Cuthbert, της πιο φωτεινής φοιτητής του νησιού, μιας όμορφης γυναίκας της οποίας οι κλειδαριές με χρώμα καρότου βαθαίνουν σε ένα όμορφο καμμένο και μια ώριμη επιστάτη που είναι πρόθυμη να θέσει τα όνειρά της σε αναμονή για το το καλό των άλλων είναι μερικές φορές μαυριστικό, αλλά συνολικά βαθιά ικανοποιητικό. Ακόμα και τώρα, τα βιβλία διατηρούν τη γοητεία που έθεσε τις πρώτες νεανικές φαντασίες, όπως αποδεικνύεται από το πόσα άτομα συνεχίζουν να τους γιορτάζουν, περισσότερα από 100 χρόνια μετά την πρώτη τους εκτύπωση.

Αλλά ακόμα κι αν έχετε διαβάσει ολόκληρη τη σειρά - τις επτά συνέχειες και τα δύο σχετικά βιβλία του Montgomery, όλα για την Anne - μπορεί να υπάρχουν μερικά πράγματα για την Anne με έναείναιπου δεν ξέρετε.

1. Η Άννα έχει θαυμαστές - και πολλοί από αυτούς είναι συγγραφείς.

Ο διάσημος κουρτζουνός Mark Twain την αγαπούσε, λέγοντας ότι ήταν «το πιο αγαπητό και πιο αξιαγάπητο παιδί στη φαντασία» από την Αλίκη του Lewis Carroll. Margaret Atwood, σε ένα δοκίμιο που εμφανίστηκε στοΟ κηδεμόναςτο 2008 - η 100ή επέτειος από τη δημοσίευση του βιβλίου - έγραψε για την αγάπη της να διαβάσει το βιβλίο ως παιδί και ξανά, όταν η κόρη της ήταν της ηλικίας της Anne. Η Atwood κάνει επίσης μια συναρπαστική περίπτωση πουAnne of Green Gables, η ιστορία δεν αφορά τόσο τον μετασχηματισμό της Anne - είτε την έλλειψή της, επειδή παρά τη νέα της στοχαστική και κλειστή κλειδαριά, εξακολουθεί να είναι το ίδιο κορίτσι μέσα - αλλά για το κρύο spinster Marilla Cuthbert's. «Η Άννα είναι ο καταλύτης», έγραψε ο Atwood, «ο οποίος επιτρέπει στην τραγανή, άκαμπτη Μαρίλα να εκφράσει επιτέλους τα μακρόστενα μαλακά ανθρώπινα συναισθήματά της».

2. Η Άννα είναι μεγάλη στην Ιαπωνία.

Το 1939, ένας ιεραπόστολος από το New Brunswick άφησε το αντίγραφο τηςΆνναμε έναν φίλο, σεβαστό μεταφραστή Hanako Muraoka. Η Muraoka μετέφρασε κρυφά το βιβλίο στα Ιαπωνικά, μετονομάζοντας τοAkage No Anne(Anne από τα κόκκινα μαλλιά), αλλά το κράτησε μέσω του πολέμου. Το 1952, όταν οι Ιάπωνες αξιωματούχοι έψαχναν για μεταφράσεις εμπλουτισμένης, εμπνευσμένης δυτικής λογοτεχνίας για να διδάξουν στα σχολεία, έφερε τη μετάφρασή της καιAnne of Green Gables έγινε μέρος του ιαπωνικού προγράμματος σπουδών. Η Ιαπωνία ερωτεύτηκε την Άννα μια μέρα στην άλλη, βρίσκοντας τα κόκκινα μαλλιά της εξωτικά, την σκληρή στάση και την ευγενική φύση της, καθώς και την ιστορία της να κερδίσει την πόλη - για να μην αναφέρουμε τη Marilla Cuthbert, τον φαινομενικά σκληρή καρδιά - εμπνευσμένη.

Η εθνική εμμονή ίσως να μην αρχίσει να το καλύπτει: Το 1986, ένας Ιάπωνας επιχειρηματίας έκανε ειδήσεις όταν υπέγραψε συμβόλαιο για την εισαγωγή πατατών αξίας άνω των 1,4 εκατομμυρίων δολαρίων από το νησί Prince Edward, αποκλειστικά στη συνειδητοποίηση ότι οι πατάτες προέρχονταν από το νησί της Anne. Υπάρχει μια Ακαδημία Anne στη Φουκουόκα, η οποία διδάσκει Ιάπωνες μαθητές πώς να μιλούν Αγγλικά με προφορά του Πρίγκιπα Εδουάρδου. μια νοσηλευτική σχολή που ονομάζεται Σχολή Green Gables που προσπαθεί να ενσταλάξει τις ιδιότητες που μοιάζουν με την Άννα στους μαθητές της. και πολλά εθνικά κλαμπ θαυμαστών. Οι άνθρωποι παντρεύονται σε γάμους με θέμα την Άννα, χιλιάδες Ιάπωνες τουρίστες - πολλές από αυτές ενήλικες γυναίκες με τα μαλλιά τους βαμμένα κόκκινα και δεμένα με πλεξίδες - επισκέπτονται το νησί Prince Edward κάθε χρόνο και οι έρευνες διαπιστώνουν με συνέπεια ότι ο χαρακτήρας εξακολουθεί να είναι ένας από τους πιο αγαπημένη των νέων γυναικών σε όλη την Ιαπωνία. Το 2008, η καναδική και η ιαπωνική θέση πούλησαν από κοινού ένα φύλλο γραμματοσήμων με σκηνές από τα κινούμενα σχέδια της Nippon Animation Anne του 1979. Τα γραμματόσημα αποδείχθηκαν τόσο δημοφιλή στην Ιαπωνία που πούλησαν 10 εκατομμύρια από τα 15 εκατομμύρια τρέξιμο τον πρώτο μήνα της κυκλοφορίας τους.

3. Η Άννα ήταν ήρωας της Πολωνικής Αντίστασης.

Anne of Green Gablesμεταφράστηκε, αν και όχι επίσημα, στα Πολωνικά το 1912. Αυτό το πειρατικό αντίγραφο, με το ψευδές όνομα συγγραφέα 'Anne Montgomery', θα γίνει εξαιρετικά δημοφιλές και πολύ σημαντικό για την Πολωνία τα επόμενα 40 χρόνια και μετά. Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, η πολωνική αντίσταση εξέδωσε αντίγραφα τουAnne of Green Gablesστους μαχητές της ως υπενθύμιση για το τι αγωνίστηκαν και για να τονίσει τις αξίες της οικογένειας, της πίστης και της ανιδιοτέλειας - όλα τα πράγματα που φάνηκε να ενσαρκώνει η μάδη της Άννας. Μετά τον πόλεμο και κατά τη διάρκεια της κομμουνιστικής κατοχής, το βιβλίο καταργήθηκε ως ανατρεπτικό, κυρίως λόγω των θεμάτων του που αντιστέκονται στην εξουσία και τη σημασία και την αξία του ατόμου. Το βιβλίο ήταν μεγάλο στη μαύρη αγορά. Τα αντίγραφα που πουλήθηκαν εκεί συχνά ήταν μαζί από προσωπικά αντίγραφα που δεν είχαν κατασχεθεί.

Ακριβώς όπως η ίδια η Άννα έγινε ένα είδος έμβλημα του ατομικισμού και της ελπίδας, το ίδιο έκανε και ο συγγραφέας, του οποίου τα έργα γιορτάστηκαν πολύ πέρα ​​από τον κανόνα της Άννας. Το 1982, το μοναδικό βιβλίο του Μοντγκόμερι βρισκόταν εξ ολοκλήρου έξω από τον Πρίγκιπα Έντουαρντ Νησί και ένα από τα λίγα που προοριζόταν για ενήλικο κοινό,Το Μπλε Κάστρο, μετατράπηκε σε μιούζικαλ στην Κρακοβία, κανένα κατόρθωμα κατά τη διάρκεια των κομμουνιστικών στελεχών.

4. Η Άννα είναι μεγάλη επιχείρηση.

Ενώ οι πωλήσεις των βιβλίων μπορεί να έχουν επιβραδυνθεί κάπως με την ηλικία, η Άννα εξακολουθεί να είναι μεγάλη υπόθεση σε όλα αυτά τα συγγενικά πνεύματα που την αγαπούν. Ο Cavendish, που το Montgomery επαναπροσδιορίστηκε ως Avonlea στα βιβλία, βλέπει περισσότερους από 125.000 οπαδούς της Άννας σε προσκύνημα κάθε χρόνο (εκτιμάται ότι το 20% από αυτούς είναι από την Ιαπωνία), και ο Green Gables, μια αγροικία που είχε πράγματι ανήκει στον ξάδελφο του Montgomery, αλλά σίγουρα φαίνεται το μέρος, είναι ένας Εθνικός Ιστορικός Χώρος (συνορεύει με ένα γήπεδο γκολφ 18 οπών, όπως είναι η πορεία της νεωτερικότητας). Το Prince Edward Island, το οποίο κατέχει από κοινού τον εμπορικό σήμα «Anne of Green Gables» με τους κληρονόμους του Montgomery, παραμένει μια πραγματική χώρα των θαυμάτων των Tchochkes με θέμα την Άννα. Οι θαυμαστές της Anne μπορούν να αγοράσουν σετ τσαγιού Anne και καραμέλες Anne. Πετσέτες τσαγιού και ποδολάκια Anne, βιβλία μαγειρικής και ποδιές. Κάρτες σημειώσεων και μολύβια Anne. CD με μουσική από τα διάφορα μιούζικαλ της Άννας. και διακόπτες φωτισμού Anne. Υπάρχουν κουμπιά και μαγνήτες Anne, σελιδοδείκτες Anne, παζλ Anne, φώτα νύχτας βιτρό Anne. για τα παιδιά, ένα ψάθινο καπέλο Anne για να φορέσει ακριβώς όπως η αγαπημένη τους ηρωίδα, κούκλες από πορσελάνη Anne για να φουσκώσει, και Anne βελούδινες κούκλες να αγκαλιάσουν. Μεταφέρετε τα όλα στο σπίτι σας με τις νέες τσάντες Anne tote, μόνο και μόνο επειδή μπορείτε. Σχεδόν οτιδήποτε θα μπορούσατε να βάλετε την Άννα, κάποιος έχει.

5. Η Άννα είναι ποιος θα ήθελε να είναι η LM.

Σε ορισμένες απόψεις, η Μοντγκόμερι ξαναγράφει το παρελθόν τηςAnne of Green Gables. Η Μοντγκόμερι δεν ήταν ακριβώς ορφανή με την αυστηρότερη έννοια της λέξης - η μητέρα της πέθανε όταν δεν ήταν ακόμη 2 ετών και ο πατέρας της την άφησε να μεγαλώσει από τους σοβαρούς, πρεσβυτέριους παππούδες της στο Cavendish, Prince Edward Island. Αλλά ένιωθε σαν μια από την πνευματική, συναισθηματική έννοια: Ευαίσθητη και φιλική προς τα βιβλία, η Μοντγκόμερι δεν βρήκε πολλή αγάπη με τους παππούδες της, ούτε το βρήκε όταν αργότερα στάλθηκε για να ζήσει με τη νέα οικογένεια του πατέρα της αφού ξαναπαντρεύτηκε . Όταν η Άννα δηλώνει, «Κανείς δεν ήθελε ποτέ», δεν είναι δύσκολο να ακούσω τη φωνή του Μοντγκόμερι.

Παρά τη φήμη, την επιτυχία και την πλούσια εσωτερική του ζωή, τουλάχιστον ένα μέρος της ζωής του Montgomery ήταν μια σειρά κακών παρεμβάσεων στην αγάπη και τη δυστυχία, συμπεριλαμβανομένης της άρνησης να παντρευτεί τον αγρότη που αγαπούσε επειδή πίστευε ότι δεν είχε μορφωθεί αρκετά γι 'αυτήν και τελικά παντρεύτηκε ένας Πρεσβυτεριανός υπουργός που βυθίστηκε σε μια εξουθενωτική κατάθλιψη. Όταν πέθανε το 1942, η οικογένειά της το έδωσε ότι ήταν καρδιακή ανεπάρκεια που τη σκότωσε. Το 2008, ωστόσο, η εγγονή της αποκάλυψε ότι η 67χρονη συγγραφέας είχε σκόπιμα υπερβολική δόση ναρκωτικών, αφήνοντας πίσω ένα σημείωμα που ζητούσε συγχώρεση. (Για περισσότερα σχετικά με την περίπλοκη ζωή του Μοντγκόμερι, δείτε αυτό.)

6. Η Μοντγκόμερι φοβήθηκε τις συνέπειες της Άννας.

Η επιτυχία τουAnne of Green Gablesήταν, όπως λένε, μια ευλογία και κατάρα για το Μοντγκόμερι. Ακόμα και το 1908, ένα χρόνο πριν από την πρώτη συνέχεια της Anne,Άννα της Avonlea, βγήκε, η Μοντγκόμερι έγραψε σε μια φίλη της ότι φοβόταν τη σκέψη να ξαναεπισκεφτεί την Άννα και ότι όλη η ιδέα μιας συνέχειας ήταν του εκδότη της: «Φοβάμαι φοβερά αν το πράγμα πάρει, θα θέλουν να την γράψω στο κολέγιο . Η ιδέα με κάνει να αρρωσταίνω. Νιώθω σαν τον μάγο στην ανατολική ιστορία που έγινε σκλάβος του «τζιν» που είχε βρει από ένα μπουκάλι ».

Κολλέγιο?! Ο Μοντγκόμερι συνέχισε να γράφει καλά την Άννα μέσω του κολλεγίου, του γάμου, του τοκετού και πέρα ​​από αυτό, και φαίνεται ότι μέχριΆννα της Ινγκλσάιντ, το έκτο βιβλίο, τουλάχιστον, ήταν λίγο πολύ εντάξει με αυτό - έγραψε ότι ήταν σαν να «πήγαινε σπίτι».

7. Η Anne Shirley έπαιξε την Anne Shirley.

Η Άννα ανακαλύφθηκε ξανά δεκάδες φορές. Το 1919, το βιβλίο προσαρμόστηκε στην οθόνη σε μια τώρα χαμένη σιωπηλή ταινία. το 1934, το Χόλιγουντ προσπάθησε ξανά, αυτή τη φορά με ένα 16χρονο κορίτσι που ονομάζεται «Άννα Σίρλεϋ» στον ρόλο του τίτλου. Η Shirley γεννήθηκε στην πραγματικότητα Dawn Paris - ένα ήδη αρκετά καλό όνομα σκηνής - αλλά το στούντιο ταινιών RKO δεν ήταν ποτέ ένα για να περάσει ένα κόλπο διαφήμισης, οπότε ζήτησαν από τον παίκτη της σύμβασης να αλλάξει το όνομά του σε χαρακτήρα του. Αστεία, το όνομά της είχε αλλάξει μια φορά πριν, από τους γονείς της σκηνής: Πήγε από την Dawn Paris στην Dawn O'Day μέχρι την ηλικία των τριών.

8. Περισσότερα Άννες στην οθόνη.

Anne of Green Gablesέχει προσαρμοστεί για την οθόνη - τόσο μικρή όσο και μεγάλη - πολλές άλλες φορές από το 1934, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης anime του Nippon Animation τουAnne of Green Gables, πολύ δημοφιλές από μόνο του. Αλλά είναι η τηλεοπτική μίνι σειρά του Καναδά του 1985 με πρωταγωνιστή τον Megan Follows ως ορφανό ορφανό και την Colleen Dewhurst ως αυστηρή Marilla Cuthbert που είναι ίσως η πιο διάσημη. Η ταινία έσπασε το καναδικό ιστορικό μετάδοσης όταν έκανε πρεμιέρα, δημιουργώντας μια θεαματική προβολή που δεν θα έσπαζε μέχριΚαναδικό είδωλοτο 2003 και έκτοτε το πρόγραμμα μεταφράστηκε σε 30 διαφορετικές γλώσσες και μεταδόθηκε σε περισσότερες από 140 χώρες. Το τελευταίοΆνναη ταινία ήρθε το 2008. το κατασκευασμένο για τηλεόρασηAnne of Green Gables: Ένα νέο ξεκίνημαπρωταγωνίστησε η Barbara Hershey ως μια μεσήλικας Άννα που ξετυλίγεται από το θάνατο του συζύγου Gilbert στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο και έχασε στις ταραγμένες αναμνήσεις της για την παιδική της ηλικία.

9. Το μεγαλύτερο μιούζικαλ του Καναδά

Ένα μουσικό με βάσηAnne of Green Gables- με τίτλο, προφανώς,Anne of Green Gables: The Musical- πρωτοεμφανίστηκε το 1965, ως μέρος του πρώτου φεστιβάλ του Σαρλόταουν και έκτοτε πραγματοποιείται κάθε χρόνο. Τώρα στην 51η σεζόν του, οι παραγωγοί ισχυρίζονται ότι το μιούζικαλ είναι το πιο μακροχρόνιο ετήσιο μιούζικαλ στον κόσμο. τουλάχιστον 2,3 εκατομμύρια άνθρωποι το έχουν δει στο Charlottetown, και ακόμη περισσότερα έχουν δει την Άννα και τον Gilbert να χορεύουν σε διάφορες σκηνές στο Λονδίνο, τη Νέα Υόρκη και την Ιαπωνία.

10. Anne με έναείναι- αλλά χωρίς τα κόκκινα μαλλιά;

Έτσι, το πρόσωπο της Anne ήταν σε όλα, από τη μικρή οθόνη έως τις πετσέτες τσαγιού έως τα γραμματόσημα και κάθε ενσάρκωση του κοκκινομάλλους ορφανού φαίνεται να έχει παρόμοια εμφάνιση: παιδί με άχυρο ή νεαρή κοπέλα Gibson. Εκτός από αυτό: Το 2013, μια αυτο-εκδοτική εταιρεία, εκμεταλλευόμενη το γεγονός ότι τα βιβλία είναι δημόσια, έβαλε ένα κουτί με τα τρία πρώτα βιβλία της Anne. Στο εξώφυλλο, ωστόσο, δεν ήταν ένα κοκκινομάλλες ορφανό ή ακόμα και ένα «μοντέρνο κορίτσι» με κοκκινομάλλα, αλλά ένα σέξι ξανθό κορίτσι αγρόκτημα. Οι θαυμαστές δεν είναι ευχαριστημένοι.