Άρθρο

10 Πνευματικά γεγονότα για τους άλλους

top-leaderboard-όριο '>

Όταν το Alejandro Amenábar'sΟι άλλοικυκλοφόρησε το καλοκαίρι του 2001, χαιρετίστηκε γρήγορα ως κλασικό στιγμιαίο τρόμο. Η αργή καύση της γοτθικής φανταστικής ιστορίας ακολουθεί μια μητέρα της εποχής του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου που ονομάζεται Grace (Nicole Kidman) και τα δύο φωτοευαίσθητα παιδιά της (Alakina Mann και James Bentley) που ζουν σε ένα σκοτεινό φωτισμένο, απομονωμένο αρχοντικό στο απομακρυσμένο νησί του Τζέρσεϋ στο Βρετανικό κανάλι Νησιά Όταν τα παιδιά της αρχίζουν να μιλούν για τα φαντάσματα που ακούνε και βλέπουν γύρω από το σπίτι, η Γκρέις πρέπει να αντιμετωπίσει μια πραγματικότητα που οι αυστηρές θρησκευτικές της πεποιθήσεις δεν μπορούν να κατανοήσουν.

Ο Amenábar είχε ήδη κάνει ένα όνομα για τον παγκόσμιο κινηματογράφο σε ηλικία μόλις 25 ετών με το 1997Ανοιξε τα μάτια σου, με πρωταγωνιστή την Penélope Cruz (την οποία ο Κάμερον Κρόου αργότερα ανακατασκευάστηκε ωςΒανίλια Sky, με πρωταγωνιστή την Penelope Cruz). ΑλλάΟι άλλοιμετέτρεψε τον είκοσι κάτι σκηνοθέτη σε έναν καλόπιστο διεθνή παίκτη. Με το εφεδρικό καστ και τις περιορισμένες τοποθεσίες γυρισμάτων, η ταινία πήρε σχεδόν 210 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως σε έναν μικρό προϋπολογισμό 17 εκατομμυρίων δολαρίων. Κέρδισε οκτώ από τα 15 Goya Awards (το ισπανικό ισοδύναμο των Όσκαρ) για το οποίο διορίστηκε, με τον Amenábar να παίρνει το σπίτι του καλύτερου σκηνοθέτη και του καλύτερου πρωτότυπου σεναρίου. Αλλά πέρα ​​από τα στατιστικά στοιχεία, εδώ είναι μερικά συναρπαστικά γεγονότα για την ταινία που ίσως δεν γνωρίζετε.

1. ΤΟ ΦΙΛΜ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΡΧΙΚΑ ΣΤΗ ΧΙΛΗ.

Ο σκηνοθέτης Amenábar κατέχει διπλή Χιλιανή-Ισπανική υπηκοότητα - γεννήθηκε στη γενέτειρα του πατέρα του, τη Χιλή το 1972, και η οικογένειά του μετακόμισε μόνιμα στη μητρική του μητέρα, Ισπανία, όταν ήταν 18 μηνών. Οι δύο πρώτες ταινίες του ήταν επιτυχημένες ταινίες ισπανικής γλώσσας και το αρχικό του σενάριο γιαΟι άλλοιήταν επίσης στα ισπανικά και βρισκόταν στη νότια Χιλή. Όταν ελήφθη η απόφαση να φτιάξει την ταινία στα Αγγλικά, ήταν σημαντικό για τον Amenábar να βρει έναν ευσεβώς καθολικό χώρο στον οποίο θα το θέσει, έτσι ώστε ο αρχικός θρησκευτικός συμβολισμός του ισπανικού σεναρίου του να εξακολουθεί να μεταφράζεται.

«Όταν οι παραγωγοί μου διάβαζαν το σενάριο, νόμιζαν ότι ήταν το τέλειο βικτοριανό παραμύθι, οπότε νόμιζαν ότι θα ήταν πιο οργανικό να λαμβάνει χώρα στην Αγγλία», δήλωσε η Amenábar στον δημοσιογράφο Tony Earnshaw γιαFantastique: Συνεντεύξεις με σκηνοθέτες τρόμου, επιστημονικής φαντασίας και φαντασίας. Τα νησιά Channel της Βρετανίας, στα ανοικτά των γαλλικών ακτών της Νορμανδίας, επιλέχθηκαν εν μέρει λόγω της μακράς καθολικής παράδοσής τους, καθώς και της έντονης κατοχής τους εν καιρώ πολέμου. «Χρειαζόμουν τον σύζυγο για να πάω στον πόλεμο και να επιστρέψω», είπε η Αμεναμπάρ για την αφήγηση της ταινίας. «Και όταν αποφασίσαμε να το θέσουμε στην Αγγλία, ήταν λογικό να το θέσουμε κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, και ειδικά σε αυτά τα νησιά, τα οποία ήταν το μόνο βρετανικό έδαφος που κατέλαβαν οι Ναζί».

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΤΑΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΤΟΜ.

Ο Amenábar συνέγραψε και σκηνοθέτησε το ψυχολογικό θρίλερ του 1997Ανοιξε τα μάτια σου(Ανοιξε τα μάτια σου), την οποία ο Tom Cruise αποφάσισε να επιλέξει μετά την προβολή του στο Sundance Film Festival του 1998. Αυτή η ταινία ανακατασκευάστηκε από τον Cameron Crowe ωςΒανίλια Sky, με την Cruise να πρωταγωνιστεί και να παράγει. Αν και η Amenábar δεν συμμετείχε στην παραγωγή τουΒανίλια SkyΟ Κρουζ αγαπούσε το σενάριό του και ήθελε να συνεργαστεί απευθείας μαζί του.

ήταν ο βρόμικος ο ακέφαλος ιππέας

Όταν ο Cruise είδε αργότερα το σενάριο του Amenábar γιαΟι άλλοι, προσπάθησε επίσης να παράγει αυτήν την ταινία, υπό τον όρο ότι θα ήταν για ένα αγγλόφωνο κοινό. Για το Amenábar,Οι άλλοιήταν μόνο η τρίτη ταινία του και δεν είχε κάνει ποτέ αγγλική παραγωγή, αλλά ένιωθε σαν ένα τυχερό παιχνίδι που αξίζει να το πάρεις. «Όταν γυρίζεις μια ταινία στα Αγγλικά, έχεις μια πολύ πιο ανοιχτή αγορά», είπε ο AmenábarΟ κηδεμόνας. «Και τότε, όταν ο Τομ Κρουζ και η Νικόλ Κίντμαν συμμετείχαν, ήξερα ότι το πεπρωμένο της ταινίας άλλαζε».

3. Ο ALEJANDRO AMENÁBAR ΔΕΝ ΜΙΛΕΙ ΑΓΓΛΙΚΑ.



Carlos Alvarez, Getty Images

Η εξασφάλιση βαρέων βαρών του Χόλιγουντ για τον πρωταθλητή ήταν κάπως το εύκολο μέρος για τον Αμενάμπα. «Η πρώτη μου ανησυχία [δούλευα σε μια διαφορετική γλώσσα] επειδή δεν μιλούσα Αγγλικά εκείνη την εποχή», είπε, αλλά άρχισε να μαθαίνει τη γλώσσα και ανέθεσε αυτό που χρειαζόταν. «Μόλις αποφασίσετε να κάνετε ένα έργο που δεν είναι η φυσική σας γλώσσα, αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να βασιστείτε και να εμπιστευτείτε τους ανθρώπους. Προσλάβαμε έναν πολύ καλό αγγλικό μεταφραστή… Ήμουν ανοιχτός για να αλλάξω πράγματα για να το ακούσω πολύ, πολύ βρετανικό ».

4. ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ GOYA.

Οι άλλοικέρδισε συνολικά οκτώ βραβεία Goya, συμπεριλαμβανομένης της Καλύτερης Ταινίας. Είναι η πρώτη ταινία που κέρδισε την υψηλότερη τιμή ταινίας της Ισπανίας στην οποία δεν μιλά ούτε μια λέξη ισπανικών.

5. Η διαφορά της NICOLE KIDMAN και του TOM CRUISE ολοκληρώθηκε δύο ημέρες πριν από την κυκλοφορία της ταινίας.

Αρχική λήψη γιαΟι άλλοιέλαβε χώρα το καλοκαίρι του 2000, αλλά οι ειδήσεις για τον χωρισμό του Κρουζ και του Κίντμαν ήρθαν τον Φεβρουάριο του 2001, ενώΟι άλλοιήταν μετά την παραγωγή. Το αμφισβητούμενο, υψηλού προφίλ διαζύγιο τους ολοκληρώθηκε μόλις δύο ημέρες πριν η ταινία χτυπήσει αμερικανικούς κινηματογράφους. (Τακτοποίησαν το διαζύγιο τους στις 8 Αυγούστου 2001.Οι άλλοιέφτασε στα θέατρα στις 10 Αυγούστου 2001.)

«Ως exec παραγωγός τηςΟι άλλοι, Ο Τομ Κρουζ έδωσε στον Κίντμαν την πιο γενναιόδωρη διευθέτηση διαζυγίου που θα μπορούσε να ζητήσει κάθε γυναίκα που εργάζεται ».Ποικιλίακυνικά σημειώνεται στην κατά τα άλλα θετική αναθεώρησή του. Και η Amenábar είπε επανειλημμένα ότι ούτε ο Kidman ούτε η Cruise αφήνουν το ιδιωτικό τους δράμα να επηρεάσει την υποστήριξη ή την αφοσίωσή τους στην ταινία ή την κυκλοφορία της. «Φυσικά, η προσωπική ζωή είναι πάντα μια ανησυχία», είπεΟ κηδεμόνας«Αλλά αυτοί οι άνθρωποι είναι τεράστιοι, σκληροί εργαζόμενοι και ήταν πολύ αφοσιωμένοι στην ταινία. Το γεγονός ότι και οι δύο εμφανίστηκαν στην πρεμιέρα στο Λ.Α. αποδεικνύει πόσο υποστηρικτικοί ήταν. '

τι να κάνω στο φτερωτή

6. Ο KIDMAN σταμάτησε το φιλμ κατά τη διάρκεια του ρεχερσέλ.

Μιράμαξ

Κατά τη διάρκεια των πρόβων και της προπαραγωγής, το θέμα - και ιδίως η [SPOILER] η δολοφονία της Grace για τα παιδιά της - έδινε στον Kidman τόσο έντονους εφιάλτες που εγκατέλειψε το έργο. «Σε ένα σημείο δεν ήθελα να κάνω την ταινία γιατί δεν μπορούσα καν να πάω εκεί συναισθηματικά», είπε. «Ήταν ακόμα πολύ δύσκολο να υπάρχει σε αυτήν την κατάσταση… όταν κάνεις μια έντονη ταινία τα όρια θολώνουν». Ευτυχώς, η Amenábar και η ομάδα του κατάφεραν να την πείσουν να επιστρέψει στην ταινία, αλλά «ήμουν τόσο χαρούμενος που βγήκα από αυτήν στο τέλος», είπε ο Kidman.

7. Το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας πυροβολήθηκε στην Ισπανία.

Ο Amenábar μπορεί να ήταν πρόθυμος να αλλάξει τη θέση και τη γλώσσα της ταινίας, αλλά επέμενε να τα γυρίσει στην Ισπανία. Το σπίτι που χρησιμοποιήθηκε για τη φωτογράφηση, το Palacio de los Hornillos που βρίσκεται στην Cantabria της Ισπανίας, σχεδιάστηκε το 1904 από τον αρχιτέκτονα Ralph Selden Wornum με έδρα το Λονδίνο ως το εξοχικό του Δούκα του Σάντο Μάορο. Ως εκ τούτου, είναι ένα από τα λίγα παραδείγματα βικτοριανής αρχιτεκτονικής στην Ισπανία.

Η σκηνή όπου η Γκρέις βρίσκει τον σύζυγό της να επιστρέφει στο σπίτι σε μια πυκνή ομίχλη πυροβολήθηκε κατά μήκος του Lime Walk στο Kent's Penshurst Place, μια δημοφιλής τοποθεσία γυρισμάτων για βρετανικά κομμάτια εποχής (και ακόμη και μέροςΗ Πριγκίπισσα Νύφη), αλλά τα υπόλοιπα γυρίστηκαν στη Μαδρίτη και στο κτήμα Hornillos με οποιεσδήποτε εξωτερικές σκηνές επικαλύφθηκαν με γκρίζα ομίχλη. Τα «αποτελέσματα είναι Αγγλοφιλικά μέσω και μέσω»ΠοικιλίαΟ Dennis Harvey έγραψε στην κριτική του για την ταινία.

8. ΟΠΩΣ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΠΑΙΧΝΙΖΟΝΤΑΙ, ΟΙ ΠΑΙΔΙΚΟΙ Ηθοποιοί ΚΕΝΤΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΙΟΒΟΛΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΦΙΛΜ.

Μιράμαξ

Νωρίς στην ταινία, η Γκρέις εξηγεί ότι οι κουρτίνες στο σπίτι της πρέπει πάντα να παραμένουν κλειστές επειδή τα παιδιά της, η Άννα και ο Νίκολας, έχουν σοβαρή αλλεργία στο φως (η φωτοευαισθησία που περιγράφει μπορεί να είναιxeroderma pigmentosum, μια σπάνια γενετική διαταραχή όπου το σώμα δεν μπορεί να προστατεύσει ή να επιδιορθώσει σωστά από την υπεριώδη βλάβη). Αλλά οι ηθοποιοί Alakina Mann και James Bentley - που είπαν η Amenábar συμπεριφέρθηκαν σαν αληθινά αδέλφια - έπρεπε επίσης να μείνουν κλεισμένοι σε κλειστούς χώρους για όλη τη διάρκεια των γυρισμάτων τριών μηνών.

«Ένιωσα λυπημένος γι 'αυτούς, επειδή δεν μπορούσαν να εκτεθούν στο φως του ήλιου, για να κρατήσουν το δέρμα τους όσο το δυνατόν πιο λευκό», δήλωσε η Amenábar στο Nitrate Online. «Φυσικά ήταν μακιγιάζ, αλλά έπρεπε να παραμείνουν χλωμοί. Έτσι, όταν βγήκαν έξω, ήταν το βράδυ, σαν μικρά βαμπίρ ».

πώς λειτουργούν οι muppets του σουσαμιού

9. ΟΜΟΕΙΤΕ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΛΥΔΙΑ, Ο ΑΜΝΕΜΠΑΡ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙ ΓΙΑ ΕΤΟΣ.

Στην ταινία, η Grace επιμένει ότι κάτι τραυματικό πρέπει να είχε συμβεί στο κορίτσι της κουζίνας, Lydia (Elaine Cassidy), για να σταματήσει να μιλά. Και στο τέλος, η μυστηριώδης, παντογνώστης επικεφαλής υπηρέτρια κα Mills (Fionnula Flanagan) αποκαλύπτει ότι η Λυδία έμεινε σιωπηλή όταν συνειδητοποίησε ότι ήταν νεκρή.

Ως μικρό παιδί, ο ίδιος ο Amenábar αντιμετώπιζε κάτι σαν επιλεκτική αίσθηση, μια διαταραχή άγχους που καθιστά κάποιον (συνήθως ένα παιδί) ανίκανο να μιλήσει ή να επικοινωνήσει. Όταν οι γονείς του αποφάσισαν να φύγουν από τη Χιλή για τη Μαδρίτη μόλις δύο εβδομάδες πριν από το πραξικόπημα του στρατηγού Pinochet στη Χιλή, ο Amenábar ήταν 18 μηνών. «Στη Χιλή είχα αρχίσει να μιλάω λίγο και στην Ισπανία δεν είπα τίποτα για ένα χρόνο», είπε στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών το 2007.

10. Η AMENÁBAR ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ «ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΘΑΝΑΤΩΝ» ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΣ.

Όπως ο Alfred Hitchcock και ο M. Night Shyamalan μπροστά του, ο Amenábar βρήκε έναν τρόπο να κάνει ένα σύντομο καμεό στο τρόμο του. «Οι μισές από τις φωτογραφίες [στην ταινία] είναι πραγματικές και οι μισές είναι πλαστές», είπε η Αμενάμπα για τις φωτογραφίες μετά τη σφαγή που η Γκρέις βρίσκει στο χώρο αποθήκευσης στη σοφίτα. «Ζητήσαμε πρωτότυπα και τα χάσαμε». Εξαιτίας αυτού, δημιουργήθηκαν αντίγραφα και ο σκηνοθέτης εμφανίζεται σε ένα από αυτά.